La dueña de los sapos

• La dueña de los sapos Enlace externo
  en Biblioteca Virtual del Banco de la República

Registro bibliográfico

• Título: La dueña de los sapos
• Autor: García, José Octavio; Urbina Rangel, Fernando, 1939-
• Publicación original: Cartagena: Institución Universitaria de Bellas Artes y Ciencias de Bolívar, 2016
• Descripción física: PDF
• Notas de reproducción original: Digitalización realizada por la Biblioteca Virtual del Banco de la República (Colombia)
• Notas:
  • Amazonas (Colombia)
  • Resumen: Este relato hace parte de la adaptación realizada por Fernando Urbina del mito uitoto “La Mujer Jaguar y el Cerbatanero”.
  • Resumen: La due a de los sapos La Dueña de los Sapos Mito Huitoto Textos de Fernando Urbina Rangel Este relato, junto con muchos otros, me fue hecho por don José Octavio García, en La Samaritana (Pto. Leguízamo, Putumayo), en el año de 1971. Octavio es hablante de uitoto (dialecto bue) y es hijo del gran sabedor Don José García, gente de Muinanî. Maleta didáctica “Calima, narraciones indígenas, animales míticos” del Museo del Oro del Banco de la República. Directora de Arte y Creatividad Yudy Silva Calvo Coloreado Digital e Ilustración de Contexto Yanidis Ramos Contreras y Liseth Avila Lerrari Realización de Personajes Kevin Martelo Grupo de investigación Chirimoya de Colores – Líder del Grupo de Investigación Yudy Silva Calvo - Programa Diseño Gráfico Institución Universitaria de Bellas Artes y Ciencias de Bolívar 2016 No siempre tuvo Jirayauma la fortuna de encontrar animales favorables en el camino a la huida. La peor de todas las difi cultades la tuvo que afrontar cuando la ogresa que lo perseguía y que antes había sido su esposa, hizo un gesto mágico y colocó delante de él un gran pantano: si intentaba cruzarlo corría el peligro de quedar atascado en el barro pegajoso. 66 Estaba en la orilla sin saber qué hacer, cuando oyó cantar un sapo. 67 Se puso a buscarlo para pedirle ayuda, pero nada que lo podía descubrir. Finalmente percibió un movimiento en una hoja podrida y al levantarla con todo el cuidado descubrió una rana muy pequeñita. 68 Recordó que su padre le había dicho que tuviera mucho cuidado si se llegaba a encontrar con ese animal, porque era la mandamás de un peligroso grupo de sapos venenosos. 69 Ella era nada menos que la gran aliada de la Mujer-Jaguar. Su oficio era velar por los animales del agua oponiéndose a los cazadores y pescadores excesivos, así como la Mujer-Jaguar se encargaba de cuidar los de tierra firme. 70 Como era su costumbre, Jirayauma le propuso un trato: le daría el hacha de piedra con que su padre trabajaba, a cambio de que lo pasara al otro lado de la gran charca. La Dueña de los sapos le dijo que ella no podía hacerlo porque era muy chiquita y él muy pesado, pero que le pediría ayuda a uno de sus aliados, un sapo enorme. 71 Sólo que al sapo le recomendó en secreto que tan pronto estuviera en la mitad del trayecto… se sacudiera a Jirayauma de encima. 72 Y así sucedió. Cuando Jirayauma estaba hundiéndose, alcanzó a decirle que por eso ya no le daría lo prometido. 73 Y así sucedió. Cuando Jirayauma estaba hundiéndose, alcanzó a decirle que por eso ya no le daría lo prometido. 73 El sapo lo pensó dos veces y decidió al final ayudarlo. 74 Pero cuando llegó a tierra firme, Jirayauma le dio un buen pisotón: por eso, los sapos que en aquel tiempo eran redondos como una bola, quedaron desde entonces aplastados. 75 De todas maneras, como hombre de palabra que era, el Cerbatanero le entregó el hacha en pago por su ayuda. Niños: cuando vean al Sapo, recuerden que fue Jirayauma quien le dio el hacha, y que él la conserva en su fi gura. 76
  • Resumen: Águilas; Aspectos culturales; Indígenas de Colombia; Leyendas colombianas; Muinanes; Negros; Serpientes; Witotos (Familia indígena)
  • © Derechos reservados del autor para los textos. Derechos reservados del Grupo Chirimoya de Colores para las Animaciones.
• Forma/género: texto
• Idioma: español
• Institución origen: Biblioteca Virtual del Banco de la República
• Encabezamiento de materia:
  • Ciencias sociales; Ciencias sociales / Costumbres, etiqueta, folclore; Literatura y retórica; Literatura y retórica / Literaturas española y portuguesa
• Nombre relacionado:
  • Silva Calvo, Yudy; Arroyo Martínez, Leandra; Long Matos, Marlong; Martelo, Kevin (colaborador)