51
Junio 24 de 1536. (N. del T.)
52
Ver Oviedo, lib. XXIII, cap. XII, p. 192. Habla de baranís caribes enemigos de los timbús. (N. del T.)
53
cap. XI, p. 15. Noribergae, 1599. El ejemplar citado se halla en la biblioteca del general Mitre. (N. del T.)
54
Como que Oviedo los llama baranís en el lugar citado. (N. del T.)
55
Ibíd. -§ 11, etc. Ap. A. (N. del T.)
56
Ya porque los consideraban sus parientes, ya porque eran salvajes. Los etimologistas aún no estamos de acuerdo al respecto. (N. del T.)
57
No está de más hacer notar que hay una voz meguá que dice «bellaco», que muy bien les vendría; y Burton en su edición de Hans Stade traduce mbeguá así: -«peaceful»- pacífico. ed. Hakluyt. P. LXVIII. (N. del T.)
58
Techo, «Hist. de los Jesuitas». (N. del T.)
59
«Los chanás» de Lafone Quevedo. MS. en la colección Lamas ex Larrañaga. (N. del T.)
60
El asiento de esta población se mudó varias veces, y siempre en las inmediaciones del antiguo fortín de Gaboto, pero en la isla de los timbú. Duró de 1536 a 1539. Véase Villalta, §§ 8 a 23, Ap. A. (N. del T.)