La lengua y la patria

• La lengua y la patria Enlace externo
  en Biblioteca Virtual del Banco de la República

Registro bibliográfico

• Título: La lengua y la patria
• Autor: Cuervo, Rufino José, 1844-1911
• Publicación original: Medellín: Coltejer, 1972
• Descripción física: PDF
• Notas de reproducción original: Digitalización realizada por la Biblioteca Virtual del Banco de la República (Colombia)
• Notas:
  • Colombia
  • Resumen: Artículo de Rufino José Cuervo titulado La lengua y la patria, donde explica la importancia de que un país tenga un idioma común al cual haya que acatar. En: Colombia ilustrada (Medellín). -- Vol. 3, no. 7 (Ene./Abr. 1972). -- p. 72-73.
  • Resumen: PAGINAS CARDINALES LA LENGUA y LA PATRIA POR RUFINO J. CUERVO Nada, en n ue t ro sentir, simboliza tan cum­plidamente a la patria como la lengua: en ella se encarna cuant.o hay de rna dulce y caro para el in dividuo y la familia , desde la oraci6n 'l maestro uervo < pr ndlda d 1 labio mat rno y los cuentos refe­rldos aJ amor d la lumbr , hasta la desolaci6n qu (,ra la mu r(, d los padr s y el apagamien- 7'2 t o del hogar ; un can ta r cUlo popular evoca la imagen de alegres fiestas, y un himno guerrero , la de gloriosas victorias; en una t ierra ext r a fia , a unque h allaramos campos igu ales, a aquellos en que jugabamo de n ifi os y vieramos a lli casas iguales a donde se columpi6 n uestra cun a , nos dice el coraz6n que, si no oyeramos los acen ­tos de la lengua nativa desh echa toda ilusi6n, iempre nos reputarlamos ex t r a nj eros y suspi­r a rfamo por las auras de la patria. De suerte que mirar por la lengua vale para nosotros tan ­(, 0 como cuidar los recuerdos de n uestros mayo­res, las tradiciones de nuestro pueblo y las glori s de n uestros heroe ; y cuando varios pue­b os gozan del benefi cio de u n idioma comun, prop n der a su uniformida d, es avigorar sus sim­patla y relaciones ' h acerlos uno solo. Por eso, d spu s de quienes tr a ba j an por conserva r la un id ad de creencias r eligiosa s, n a die h ace tanto por el h erma n amien t o de las n a ciones hisp ano­ameri a n as, como los fomenta dores de aquellos studios que tlenden a con ervar la p ureza de su id iom a, destruy ndo las ba rrera que las di­fcren cias dial cticas oponen al comercio de las ideas. Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. Pera, i,y eual s era la norma a que todos ha­yamos d e suj tarnos ? Ya que la raz6n no ]0 pidiera , la necesidad nos forzaria a toma r por der echo de nuestra lengua a la de Castilla, d on­de nacl6, y, llev ando su nombre, creci6 y se ilus ­tr6 con el cult ivo d e eminen tlsimos escri tores, envid ia de las n a cion es extranas y e n canto de todo el mundo ; tipo u nico r econ ocido entre los pueblos civilizados, a que debe aten e rse q u ien desee ser en tendido y es tima do entr e ellos Desechado este, pera r econ ocida la v ntaj a de un mectio solo de comunica ci6n , i,cu a l, en t re 10 p a1.~ e s de Hisp a n oamerica, d escuella tan to por su cult ura, que de la ley a los d emas h er­ma n os, les imponga sus idio ti mos y a lcance a arr anca r de ell os, para s i, el pleito homen a j e que de grado ri n den hoy a la a u tor ida d de la ma dre, sa n ciona da por los sig:os y el consen ti­mien to universal? Excusado p a r eceria tocar es te p un t o, si per sonas d esorien tadas que miran con r id iculo encono cuanto lleva el nombre de Es ­pa n a y cierran los ojos pa ra no vel' que en todo 10 r elativo a l len gu aj e, hemos d e acudir a ella , como que gr amaticas y d iccional'ios son e pa­noles a fu n da dos sobre 10 esp a n ol, no graduasen , de indigno vasallaj e el acatamiento r a zona ble que todos - y ellas mismas in querer confes a r- 10- rendimos a la preeminencia de su liter atura, Y pl'etendiesen pr econizar por a rb itro<' de nue - tro lenguaj e a solo los escri tores americana , que, i s saca la caterva de los p eriodistas, de poca a u t oridad ordinariamente par razones a t odo el mundo obvia s , n i son todos tan excelen­tes que merezcan a quella prima c ia, ni , los que 10 son, han llegad o a ser dignos d e ella , sino mediante u es t u dio de los modelos cas tellanos ; de m anera que el dia en que se presumlese componer gr a maticas y diccionarios exclusiva­mente am ericanos , se carec r ia pa r a ella c a si a bsolutamen e del ej emplo de los mas a credita­dos h a blistas y en gener al de las per sonas cu i tas, Semej an te pretensi6n no se ha ocurrido ni a u n en los Estados Unidos d e la America del Norte, patr 6n que a todas horas se propone a n u es t ra imitaci6n , con gloria r e de los Pres­cotts, Irvings, Brya n ts, y Longfellows, y hoy ~ e vener a a lli a Sha k s peare y P ope, a G ibbon y Hume 10 m 'smo que n I n gla t erra . Por o t ra p a r­te, esos od :os son ya inoport u nos , y solo n os parecen bu nos par fin gidos en discursos es tu­dian t iles : la his t oria t iene ya da do s u fa llo , y en su tribuna l oprimidos y opr esores h an lleva­do s u merecido ; r otas las antigu as ataduras unos y otro son p ueblos herman os, t r a baj a do­res de consuno en la obl'a de mejorarse impues­ta por el Senor a la familia h uma na; en el t emplo de la gloria se v n hoy r espland ecer los nombres de R icaul' e, Bollval', Sucre , San Mar­tin , a pa reado con 10 de Guzman, Padilla, P a ­la fox y Castanos y todos proclaman al m undo qu en su r aza son ing l! ! 0 la sed de libe r tad y el esfuerzo para conquis t a r la . 73 Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
  • Resumen: Español; Ensayos; Conferencias
  • Dominio público
• Forma/género: texto
• Idioma: español
• Institución origen: Biblioteca Virtual del Banco de la República
• Encabezamiento de materia:
  • Generalidades; Generalidades / Colecciones generales; Literatura y retórica; Literatura y retórica / Literaturas española y portuguesa