751

Para teñir, etc. (N. del T.)

752

Walfisches. (N. del T.)

753

Sumere -sin duda por «sombrero». El autor aquí nos repite los cuentos que le meterían los marineros, famosos por sus exageraciones e invenciones acerca de las maravillas que contiene el mar. (N. del T.)

754

Véase el cap. IV. (N. del T.)

755

En las Azores. (N. del T.)

756

Modo antiguo de pronunciar el nombre según Monlau, Dic. Etim. ed. Al. de 1889, p. 112, nota. (N. del T.)

757

El schieffer. (N. del T.)

758

Pactirte. (N. del T.)

759

Schieffer, el «skipper», como dirían los ingleses. (N. del T.)

760

Schieffer, porque era capitán del buque mercante. (N. del T.)