Escena I
|
|
|
Al quedar sola la escena, salen: por la derecha,
JUAN RANA, y por la izquierda PEDRO RATA.
|
|
|
|
|
|
|
(Cada uno enciende una cerilla, y mutuamente se miran la
cara.)
|
| JUAN RANA | | Oye, no estás aún picado?
| |
|
|
|
|
|
|
| JUAN RANA | Al
trote largo | | | va por esos andurriales | | | como alma que lleva
el diablo. | | | Como se llama Bargossi, | | | ninguno logra alcanzarlo.
| 570 |
|
|
| PEDRO RATA | | Ya hay picado medio pueblo. | |
|
|
| JUAN RANA | | Todo el
que ha comido pavo! | |
|
|
| PEDRO RATA | | Y todo el que ha estado cerca
| | | del Vaquero. |
|
|
|
|
| JUAN RANA | | Es el causante de todo! | 575 | | Cuando salió
desbocado | | | de casa de doña Rosa, | | | estaba ya en nuestras
manos | | | el criminal. Paco quiso | | | arengar a sus soldados,
| 580 | | y al ver que no le servían | | | porque eran ojos y
mancos, | | | arremetió con su mula, | | | y a coces y a puñetazos,
| | | entre los dos animales | 585 | | a la turba dispersaron. | | | Metiose
a escape Bargossi | | | por un bosque de chaparros, | | | y Paco
siguió su pista | | | con la presteza de un galgo.
| 590 |
|
|
| PEDRO RATA | | Todo por querer saber | | | si es hermano o no es
hermano | | | de... |
|
|
| JUAN RANA | Lo
echaremos al agua, | | | para evitar el contagio. | |
|
|
|
| JUAN RANA | Es
doña Rosa, | 595 | | y Gregoria, y un criado | | | y el Sacristán.
A la ermita | | | van a hacer un novenario. | |
|
|
Escena II
|
|
|
DICHOS.-DOÑA ROSA.-GREGORIA y el SACRISTÁN,
precedidos de un criado con un velón encendido, por
la derecha.
|
| GREGORIA | | Es mucha tenacidad | | | venir
al templo a esta hora! | 600 |
|
|
| JUAN RANA | | Muy buenas noches, señora.
| |
|
|
| DOÑA ROSA | | Salud y fraternidad. | | (Tomando el velón
y examinando las caras de RANA y RATA.) | | Aun de esa plaga
maldita | | | estáis libres? |
|
|
|
| GREGORIA | | Yo voy a recitar una | 605 | | oración.
|
|
|
|
| JUAN RANA | | Debe de saber Gregoria | | | que en
esta triste ocasión | | | está nuestra salvación
| | | en el pozo de la noria. | 610 |
|
|
| SACRISTÁN | | Orgullo y
vanidad! Pompa mundana!... | | | Para atajar el paso de esas
locas | | | viruelas que en el pueblo han penetrado, | | | no es
suficiente el agua de la noria. | | | Lo primero, oraciones
y cilicios: | 615 | | luego, entregar al cura, en la parroquia, | | | limosnas en especie... o en dinero, | | | y echarse en brazos
de su fe devota. | | | Esta teoría, en nombre de mi jefe,
| | | mantengo, por la parte que me toca. | 620 |
|
|
| PEDRO RATA | | Basta
de versos largos y de ripios. | |
|
|
| DOÑA ROSA | | Al que pase
el cordón, se le remoja. | |
|
|
|
| DOÑA ROSA | Sí.
| | | A la ley nadie resiste. | |
|
|
| GREGORIA | | Madre, madre, qué
dijiste? | 625 |
|
|
| DOÑA ROSA | | La verdad: vamos de aquí,
| | | y a ver si al fin te serenas. | |
|
|
|
| DOÑA ROSA | Rezar,
| | | y entre tanto, dar lugar | | | a las siguientes escenas.
| 630 |
|
|
|
|
(Entran en la ermita todos, menos JUAN RANA y PEDRO RATA.)
|
Escena III
|
|
|
JUAN RANA .-PEDRO RATA.-Poco después
PACO, por la izquierda, casi desfallecido, con el cabello
y el traje en desorden.
|
| PEDRO RATA | | Me parece que algo
ocurre. | |
|
|
|
| PACO | | La que
me ha dado Bargossi... | | | es una carrera en pelo!... | | |
(RANA
y RATA correa de él.)
| | Dos bultos veo en la sombra!...
| 635 | | Qué vista tan buena tengo!... | |
|
|
| JUAN RANA | | No te arrimes!...
| (Corren.) |
|
|
|
|
|
|
| JUAN RANA | | Antes ciegues que tal veas!... | |
|
|
| PACO | |
Muchas gracias. A su encuentro | 640 | | voy corriendo inútilmente.
| | | No le hallo! |
|
|
|
|
|
(Dejan de correr. Cada uno enciende una cerilla
y miran la cara PACO.)
