La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura (
49)
Partes de la obra
-
Resultado número:11
Estudio crítico
- Título:
-
Diferentes maneras de traducir a Scribe / Ermanno Caldera - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Caldera, Ermanno, 1923-2004
- Portales:
-
Ermanno Caldera
Visitar sitio web
| Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Scribe, Eugène (1791-1861) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:12
Estudio crítico
- Título:
-
Félix María de Samaniego, adaptador de cuentos eróticos de La Fontaine / Emilio Palacios Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Palacios Fernández, Emilio, 1944-2017
- Mat. aut.:
-
La Fontaine, Jean de (1621-1695) -- Crítica e interpretación
| Samaniego, Félix María de (1745-1801) -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
-
Resultado número:13
Estudio crítico
- Título:
-
"Formosum Pastor Corydon Ardebat Alexin". Lecturas y traducciones de la segunda "Bucólica" en los siglos XVIII y XIX / José-Ignacio García Armendáriz - Registro bibliográfico
- Autor:
-
García Armendáriz, José-Ignacio
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Bucólicas -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:14
Estudio crítico
- Título:
-
La fortuna de "Nina ou la folle par amour" de Marsollier en el teatro español de finales del siglo XVIII / Irene Vallejo - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Vallejo González, Irene
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Marsollier (1750-1817) -- Nina, ou La folle par amour -- Traducciones en lenguas extranjeras
- Formatos:
-
-
Resultado número:15
Estudio crítico
-
Resultado número:16
Estudio crítico
- Título:
-
La historia de la traducción española de "Amelia" de Henry Fielding / Philip Deacon - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Deacon, Philip
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española Traducciones del inglés
- Mat. aut.:
-
Fielding, Henry (1707-1754) -- Amelia -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:17
Estudio crítico
- Título:
-
La huella de La Fontaine en las "Fábulas en verso castellano" de Ibáñez de la Rentería / M.ª Rosario Ozaeta - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Ozaeta, Mª Rosario
- Materia:
-
Fábulas españolas -- Historia y crítica Siglo 18º
- Mat. aut.:
-
Ibáñez de la Rentería, José Agustín (1751-1826) -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
-
Resultado número:18
Estudio crítico
- Título:
-
José Nicolás de Azara, traductor: la "Historia de la vida de Marco Tulio Cicerón" de Coyers Middleton / Gabriel Sánchez Espinosa - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Sánchez Espinosa, Gabriel, 1961-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura española Traducciones del inglés
- Mat. aut.:
-
Middleton, Conyers (1683-1750) -- History of the Life of Marcus Tullius Cicero -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:19
Estudio crítico
-
Resultado número:20
Estudio crítico
- Título:
-
Juan Nicasio Gallego, traductor / Ana María Freire - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Freire López, Ana María
- Portales:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
| Ana María Freire
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Gallego, Juan Nicasio (1777-1853) -- Traducciones
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Alonso Seoane, María José 1
- Aradra Sánchez, Rosa M.ª 1
- Barbolani, Cristina 1
- Barreda, Pere-Enric 1
- Bélorgey, Jean-Michel, 1944- 1
- Bittoun-Debruyne, Nathalie 1
- Bruña Cuevas, Manuel 1
- Caldera, Ermanno, 1923-2004 1
- Calderone, Antonietta 1
- Camps, Assumpta 1
- Cañas Murillo, Jesús 1
- Canterla, Cinta 1
- Checa Beltrán, José, 1950- 1
- Deacon, Philip 1
- Dengler Gassin, Roberto 1
- Étienvre, Françoise 1
- Fernández Cabezón, Rosalía 1
- Fischer Hubert, Denise 1
- Florián Reyes, Mª Loreto 1
- Freire López, Ana María 1
- Literatura española 8
- Traducción e interpretación 7
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 3
- Teatro español 3
- Encyclopédie méthodique 1
- Español (Lengua) -- Lexicografía 1
- Español (Lengua) -- Traducción en francés 1
- Fábulas españolas -- Historia y crítica 1
- Francés (Lengua) -- Lexicografía 1
- Francés (Lengua) -- Traducción 1
- Francés (Lengua) -- Traducción en español 1
- Francia 1
- Literatura 1
- Literatura -- Censura 1
- Literatura española -- Traducciones francesas -- Historia y crítica 1
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 1
- Literatura italiana -- Traducciones españolas 1
- Neologismos 1
- Pedagogía 1
- Periódicos europeos -- Traducciones 1
- Chateaubriand, François-René , vicomte de (1768-1848) 2
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-1873) 1
- Campmany y de Montpalau i Surís, Antonio de (1742-1813) 1
- David y Otero, Felipe 1
- Fernández de Moratín, Leandro (1760-1828) 1
- Fielding, Henry (1707-1754) 1
- Gallego, Juan Nicasio (1777-1853) 1
- Goldoni, Carlo (1707-1793) 1
- Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) 1
- Gresset, Jean Baptiste Louis (1709-1777) 1
- Gualzetti, Giacomo Antonio Gualzetti (1772-1800) 1
- Horacio Flaco, Quinto (0065-0008 a. J. C.) 1
- Ibáñez de la Rentería, José Agustín (1751-1826) 1
- Iriarte, Tomás de (1750-1791) 1
- La Fontaine, Jean de (1621-1695) 1
- León Bendicho Qüilty, Javier de 1
- Maistre, Xavier de (1763-1852) 1
- Marsollier (1750-1817) 1
