XVIII Simposio de la SELGYC

Literatures ibèriques medievals comparades. Literaturas ibéricas medievales comparadas

Pròleg

TOMÁS ALBALADEJO. Literatura comparada y clases de discursos. El análisis interdiscursivo: textos literarios y forales de Castilla y de Portugal

RAFAEL ALEMANY FERRER. «Rex est hoc tempore nummus»: un motiu goliardesc reciclat per l'Arcipreste de Hita i per Anselm Turmeda

BEGOÑA ALONSO MONEDERO. Intersecciones del sentido figurado en el contexto de la predicación medieval: entre el tópico y el «exemplum» (de nuevo acerca del unicornio)

DANIEL ARANJO. Inês de castro (?-1355) au Portugal et en Espagne

CARME ARRONIS LLOPIS. Anàlisi de les vides de Maria de Miquel Peres i de Francisco de Trasmiera: repercussió de l'obra de Miquel Peres en la literatura castellana

CARLES BASTONS I VIVANCO. Mirada comparatista al didactismo de la literatura medieval hispánica

VICENÇ BELTRAN. Edat mitjana, ideologia i literaturaEdat mitjana, ideologia i literatura

HÈCTOR CÀMARA I SEMPERE. La «Legenda aurea» com a font del Misteri d'Elx: una anàlisi comparativa

M.ª ÁNGELES CIPRÉS PALACÍN. La versión aragonesa del «Libro de Marco Polo» (siglo XIV): en la frontera del ámbito galorrománico e iberorrománico

ANTONIO CONTRERAS MARTÍN. "Hic iacet": de sepulturas en «A Demanda do Santo Graal» gallegoportuguesa y en la «Demanda del Santo Grial» castellana

ISABEL DE BARROS DIAS. Falar de Terceiros: os Reinos de Navarra e Aragão vistos por crónicas de Castela e Portugal (sécs. XIII-XIV)

CÉSAR DOMÍNGUEZ. Las literaturas hispanomedievales en las antologías de literatura mundial: ¿canon nacional o mundial?

LETICIA EIRÍN GARCÍA. A cantiga de amor galego-portuguesa no contexto lírico da Europa occidental medieval

SANDRA ESPAÑA TORRES. El motivo del cordón en la lírica cancioneril

ANNA FRANCÉS MIRA. Estudi introductori a la traducció castellana del «Tirant lo Blanc»

CARLOS GARCÍA GUAL. Apuntes sobre la muerte de Alejandro Magno en algunos textos hispánicos del Medievo

MARINELA GARCIA SEMPERE. Algunes notes sobre la difusió de les vides de sants a la Península Ibèrica en els primers temps de la impremta

LENKE KKOVÁCS. La «Representació de la Mort» (Ms. 1139, Biblioteca de Catalunya): continuïtat i innovació d'un gènere didacticoreligiós

MAGDALENA LLORCA SERRANO. Els episodis secundaris del «Tirant lo Blanc i del Quijote»: una aproximació comparativa

MARTA MARFANY SIMÓ. El lai en català de la «Triste deleytación»

LLÚCIA MARTÍN PASCUAL . Literatura sapiencial en català i castellà: el cas de la «Doctrina d'en Pacs»

TOMÀS MARTÍNEZ ROMERO. De la «Vida de sant Vicent», de Miquel Péreç, a la «Vida» castellana

LUIS MARTÍNEZ FALERO. La muerte en el imaginario literario de las literaturas peninsulares medievales

RUTH MIGUEL FRANCO. Las traducciones peninsulares de la «Epistola de cura rei familiaris» del Pseudo Bernardo

XULIO PARDO DE NEYRA. Amor y deseo masculino en las primeras manifestaciones líricas peninsulares. Análisis comparativo y propuesta didáctica

JOAN M., PERUJO MELGAR. Anàlisi comparativa de dues traduccions hispàniques (catalana i castellana) de la «Historia destructionis Troiae» de Guido delle Colonne

SARA RODRIGUES DE SOUSA. Alabanzas cancioneriles al espejo

HELENA ROVIRA CCERDÀ. Les intervencions de Canals en el primer llibre de Valeri Màxim

