Nota

Una nota sobre la enfermedad de Elena Welfing

     En varios momentos se alude a la enfermedad de la protagonista sin dar detalles. Algunos síntomas, un ahogo o algo semejante, y la imperiosa necesidad de ingerir el líquido de cierto frasco.

     Lo que le falla a Elena Welfing es el corazón. Se trata de una cardiopatía isquémica, o angina de pecho, y fue eso (como ella misma sugiere) lo que la obligó a retirarse pronto de su carrera artística.

     Al dar comienzo la acción, es el suyo un corazón demasiado grande, fláccido, sin capacidad de latir con vigor. Al empezar la acción, todavía no ha llegado demasiado lejos y el proceso de aterosclerosis no se encuentra en su etapa final. Elena Welfing puede permitirse esos viajes (aunque no debería), así como el esfuerzo que le hemos visto desplegar en estas jornadas italianas, todo ello sin acudir a angliopastia u otro tipo de remedio; tan sólo a una medicación paliativa para casos extremos.

     Pero cualquier elemento externo podía influir de manera que se precipitara el agravamiento inmediato del síndrome (por ejemplo, un descenso de la oxigenación o un aumento del estrés), y llegar a un desenlace fatal. Y ya hemos visto que los casos extremos empezaron a menudear, a convertirse en habituales, durante las pocas semanas de esta acción dramática.

     El frasco que se menciona y por el que se clama en varias ocasiones contiene el milagro, no de la curación, sino del paliativo rápido. Sin duda se trata de un vasodilatador de efectos inmediatos, que no prejuzga nada sobre la medicación habitual que la protagonista se ve obligada a seguir y a la que no se alude a lo largo de la acción.