- Mercier, Louis Sébastien (1740-1814) 1
- Middleton, Conyers (1683-1750) 1
-
Resultado número:11 Estudio crítico
- Título:
- Diferentes maneras de traducir a Scribe / Ermanno Caldera - Registro bibliográfico
- Autor:
- Caldera, Ermanno, 1923-2004
- Portales:
- Ermanno Caldera Visitar sitio web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Scribe, Eugène (1791-1861) -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:12 Estudio crítico
- Título:
- Félix María de Samaniego, adaptador de cuentos eróticos de La Fontaine / Emilio Palacios Fernández - Registro bibliográfico
- Autor:
- Palacios Fernández, Emilio, 1944-2017
- Mat. aut.:
- La Fontaine, Jean de (1621-1695) -- Crítica e interpretación | Samaniego, Félix María de (1745-1801) -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Resultado número:13 Estudio crítico
- Título:
- "Formosum Pastor Corydon Ardebat Alexin". Lecturas y traducciones de la segunda "Bucólica" en los siglos XVIII y XIX / José-Ignacio García Armendáriz - Registro bibliográfico
- Autor:
- García Armendáriz, José-Ignacio
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Virgilio Marón, Publio (70-19 a.C.) -- Bucólicas -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:14 Estudio crítico
- Título:
- La fortuna de "Nina ou la folle par amour" de Marsollier en el teatro español de finales del siglo XVIII / Irene Vallejo - Registro bibliográfico
- Autor:
- Vallejo González, Irene
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Marsollier (1750-1817) -- Nina, ou La folle par amour -- Traducciones en lenguas extranjeras
- Formatos:
-
Resultado número:15 Estudio crítico
-
Resultado número:16 Estudio crítico
- Título:
- La historia de la traducción española de "Amelia" de Henry Fielding / Philip Deacon - Registro bibliográfico
- Autor:
- Deacon, Philip
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española Traducciones del inglés
- Mat. aut.:
- Fielding, Henry (1707-1754) -- Amelia -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:17 Estudio crítico
- Título:
- La huella de La Fontaine en las "Fábulas en verso castellano" de Ibáñez de la Rentería / M.ª Rosario Ozaeta - Registro bibliográfico
- Autor:
- Ozaeta, Mª Rosario
- Materia:
- Fábulas españolas -- Historia y crítica Siglo 18º
- Mat. aut.:
- Ibáñez de la Rentería, José Agustín (1751-1826) -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Resultado número:18 Estudio crítico
- Título:
- José Nicolás de Azara, traductor: la "Historia de la vida de Marco Tulio Cicerón" de Coyers Middleton / Gabriel Sánchez Espinosa - Registro bibliográfico
- Autor:
- Sánchez Espinosa, Gabriel, 1961-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura española Traducciones del inglés
- Mat. aut.:
- Middleton, Conyers (1683-1750) -- History of the Life of Marcus Tullius Cicero -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:19 Estudio crítico
-
Resultado número:20 Estudio crítico
- Título:
- Juan Nicasio Gallego, traductor / Ana María Freire - Registro bibliográfico
- Autor:
- Freire López, Ana María
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web | Ana María Freire Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Gallego, Juan Nicasio (1777-1853) -- Traducciones
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Alonso Seoane, María José 1
- Aradra Sánchez, Rosa M.ª 1
- Barbolani, Cristina 1
- Barreda, Pere-Enric 1
- Bélorgey, Jean-Michel, 1944- 1
- Bittoun-Debruyne, Nathalie 1
- Bruña Cuevas, Manuel 1
- Caldera, Ermanno, 1923-2004 1
- Calderone, Antonietta 1
- Camps, Assumpta 1
- Cañas Murillo, Jesús 1
- Canterla, Cinta 1
- Checa Beltrán, José, 1950- 1
- Deacon, Philip 1
- Dengler Gassin, Roberto 1
- Étienvre, Françoise 1
- Fernández Cabezón, Rosalía 1
- Fischer Hubert, Denise 1
- Florián Reyes, Mª Loreto 1
- Freire López, Ana María 1
- Literatura española 8
- Traducción e interpretación 7
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 3
- Teatro español 3
- Encyclopédie méthodique 1
- Español (Lengua) -- Lexicografía 1
- Español (Lengua) -- Traducción en francés 1
- Fábulas españolas -- Historia y crítica 1
- Francés (Lengua) -- Lexicografía 1
- Francés (Lengua) -- Traducción 1
- Francés (Lengua) -- Traducción en español 1
- Francia 1
- Literatura 1
- Literatura -- Censura 1
- Literatura española -- Traducciones francesas -- Historia y crítica 1
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 1
- Literatura italiana -- Traducciones españolas 1
- Neologismos 1
- Pedagogía 1
- Periódicos europeos -- Traducciones 1
- Chateaubriand, François-René , vicomte de (1768-1848) 2
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-1873) 1
- Campmany y de Montpalau i Surís, Antonio de (1742-1813) 1
- David y Otero, Felipe 1
- Fernández de Moratín, Leandro (1760-1828) 1
- Fielding, Henry (1707-1754) 1
- Gallego, Juan Nicasio (1777-1853) 1
- Goldoni, Carlo (1707-1793) 1
- Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) 1
- Gresset, Jean Baptiste Louis (1709-1777) 1
- Gualzetti, Giacomo Antonio Gualzetti (1772-1800) 1
- Horacio Flaco, Quinto (0065-0008 a. J. C.) 1
- Ibáñez de la Rentería, José Agustín (1751-1826) 1
- Iriarte, Tomás de (1750-1791) 1
- La Fontaine, Jean de (1621-1695) 1
- León Bendicho Qüilty, Javier de 1
- Maistre, Xavier de (1763-1852) 1
- Marsollier (1750-1817) 1
- Mercier, Louis Sébastien (1740-1814) 1
- Middleton, Conyers (1683-1750) 1