|
| PACO | | Aunque no de las viruelas, | | | estoy muy picado!... |
|
|
|
| JUAN RANA | | Eso no me importa a mí. | 645 |
|
|
| PEDRO RATA | | Cada
cual tiene su genio. | |
|
|
| PACO | | Mi pobre mula manchega | | | en esta
carrera ha muerto. | | | Desde el bosque de chaparros | | | se
pasó el pícaro viejo | 650 | | a otro bosque de alcornoques,
| | | y allí, de chocar con ellos, | | | ha quedado como veis
| | | mi precioso traje nuevo!... | | | Mirad qué horrible
jornada! | 655 | | Entre alcornoques y brezos!... | | | Pero yo, firme
que firme, | | | con un solo pensamiento: | | | dar con el de
las viruelas, | | | y ver si por ese medio | 660 | | logro sabor quién
es el | | | autor de mi nacimiento!... | | | Ay!... las fuerzas me
abandonan... | | | y en pie tenerme no puedo!... | | (Cae medio
desvanecido sobre la noria.) |
|
|
|
| JUAN RANA | Mientras
vuelve | 665 | | en sí, a Gregoria llamemos, | | | para que hablen
un ratito | | | sobre los nudos perplejos. | |
|
|
|
|
(Entran en la
ermita.)
|
Escena IV
|
|
|
PACO , luego GREGORIA.
|
| PACO | | Ay!... me mata la ansiedad... | | | y el cansancio...
por quien soy!... | 670 | | Ay!... me muero!... Dónde estoy,
| | | que siento cierta humedad? | | | Por fin me voy orientando!...
| | | Qué es esto? Una noria? Sí! | | | Y es que
el hombre para aquí | 675 | | cuando mejor va pensando!...
| | | Aquí me juró Gregoria | | | la fe de que voy
en pos, | | | y aquí, -oh, recuerdo!- los dos | | | dimos
vueltas a la noria!... | 680 |
|
|
| GREGORIA | (Saliendo de la ermita.) | | No puedo más: cierro el pico, | | | porque ni a rezar
acierto, | | | pensando en él. |
|
|
|
|
|
|
| PACO | | Mi vida!... | (Quiero abrazarla.) |
|
|
| GREGORIA | Quietito,
tunante!... | 685 |
|
|
| PACO | | Qué! Tú también me
rechazas? | |
|
|
| GREGORIA | | Es que no sé si me abrazas | | | como hermano, o como amante!... | |
|
|
| PACO | | Ay!... es verdad!..
Estoy loco!... | |
|
|
| GREGORIA | | Y mientras ne me asegures... | 690 | | me
apuro... |
|
|
| PACO | Pues
no te apures, | | | que yo no lo sé tampoco!... | |
|
|
|
|
|
|
| GREGORIA | | Me alegro: así la viruela | 695 | | no te dejará más feo. | |
|
|
|
|
| PACO | (Muy irritado.) | Qué
dices? | | | Qué has osado proferir? | | | Si lo vuelves
a decir! | |
|
|
|
| PACO | Te
rompo las narices!... | 700 | | Yo quiero.-Y estos consejos | | | que
no se te olviden nunca!...- | | | Lo que liga, o lo que trunca!...
| | | nudos firmes, no perplejos!... | |
|
|
| GREGORIA | | Nudos perplejos
has dicho? | 705 | | Y qué es eso? |
|
|
| PACO | (De mal humor.) |
No
lo sé! | |
|
|
|
| PACO | (Vacilando.) | Por
qué? | | | Pues... por nada! Por capricho!... | |
|
|
|
| PACO | | Según y conforme
sea. | 710 |
|
|
|
| PACO | | Eso,
conforme y según. | | | Antes de saber... lo de antes,
| | | todo era juerga y ventura: | | | ahora, tu misma hermosura
| 715 | | toma visos repunantes!... | | | Ya le he dicho al corazón
| | | que suspenda todo afeto, | | | hasta saber el secreto | | |
que persigo con tesón. | 720 |
|
|
| GREGORIA | | Ji!... ji!... ji!...
| (Llorando.) |
|
|
|
|
| PACO | | Si en punto a nuestro cariño,
| | | no sé a qué carta quedarme!... | |
|
|
|
| PACO | Un
tropel de gente | 725 | | se acerca. |
|
|
|
|
|
(Ambos se retiran al fondo, y cruzan
la escena rápidamente, de izquierda a derecha, el
VAQUERO delante y los mozos del pueblo detrás, desapareciendo.)
|
| PACO | | Cielos!... Ése es el Vaquero!... | | | Voy a alcanzarlo!...
|
|
|
| GREGORIA | (Abrazándole.) | Detente!... | |
|
|
|
| GREGORIA | No
, he de soltarte!... | | | Lleva la cara picada!... | 730 |
|
|
| PACO | | Si
te pones tan pesada, | | | me obligarás a pegarte!...
| | | Suelta!... | (Luchando con ella.) |
|
|
|
| PACO | | Mi crueldad no te asombre!... | | | Tengo
que ver a ese hombre | 735 | | para saber si te quiero!... | |
|
|
|
|
(Se
desprende de los brazos de GREGORIA, y sale corriendo por
la derecha.)