GLÒRIA SABATÉ I MARÍN & LOURDES SORIANO ROBLES. Sobre la traducció i recepció de la ciència dels estels a la Península Ibèrica (ss. XIII-XV)

JOAN IGNASI SORIANO ASENSIO. L'amor cortés en el «Tirant lo Blanc» i en l'«Amadís de Gaula»: aproximació comparativa

JOAQUIM VENTURA RUIZ. Sátiras antiepiscopales en las líricas provenzal y gallego-portuguesa: Guillem de Berguedà, Dalfin d'Alvernha, Peire Cardenal, Bertran d'Alamanon, Airas Nunez, Estevan da Guarda

Ciberliteratura i Comparatisme. Ciberliteratura y comparatismo

Prólogo

ELSA RAQUEL ARMENTIA COUCE. YHCHI: Un modernismo digital

JORDI BERMEJO BERMEJO. El video juego: cibertexto y cajón de arena

ANTONIO JOSÉ BONOME GARCÍA. Los primeros pasos de una literatura ergódica. William S. Burroughs y sus máquinas de producción textual

LAURA BORRÀS CASTANYER. La literatura digital bajo el estigma de la comparación

FRANCISCO CHICO RICO. La narración literaria analógica y la narración literaria digital. Análisis interdiscursivo de «Il castello dei destini incrociati, de Italo Calvino, y Gabriella Infinita», de Jaime A. Rodríguez Ruiz

YOLANDA DE GREGORIO ROBLEDO. Aproximación a «Fitting the Pattern» de Christine Wilks

ORETO DOMÈNECH MASIÀ . Deena Larsen: comparant dues obres de poesia digital

ORETO DOMÈNECH MASIÀ & SANDRA HURTADO ESCOBAR & BERTA RUBIO FAUS. "I'm Simply Saying" de Deena Larsen. A la recerca d'una traducció de poesia digital

ANNA ESTEVE GUILLÉN. El dietarisme i els blocs digitals en català: una cruïlla creativa

COVADONGA FOUCES GONZÁLEZ. Espacios ciberliterarios en la narrativa italiana actual. Un análisis interdiscursivo

M. ÁNGELS FRANCÉS DÍEZ. Entre matèries: escriptores i ciberliteratura

PILAR GARCÍA CARCEDO & MARÍA GOICOECHEA DE JORGE. Alicia a través de la pantalla: estudio de la lectura literaria en el siglo XXI. Presentación de modelos de experimentación y resultados

PURIFICACIÓ GARCIA MASCARELL. L'autor, el lector i el teòric enfront de la literatura digital: els reptes de les textualitats electròniques

SANDRA HURTADO ESCOBAR. El videolit. Una eina educativa al servei de la literatura comparada

HEIDRUN KRIEGER OLINTO. Literatura digital: una nueva relación entre teoría y práctica experimental

ISABEL MARCILLAS PIQUER. Una aproximació a la noció de «ciberteatre»

SARA MOLPECERES. Del texto a la ópera virtual: el Don Quijote mutante de La Fura dels Baus

BASILIO PUJANTE CASCALES. Relaciones entre el blog personal y el diario íntimo

BELÉN RAMOS ORTEGA. Avatares literarios: Edmundo Paz Soldán o las nuevas tecnologías en la narrativa actual

BEGOÑA REGUEIRO SALGADO. ¿Qué es poesía?: la literariedad en la poesía digital

SAÚL RIVAS GONZÁLEZ. La ciudad mecánica en los juegos de rol. Una lectura marxista de «Final Fantas y VII»

JAIME ALEJANDRO RODRÍGUEZ RUIZ. ¿Es la ciberliteratura un arte de la cibercultura? Deseos, derrames y cacofonías como parámetros para un ejercicio compartista fundamental

DOLORES ROMERO LÓPEZ. De lo analógico a lo hipermedia: vías de entrada a la literatura digital

BERTA RUBIO FAUS. Literatura digital: una altra literatura és possible

AMELIA SANZ. Literaturas e-comparadas: hacia un mapa de utilidades electrónicas para un comparatismo de hoy

