Neoclásicos y románticos ante la traducción : [coloquio "Neoclásicos y Románticos ante la Traducción" celebrado en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia del 3 al 5 de abril de 2001] (
30)
Partes de la obra
-
Resultado número:11
Estudio crítico
- Título:
-
Ideas en torno a las traducciones de novelas en un texto de Juan Mieg: "Cuatro palabras a los señores traductores y editores de novelas" (1838) / María Jesús García Garrosa - Registro bibliográfico
- Autor:
-
García Garrosa, María Jesús
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Mat. aut.:
-
Mieg, Juan (1780-1859) -- Cuatro palabras a los señores traductores de novelas (1838) -- Crítica textual
- Formatos:
-
-
Resultado número:12
Estudio crítico
-
Resultado número:13
Estudio crítico
- Título:
-
El liberalismo en escena: "Le jésuite" de Ducange y Pixérécourt y sus versiones españolas / Alfonso Saura - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Saura Sánchez, Alfonso
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Ducange, Victor (1783-1833) -- Le jésuite -- Traducciones españolas
| Pixérécourt, René Charles Guilbert de (1... -- Le jésuite -- Traducciones españolas
| Igual, Manuel Andrés -- El jesuita -- Traducciones del francés
| Coll, Gaspar Fernando (1826-1855) -- El jesuita -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
-
Resultado número:14
Estudio crítico
- Título:
-
La "Lucrecia Borgia" que se estrenó en el Teatro del Príncipe / Ermanno Caldera - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Caldera, Ermanno, 1923-2004
- Portales:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
| Figuras del Hispanismo
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Hugo, Víctor (1802-1885) -- Lucrèce Borgia -- Traducciones españolas
| Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) -- Lucrecia Borgia -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
-
Resultado número:15
Estudio crítico
- Título:
-
Lucrecio en la España de Fernando VII / José-Ignacio García Armendáriz - Registro bibliográfico
- Autor:
-
García Armendáriz, José-Ignacio
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura latina -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lucrecio Caro, Tito (96 a.C-55 a.C) -- De rerum natura -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
-
Resultado número:16
Estudio crítico
- Título:
-
Manuel Eduardo de Gorostiza, traductor entre dos mundos / Jean Bélorgey - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Bélorgey, Jean-Michel, 1944-
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Traductores
- Mat. aut.:
-
Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
-
Resultado número:17
Estudio crítico
- Título:
-
"Marie Stuart" de Pierre-Antoine Lebrun en traducción de Manuel Bretón de los Herreros / Patrizia Garelli - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Garelli, Patrizia
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Lebrun, Pierre Antoine (1785-1873) -- Marie Stuart : tragédie en cinq actes -- Traducciones españolas
| Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... -- María Estuarda -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
-
Resultado número:18
Estudio crítico
-
Resultado número:19
Estudio crítico
- Título:
-
Novela epistolar y traducción: Marchena y "La nouvelle Héloïse" / Ana L. Baquero Escudero - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Baquero Escudero, Ana L.