|
Escena V
|
|
|
GREGORIA.-DOÑA ROSA.-JUAN RANA.-PEDRO RATA.-El SACRISTÁN y el CRIADO
con un velón. Luego el VAQUERO y mozos del pueblo.
|
|
| DOÑA ROSA | (Saliendo
con los otros.) | Qué pasa? | |
|
|
| GREGORIA | | Que Paco
ha salido en pos | | | del Vaquero; y si le encuentra!... | |
|
|
| JUAN
RANA | | El pregón es el pregón. | 740 |
|
|
|
| JUAN RANA | Que
irán a la noria | | | juntos entrambos a dos. | |
|
|
| DOÑA
ROSA | | El sistema hidroteápico | | | es muy eficaz. |
|
|
| SACRISTÁN |
Creo
yo, | | | que la caridad cristiana... | 745 |
|
|
| PEDRO RATA | | Que te calles!... | (Acento
chulesco.) |
|
|
|
| VOCES | | A ese!... A ese!... | (Dentro.) |
|
|
|
| DOÑA ROSA | | Ésta es una situación
| | | que parte los corazones!... | |
|
|
|
|
(El VAQUERO, por la izquierda,
perseguido por los mozos: al ir a escapar por la derecha,
lo cierran el paso JUAN RANA y PEDRO RATA.)
|
|
|
|
|
|
|
(El VAQUERO se vuelve atrás, da dos o tres carreras
por la escena, siempre perseguido, y por último se
arroja al pozo de la noria.)
|
|
|
|
| DOÑA ROSA | (Examinando las caras de los
mozos.) | | Ay! Todos están picados!... | |
|
|
|
|
| JUAN RANA | | Vamos a tapar el pozo! | 755 |
|
|
|
| PEDRO RATA | Atención,
| | | que llega Paco el expósito. | |
|
|
|
|
Escena VI
|
|
|
DICHOS.-PACO, por la izquierda.
|
| PACO | | Contra la más negra saña | | | y la
más torpe impudicia, | 760 | | yo vengo a pedir justicia!...
| |
|
|
| DOÑA ROSA | | Hombre!... Justicia, en España?
| |
|
|
| PACO | | Contra esos seres ruines, | | | cuya acción no tiene
nombre, | | | que van dando caza a un hombre | 765 | | cual se cazan
jabalines!... | |
|
|
| JUAN RANA | | No te vengas dando tono, | | | que ya
sabemos aquí | | | por qué le defiendes. |
|
|
| PACO |
Sí?
| | | Pues eso más en mi abono. | 770 | | Esa malicia revela
| | | lo que castigar prometo. | | | Dais al aire mi secreto | | | cual
comadres de plazuela!... | | | En un arca misteriosa | 775 | | que
llevo dentro del alma, | | | guardaba con santa calma | | | una pasión
ruburosa!... | | | Descubierta esa pasión, | | | repetiré
nuevamente | 780 | | que yo soy asaz valiente, | | | hasta la exageración;
| | | y por más que yo comprendo | | | que es mi afirmación
ociosa, | | | esto de valiente, es cosa | 785 | | que siempre estoy
repitiendo!... | |
|
|
|
|
| JUAN RANA | | Puedes probarlo ahora mismo.
| |
|
|
|
| JUAN RANA | Bajando
a ese abismo, | | | vulgo noria. Él está ahí!
| 790 |
|
|
| PACO | | El Vaquero? Esto es cruel!... | |
|
|
| DOÑA ROSA | |
voy al punto... | Tente,
mozo!... | |
|
|
|
| PACO | Mi
gozo en un pozo!... | | | Atrás! |
|
|
|
| PACO | Voy
tras él!... | | (Se arroja al pozo de la noria.) |
|
|
|
| GREGORIA | Madre!...
Yo me anego!... | 795 |
|
|
|
|
|
|
| DOÑA ROSA | Dónde
se halla, | | | si ya no hay casas de juego?... | |
|
|
| GREGORIA | | En
vano el dolor reprimo!... | |
|
|
| JUAN RANA | | No debemos ablandarnos!...
| 800 |
|
|
| PACO | (Reapareciendo en el borde de la noria. El
VAQUERO asoma la cabeza por entre los canjilones.) | | Oye!...
Podemos casarnos!... | |
|
|
|
|
| SACRISTÁN | | Falta, según
dice el cura... | |
|
|
| GREGORIA | | Me voy contigo!... | (Va a la
noria.) |
|
|
| PACO | (Abrazándola.) | Gregoria!...
| |
|
|
|
| JUAN
RANA | Los
tres a la noria!... | 805 | | Esa es buena sepultura!... | |
|
|
| PACO | |
Permite que te apostrofe, | | | multitud desarrapada!... | | | Esta
cómica humorada | | | termina sin catástrofe. | 810 | | Con el ánima serena, | | | dueños de nuestro secreto,
| | | nos vamos al lazareto | | | a cumplir la cuarentena!... | |
|
|
| DOÑA
ROSA | (Al público.) | | Aquí tan solo se aspira,
| 815 | | si la parodia ha gustado, | | | a un aplauso reservado,
| | | para el genio que la inspira. | |
|
|
