Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

351

Idem., pág. 304.

 

352

Idem., pág. 305.

 

353

Suplemento al Índice expurgatorio del año de 1790... Madrid, Impr. Real, 1805. Introducción, pág. XIII.

 

354

Idem., pág. XVIII.

 

355

Vid. Marcelin DEFOURNEAUX: L'Inquisition espagnole et les livres français au XVIIIe siècle. París, Presses Universitaires de France, 1963.

Entre los libros franceses de carácter erótico que condena la Inquisición constan (pongo a la derecha la fecha de prohibición):

  • Gouge DE CESSIERES: L'Art d'aimer. Londres, 1740.

    • Madrid, 1761.

  • François BRUNYS: L'Art de connaître les femmes. Amsterdam, 1749.

    • Madrid, 1761.

  • ANÓNIMO (Diderot?): Les Bíjoux indiscrets.

    • Madrid, 1761.

  • Vie voluptuese entre les Capucins et les Nonnes, par la confession d'un Frère de l'Ordre.

    • Madrid, 1779.

  • Les Delices du cloître ou la Nonne éclerée, Cologne, 1748.

    • Madrid, 1779.

  • Lettres galantes et philosophiques de deux nonnes publiées par un apôtre du libertinage.

  • L'Élite des Contes, du Sieur D'Ouville, 1680.

    • Madrid, 1773.

  • M. NOUGARET: Les Mille et une folies, contes français. Amsterdam, 1771, 1784, 4 vols.

    • Madrid, 1799.

  • Le Bréviaire des jolies femmes, choix de contes et de nouvelles. París, 1796.

    • Madrid, 1805.

  • J. LA FONTAINE, Contes et nouvelles en vers. Paris 1665-75.

    • Madrid, 1761.

    • Roma, 1703.

La lista podría alargarse muchísimo más consultando simplemente la lista de prohibiciones de Inquisición del A.H.N.

 

356

Idem. págs. 107-111.

 

357

Miguel DE LA PINTA LLORENTE: La Inquisición y los problemas de la cultura y de la intolerancia. Madrid, Ed. Cultura Hispánica, 1953, pág. 223 La cita corresponde al A.H.N., Inquisición, leg. 3736.

 

358

Idem., cit. en pág. 222.

 

359

Véase Camilo José CELA: Diccionario Secreto. Madrid, Alfaguara, 1971, Tomo II: Bibliografía y Tabla cronológica de autores, págs. 11-52. De todos estos libros sólo he encontrado:

  • Erato retozona: Poesías eróticas de D. F. A. Marsella, Impr. de Julio Barile, 1839 (B.N. R-5973).

  • Venus retozona: Ramillete picaresco de poesías festivas. Edición corregida y notablemente aumentada. Recopilada por Amancio Peratover. Barcelona, La Enciclopedia, 1892. (Hay edición anterior, 1872). Hay poemas de Quevedo, Góngora, Trillo, Polo, Iglesias, Espronceda, Lope de Vega, Baltasar del Alcázar, Jérica, Lista, Martínez de la Rosa... (B.N. 3-1703).

  • Cancionero moderno de obras alegres, London, 1875. (B.N. R-12860). Reúne poesías de Alcalá Galiano, Bretón de los Herreros, Espronceda, B. J. Gallardo, J. Nicasio Gallego, A. García Gutiérrez, Góngora, Quevedo, Duque de Rivas, Vargas Ponce, Ventura de la Vega, Conde de Villamediana, José Iglesias...

El resto no he conseguido encontrarlas, porque quizá manos púdicas u «obsexas» los han quitado del servicio público. No pierdo, sin embargo, la esperanza de encontrarlas para poder hacer un estudio más exacto de nuestra literatura erótica en el siglo XVIII.

 

360

«Se le han querido atribuir ciertos escritos licenciosos, pero la verdad es que no salieron de su pluma. Más bien fue obra de un desaprensivo, quien en 1820 dio a la estampa una colección de cuentos disolutos que quiso atribuir al serio y religioso caballero».


(Carlos CLAVERÍA: Relieves del genio vasco. Pamplona, Edit. Gómez, 1962, pág. 167).