- Portal:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
- Materia:
-
Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
-
Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) -- La nouvelle Héloïse -- Traducciones españolas
| Marchena, José (1768-1821) -- Julia ó La nueva Heloisa -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
-
Resultado número:20
Estudio crítico
- Título:
-
Las opiniones acerca de las traducciones en la prensa española de los años 1823-1844 / Jean-René Aymes - Registro bibliográfico
- Autor:
-
Aymes, Jean-René, 1937-2020
- Portales:
-
Biblioteca de Traducciones Españolas
Visitar sitio web
| Historia
Visitar sitio web
| Historiadores de nuestro tiempo
Visitar sitio web
| Reyes y Reinas de la España Contemporánea
Visitar sitio web
| El Trienio Liberal (1820-1823)
Visitar sitio web
- Materias:
-
Prensa y literatura España -- Historia -- 1823-1844 | Publicaciones periódicas -- Traducciones
- Formatos:
-
Filtros de la búsqueda
- Alonso Seoane, María José 1
- Álvarez Morán, María Consuelo 1
- Anoll, Lídia 1
- Aymes, Jean-René, 1937-2020 1
- Baquero Escudero, Ana L. 1
- Bélorgey, Jean-Michel, 1944- 1
- Bittoun-Debruyne, Nathalie 1
- Caldera, Ermanno, 1923-2004 1
- Calderone, Antonietta 1
- Calvo, Clara , 1961- 1
- Camps, Assumpta 1
- Dengler Gassin, Roberto 1
- Durnerin, James 1
- García Armendáriz, José-Ignacio 1
- García Garrosa, María Jesús 1
- Garelli, Patrizia 1
- Gies, David Thatcher, 1945- 1
- Giné, Marta 1
- Herrera Navarro, Jerónimo 1
- Iglesias, Rosa María 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 13
- Traductores 4
- Literatura latina -- Traducciones españolas 3
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 2
- Prensa y literatura 2
- Publicaciones periódicas -- Traducciones 2
- Diario de Madrid -- Publicaciones periódicas 1
- Gaceta de Madrid -- Publicaciones periódicas 1
- Literatura francesa -- Historia y crítica 1
- Literatura italiana -- Traducciones españolas 1
- Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia 1
- Traducción e interpretación 1
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... 3
- Ducange, Victor (1783-1833) 2
- Dumas, Alexandre (1802-1870) 2
- Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) 2
- Hugo, Víctor (1802-1885) 2
- Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... 2
- Ackermann, Rudolph (1764-1834) 1
- Alcalá Galiano, Antonio (1789-1865) 1
- Balzac, Honoré de (1799-1850) 1
- Belza, Juan (1819-1888) 1
- Bouilly, Jean-Nicolas (1763-1842) 1
- Carbó, J. F. (Joan Francesc) (1822-1846... 1
- Casey, Guillermo ( 1797-1857) 1
- Coll, Gaspar Fernando (1826-1855) 1
- Cubí i Soler, Mariano (1801-1875) 1
- Delavigne, Casimir (1793-1843) 1
- Féval, Paul, (1816-1887) 1
- García de Villalta, José (1803-1839) 1
- Grimaldi, Juan de (1796?-1872) 1
- Hartzenbusch, Juan Eugenio (1806-1880) 1
-
Resultado número:11 Estudio crítico
- Título:
- Ideas en torno a las traducciones de novelas en un texto de Juan Mieg: "Cuatro palabras a los señores traductores y editores de novelas" (1838) / María Jesús García Garrosa - Registro bibliográfico
- Autor:
- García Garrosa, María Jesús
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Mat. aut.:
- Mieg, Juan (1780-1859) -- Cuatro palabras a los señores traductores de novelas (1838) -- Crítica textual
- Formatos:
-
Resultado número:12 Estudio crítico
-
Resultado número:13 Estudio crítico
- Título:
- El liberalismo en escena: "Le jésuite" de Ducange y Pixérécourt y sus versiones españolas / Alfonso Saura - Registro bibliográfico
- Autor:
- Saura Sánchez, Alfonso
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Ducange, Victor (1783-1833) -- Le jésuite -- Traducciones españolas | Pixérécourt, René Charles Guilbert de (1... -- Le jésuite -- Traducciones españolas | Igual, Manuel Andrés -- El jesuita -- Traducciones del francés | Coll, Gaspar Fernando (1826-1855) -- El jesuita -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Resultado número:14 Estudio crítico
- Título:
- La "Lucrecia Borgia" que se estrenó en el Teatro del Príncipe / Ermanno Caldera - Registro bibliográfico
- Autor:
- Caldera, Ermanno, 1923-2004
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Figuras del Hispanismo Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Hugo, Víctor (1802-1885) -- Lucrèce Borgia -- Traducciones españolas | Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) -- Lucrecia Borgia -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Resultado número:15 Estudio crítico
- Título:
- Lucrecio en la España de Fernando VII / José-Ignacio García Armendáriz - Registro bibliográfico
- Autor:
- García Armendáriz, José-Ignacio
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura latina -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lucrecio Caro, Tito (96 a.C-55 a.C) -- De rerum natura -- Traducciones españolas
- Formatos:
-
Resultado número:16 Estudio crítico
- Título:
- Manuel Eduardo de Gorostiza, traductor entre dos mundos / Jean Bélorgey - Registro bibliográfico
- Autor:
- Bélorgey, Jean-Michel, 1944-
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Traductores
- Mat. aut.:
- Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) -- Crítica e interpretación
- Formatos:
-
Resultado número:17 Estudio crítico
- Título:
- "Marie Stuart" de Pierre-Antoine Lebrun en traducción de Manuel Bretón de los Herreros / Patrizia Garelli - Registro bibliográfico
- Autor:
- Garelli, Patrizia
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Lebrun, Pierre Antoine (1785-1873) -- Marie Stuart : tragédie en cinq actes -- Traducciones españolas | Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... -- María Estuarda -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Resultado número:18 Estudio crítico
-
Resultado número:19 Estudio crítico
- Título:
- Novela epistolar y traducción: Marchena y "La nouvelle Héloïse" / Ana L. Baquero Escudero - Registro bibliográfico
- Autor:
- Baquero Escudero, Ana L.