PERLA SASSÓN-HENRY. «Golpe de gracia»: más allá de la trama

FRANCISCO VICENTE GÓMEZ. Semiótica y comparatismo. La búsqueda de sentido como narración

DARÍO VILLANUEVA. Literatura y galaxias de la comunicación

ANNA WENDORFF. Cibergénero y géneros multiformes en la narrativa de Alejandro López

Literatura i espectacle. Literatura y espectáculo

Pròleg

ANTONIO AGUILAR JIMÉNEZ. La literatura en la sociedad del espectáculo. Hegemonía e ideología

MARÍA ROSA ÁLVAREZ SELLERS. Del texto al espectáculo: recursos escénicos en Castro de António Ferreira y «Reinar después de morir» de Vélez de Guevara

MARTHA ELIA ARIZMENDI DOMÍNGUEZ. «El gallo de oro». Entre el texto y el contexto

ANTONIO ARROYO ALMARAZ. Poética posmoderna transversal a las artes y la literatura: «línea clara»

ENRIQUE BANÚS. Literatura y espectáculo en la Edad Media: las razones del teatro profano medieval

MARÍA LUISA BURGUERA NADAL. Sobre «Antígona y Diálogos de carmelitas»: la interacción de los géneros y la pervivencia del mito

ANTÒNIA CABANILLES. Instalaciones literarias

NÚRIA CALAFELL SALA. Cuerpo / Pensamiento, ¿binomio imposible? La respuesta de Alejandra Pizarnik a las ideas teatrales de Antonin Artaud

SONSOLES CALVO MARTÍNEZ. Luces y sombras en la representación teatral de la tragedia neoclásica (el caso de Alfieri en España)

MANUEL CIFO GONZÁLEZ. Teatro y retórica. Estudio comparado de «Don Álvaro o la fuerza del sino» del Duque de Rivas y del discurso parlamentario de Emilio Castelar de 12 de abril de 1869

FÁTIMA COCA RAMÍREZ. Discurso femenino en el teatro de Gómez de Avellaneda y Rosario de Acuña

YONE DE CARVALHO. Juegos y perspectivas: «Tristan e Yseut» en el teatro de las cortes anglo-normandas

CARLOS DIMEO ÁLVAREZ. De lo "inter" a lo "trans". Nuevas poéticas y fronteras de la teatralidad y la narración. (Estudio del texto «Los reyes», de Julio Cortázar)

ENRIQUE ENCABO FERNÁNDEZ. Zarzuelas murcianas. La construcción de una identidad a través de los lenguajes musical y literario

FRANCISCO ESTÉVEZ. De la novela al teatro en Galdós

MIREYA FERNÁNDEZ MERINO. Caribe y espectáculo: ¿revelación u ocultamiento? «Los reyes del mambo tocan canciones de amor»

M.ª AMELIA FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ. La «evidentia» retórica como rasgo interdiscursivo para un análisis comparado: oratoria, literatura y espectáculo

ÀNGEL LLUÍS FERRANDO MORALES. El Cid fet música: absoluta, aplicada, òpera, cançons… what else?

CARLOS FERRER HAMMERLINDL. El teatro en el cine: el caso de Jordi Galcerán

ANTONIO GARCÍA MONTALBÁN. De la naturaleza d'«il piu brillante spettacolo di Europa». Esteban Arteaga y la reinvención de lo maravilloso en «Le Rivoluzioni del Teatro Musicale Italiano»

JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ FERNÁNDEZ DE SEVILLA. Theatricality in Mankind «and Auto de acusación del género humano»

JUAN ANTONIO GONZÁLEZ IGLESIAS. «Carpe diem»: desde Epicuro hasta la Coca-Cola

CARMEN GONZÁLEZ ROYO. Los objetos risibles en "La resurrezione di Lazzaro", de Dario Fo

ANA GONZÁLEZ-RIVAS FERNÁNDEZ. La estética de lo sublime y la amada moribunda: cine y fotografía como expresión visual de un motivo literario

