AMÉRICA SIN NOMBRE es el Boletín de la Unidad Singular de Investigación de la Universidad de Alicante *Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano+ y tendrá una periodicidad anual. En este número se reproducen las intervenciones en el Seminario *Pablo Neruda: con la perspectiva de 25 años+ desarrollado en la Universidad de Alicante entre el 22 y 24 de marzo de 1999, y realizado con la colaboración de la Caja de Ahorros del Mediterráneo.

 

ESTE NÚMERO está financiado parcialmente por la Consellería de Educación de la Generalitat Valenciana, Dirección General de Investigación Universitaria, dentro de su programa de Congresos (ORG99-09-22) de 1999.

 

 

Director: José Carlos Rovira

 

Subdirectora: Carmen Alemany Bay

 

Secretaria: Remedios Mataix Azuar

 

Consejo editorial:

 

Beatriz Aracil Varón (UA, coordinadora)

Miguel Ángel Auladell Pérez (UA)

Eduardo Becerra (Universidad Autónoma de Madrid)

Virginia Gil Amate (Universidad de Oviedo)

Aurelio González (El Colegio de México)

Rosa M0 Grillo (Universidad de Salerno)

Ramón Lloréns Pastor (UA)

María Águeda Méndez (El Colegio de México)

Francisco Javier Mora Contreras (UA)

Ramiro Muñoz Haedo (UA)

Nelson Osorio Tejeda (Universidad de Santiago de Chile)

Ángel Luis Prieto de Paula (UA)

Francisco Tovar Blanco (Universitat de Lleida-Estudi General)

 

Colaboradores:

Claudia Comes Peña

Mónica García Irles

Pedro Mendiola Oñate

Francisco Mollá Ruiz

Rafael Sellers Espasa

Eva Valero Juan

 

 

 

Este Boletín está asociado a la actividad del Centro de Estudios Iberoamericanos *Mario Benedetti+

 

 

 

Depósito Legal: MU-2335-1999

 

Composición e impresión:

COMPOBELL, S.L. Murcia

 

 

AMÉRICA SIN NOMBRE


 

AMÉRICA SIN NOMBRE

 

sumario

 

 

 

     

 

Pablo Neruda

 

3

 

Editorial: Tierra mía sin nombre, sin América...

 

 

 

José Carlos Rovira

 

5

 

Neruda: con la perspectiva de 25 años

 

 

 

Giuseppe Bellini

 

7

 

Viaje al corazón de Neruda

 

 

 

Teodosio Fernández

 

14

 

Pablo Neruda, poesía y política

 

 

 

Hernán Loyola

 

21

 

Neruda moderno / Neruda posmoderno

 

 

 

Selena Millares

 

33

 

Pablo Neruda, en la encrucijada antipoética

 

 

 

José Carlos Rovira

 

41

 

Neruda y nosotros, los de entonces

 

 

 

Enrique Robertson Álvarez

 

50

 

Pablo Neruda, el enigma inaugural

 

 

 

Luis Sainz de Medrano

 

65

 

Neruda entre dos siglos

 

 

 

Alain Sicard

 

74

 

Pablo Neruda: divagaciones y regresos

 

 

 

Paco Tovar

 

80

 

Al amor de una melodía. La barcarola de Pablo Neruda

 

 

 

Mesa redonda

 

87

 

Pablo Neruda, )poeta para el siglo XXI?


 

AMÉRICA SIN NOMBRE

 

 

 

Tierra mía sin nombre, sin América...

 

Pablo Neruda

 

 

 

     El título de una revista es probablemente una apuesta hacia un significado global de la misma. El canto de Neruda en el poema *Amor América+ del Canto general nos ha entregado la posibilidad de titularnos de una manera en la que caben todas las interpretaciones a partir del juego que establecemos con un verso suyo. Neruda a través de él afirmaba la América natural, la que hubo *antes de la peluca y la casaca+. Nosotros afirmamos sin embargo sustantivamente América, y lo hacemos quizá sin otra denominación porque nos ponemos fuera de viejas polémicas precisamente sobre el nombre de América. También es posible que haya surgido este título por la posibilidad que hay de seguir nombrando.

 

     Este Boletín nace como medio de expresión de las actividades que una Unidad de Investigación de la Universidad de Alicante realiza. La Unidad se llama *Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano+ y está fuertemente vinculada a personas, medios e instituciones de América Latina, Europa y España. Por sus páginas irán apareciendo, en el número anual ordinario o en algún extraordinario, las actividades del grupo, los encuentros sobre los temas de investigación que desarrolla y las contribuciones esenciales de algunos creadores relacionados estrechamente con esta Universidad y nuestra actividad.

 

     Por una casualidad, el Boletín se abre con un conjunto de contribuciones para la revisión de Neruda *con la perspectiva de 25 años+, que son el resultado de un seminario celebrado en Alicante en marzo de 1999. La idea de revisión es esencial en este caso para el propósito futuro. Un número sobre revisiones de la literatura cubana, con participación de Mario Benedetti, Roberto Fernández Retamar, Ambrosio Fornet, Nancy Morejón, y otros, seguirá a éste el próximo año.

4