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web
- Materia:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778) -- La nouvelle Héloïse -- Traducciones españolas | Marchena, José (1768-1821) -- Julia ó La nueva Heloisa -- Traducciones del francés
- Formatos:
-
Resultado número:20 Estudio crítico
- Título:
- Las opiniones acerca de las traducciones en la prensa española de los años 1823-1844 / Jean-René Aymes - Registro bibliográfico
- Autor:
- Aymes, Jean-René, 1937-2020
- Portales:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar sitio web | Historia Visitar sitio web | Historiadores de nuestro tiempo Visitar sitio web | Reyes y Reinas de la España Contemporánea Visitar sitio web | El Trienio Liberal (1820-1823) Visitar sitio web
- Materias:
- Prensa y literatura España -- Historia -- 1823-1844 | Publicaciones periódicas -- Traducciones
- Formatos:
Filtros de la búsqueda
- Alonso Seoane, María José 1
- Álvarez Morán, María Consuelo 1
- Anoll, Lídia 1
- Aymes, Jean-René, 1937-2020 1
- Baquero Escudero, Ana L. 1
- Bélorgey, Jean-Michel, 1944- 1
- Bittoun-Debruyne, Nathalie 1
- Caldera, Ermanno, 1923-2004 1
- Calderone, Antonietta 1
- Calvo, Clara , 1961- 1
- Camps, Assumpta 1
- Dengler Gassin, Roberto 1
- Durnerin, James 1
- García Armendáriz, José-Ignacio 1
- García Garrosa, María Jesús 1
- Garelli, Patrizia 1
- Gies, David Thatcher, 1945- 1
- Giné, Marta 1
- Herrera Navarro, Jerónimo 1
- Iglesias, Rosa María 1
- Literatura francesa -- Traducciones españolas 13
- Traductores 4
- Literatura latina -- Traducciones españolas 3
- Literatura inglesa -- Traducciones españolas 2
- Prensa y literatura 2
- Publicaciones periódicas -- Traducciones 2
- Diario de Madrid -- Publicaciones periódicas 1
- Gaceta de Madrid -- Publicaciones periódicas 1
- Literatura francesa -- Historia y crítica 1
- Literatura italiana -- Traducciones españolas 1
- Romanticismo (Movimiento literario) -- Influencia 1
- Traducción e interpretación 1
- Bretón de los Herreros, Manuel (1796-187... 3
- Ducange, Victor (1783-1833) 2
- Dumas, Alexandre (1802-1870) 2
- Gorostiza, Manuel Eduardo de (1789-1851) 2
- Hugo, Víctor (1802-1885) 2
- Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de ... 2
- Ackermann, Rudolph (1764-1834) 1
- Alcalá Galiano, Antonio (1789-1865) 1
- Balzac, Honoré de (1799-1850) 1
- Belza, Juan (1819-1888) 1
- Bouilly, Jean-Nicolas (1763-1842) 1
- Carbó, J. F. (Joan Francesc) (1822-1846... 1
- Casey, Guillermo ( 1797-1857) 1
- Coll, Gaspar Fernando (1826-1855) 1
- Cubí i Soler, Mariano (1801-1875) 1
- Delavigne, Casimir (1793-1843) 1
- Féval, Paul, (1816-1887) 1
- García de Villalta, José (1803-1839) 1
- Grimaldi, Juan de (1796?-1872) 1
- Hartzenbusch, Juan Eugenio (1806-1880) 1