IOANA GRUIA. «Tambours sur la diguede Hélène Cixous» : la marioneta

MANUEL GUERRERO CABRERA. Parodias literarias en el tango

CAROLINE HOUDE. El aspecto "metaficticio" de las escenas teatrales en «Los pasos perdidos» de Alejo Carpentier

ULPIANO LADA FERRERAS. Análisis interdiscursivo de la narrativa oral literaria. Discurso literario recreado, discurso espectacular y representación

MARÍA PAZ LÓPEZ MARTÍNEZ. Hipatia de Alejandría, mujer y mito. De los testimonios griegos a la versión cinematográfica de Amenábar

MIGUEL LÓPEZ VERDEJO.«Amadís». De la novela a la ópera

ASUNCIÓN LÓPEZ-VARELA. La novela gráfica «Ciudad de cristal» de P. Auster, P. Karasik y D. Mazzucchelli: un estudio de semiótica multimodal

ANTONIO MARTÍN EZPELETA. La fiesta de los toros en los «Diarios de viaje por España» de George Ticknor

MANUEL MARTÍNEZ ARNALDOS. Los espectáculos y la novela corta española en las primeras décadas del siglo XX. Ámbito interdiscursivo

JOSÉ LUIS MARTÍNEZ-DUEÑAS. La poética del toreo: acción y escritura en la representación taurina

LEONOR MERINO. Cine magrebí: préstamos literarios, ideológicos y estéticos

FERNANDO ÁNGEL MORENO SERRANO. La crítica de la realidad. Rasgos dominantes de un subgénero narrativo de la ciencia ficción

EMILIO PASCUAL BARCIELA. La novela griega antigua y su proyección en «La princesa prometida» (1987)

ANA PEÑAS RUIZ. Artículos de costumbres y fisiologías literarias: espejos y espéculos de la sociedad (1830-1850)

ANTONIO PORTELA LOPA. «Femme fatale». Las estrellas de cine en la poesía hispánica contemporánea

MARIA GRAZIA PROFETI. La comunicación teatral: texto espectáculo, texto literario para el teatro

DAVID PUJANTE. La ópera: espectáculo y texto literario. «El castillo de Barbazul», de Béla Balázs y Béla Bartók, y «Ariadna en Naxos», de Hugo von Hofmannsthal y Richard Strauss

CARMEN PUJANTE SEGURA. El análisis interdiscursivo en contexto (histórico): adaptaciones a la novelística corta popular de cine y seriales radiofónicos en los años 50

JOSÉ MANUEL QUEROL SANZ & AURORA ANTOLÍN GARCÍA. Homero "transformer": ideología y espectáculo. La dimensión social de la guerra

ANTONIO RIVAS BONILLO. Literatura y espectáculo:« El circo» (1917), de Ramón Gómez de la Serna

MARIA ROSELL. La práctica literaria como espectáculo: de la producción multimedia de Max Aub al falso escritor Sabino Ordás

MARÍA DEL CARMEN RUIZ DE LA CIERVA. Interdiscursividad entre la comunicación literaria textual y la cinematográfica: «El diario de Noah»

RAFAEL RUIZ PLEGUEZUELOS. Reclamos extraliterarios: comentarios sobre la elección de textos dramáticos en la reciente producción teatral española

MARIANA MAIA SIMONI. Nerviosidades teóricas en escena: nuevas relaciones entre literatura y teatro

JASNA STOJANOVIC & BOJANA RAJIC. Lope y Calderón en las escenas serbias

MARÍA DOLORES TENA MEDIALDEA. La teoría del carnaval y el cabaret oriental

AMILCAR TORRÃO FILHO. Puro teatro: la ciudad luso-brasileña como espectáculo y anfiteatro de la civilización en la literatura de viaje

FILIPA MARÍA VALIDO-VIEGAS DE PAULA-SOARES. Estudio comparatista entre el episodio del "Velo do Restelo" en «Os Lusíadas» y el «Sermão de Santo António aos Peixes»

MARÍA DEL MAR VECIANA ROMEU. El espectáculo de la creación: intertextualidad y nomenclatura en «La nave de los locos» de Cristina Peri Rossi