Poezii = Poemas / Mihai Eminescu ; traducción por Omar Lara, prólogo de Aurel Martín

• Documento PDF

Registro bibliográfico

• Título: Poezii = Poemas / Mihai Eminescu ; traducción por Omar Lara, prólogo de Aurel Martín (Formato PDF)
• Autor: Eminescu, Mihai, 1850-1889
• Publicación: Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2020
• Nota general:
  • Edición bilingüe rumano-española
• Notas de reproducción original: Edición digital a partir de Bucarest, Minerva, 1980
• Nota:
  • Contiene: Si tuviera... ; Del extranjero ; Mortua est! ; Ángel de guardia ; La noche... ; Egipto ; Flor azul ; Emperador y proletario ; Melancolía ; La reina del cuento ; El lago ; El deseo ; Calin (Páginas de cuento) ; El cuento del bosque ; El cuento del tilo ; Soledad ; Lejos estoy de ti ; Por la misma callejuela... ; Cuántas veces, amada... ; Sonetos ; Reencuentro ; Separación ; Oh, madre… ; Epístola I ; Epístola II ; Epístola III ; Epístola IV ; Epístola V ; Hyperión ; Cuando los recuerdos ; Adiós ; ¿Qué es el amor? ; Junto a los álamos ; Y si… ; Glossa ; Oda (en metro antiguo) ; Pasaron los años… ; Venecia ; Tocan la medianoche… ; Entre cumbres ; Soñolientos pajaritos… ; Deja tu mundo… ; De las olas del tiempo… ; Por qué te meces… ; En medio del bosque… ; Tengo aún un deseo ; A mis críticos ; Tarde en la colina ; A la estrella ; Por qué no vienes a mí ; Kamadeva ; El poeta y su amada (Réplicas) ; Memento mori (El panorama de las vanidades) ; Pensando en ti ; En la ventana hacia al mar ; Si habláis finjo no oír… ; Veneno y encanto… ; Con plumaje como nácar ; Yo no creo ni en Jehová ; Siendo muchacho bosques recorría ; Después de tanto tiempo ; Qué alma triste… ; De centenares de mástiles ; Y si de madrugada ; En vano en el polvo del aula…
• Forma/género: texto, texto  
• Idiomas: español, rumano
• Complemento:
  • Palabras-Justificaciones a "Poezii / Poemas", de Mihai Eminescu / Omar Lara
• Complemento:
  • Prólogo a "Poezii / Poemas", de Mihai Eminescu / Aurel Martin
• Encabezamiento de materia:
  • Poesía rumana -- Siglo 19º
• Nombres relacionados:
  • Martín, Aurel, 1926- (prologuista)
  • Lara, Omar, 1941- (traductor)
• CDU:
  • 821.135.1-1"18"
• URI: https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc1050526