  |
 |
|
||||||||||
EDITORIALES VENEZOLANASMonte Ávila Editores Latinoamericana, C.A.ALTAZOR Esta colección, que debe su nombre al memorable poemario de Vicente Huidobro, está destinada a divulgar libros inéditos o antologías de poetas contemporáneos, venezolanos o extranjeros, de reconocida trayectoria. De igual forma, Altazor da cabida a grandes obras de maestros modernos especialmente traducidas para su difusión. 1657 Arnaldo Acosta Bello ADIÓS AL REY Coedición con la Casa de las Letras «Antonio Arráiz» Los poemas que conforman este libro actúan como un viaje al término del cual la muerte, lejos de ser un triunfo del tiempo sobre el hombre, es el lugar del encuentro de ambos. 1ª ed., 1995. 46 pp. ISBN 980-01-0924-2 1695 Harry Almela EL TERCO AMOR Coedición con el Ateneo de Valencia El desdoblamiento y el enfrentamiento, verdaderos puntos de fuga de la poesía contemporánea, se muestran aquí con particular sensibilidad y conocimiento de las pasiones del ser, de un ser desposeído que constata las voces del desamor, sus heridas, su terquedad, para culminar en la aceptación del mundo que lo rodea y de la muerte, con la serenidad que otorga el dolor y la palabra. 1ª ed., 1996. 60 pp. ISBN 980-01-0789-4 1708 Edmundo Aray UNA Y OTRA EDAD Antología poética (1956-1990) Presentación y selección de Alberto Rodríguez Carucci Quizás encontremos la clave cifrada de la poesía de Edmundo Aray en este verso suyo: «Ya no hay lugar para la palabra que al corazón perturba». Su voz nace de nuestras más remotas y míticas fundaciones, en las cuales la mirada se vuelve inocente, casi utópica, frente al mundo. 1ª ed., 1997. 256 pp. ISBN 980-01-0838-6 1802 Rafael Arráiz Lucca ANTOLOGÍA POÉTICA Prólogo de Edgardo Mondolfi La obra poética de Rafael Arráiz Lucca se inscribe dentro de los planteamientos estéticos de los grupos Tráfico y Guaire, que irrumpieron en la poesía venezolana de los años ochenta. Se trata de una poética que ha privilegiado la mirada sobre las cosas del mundo, una voz atenta y a la escucha de su tiempo. 1ª ed., 1999. 166 pp. ISBN 980-01-1076-3 1798 Alberto Arvelo Torrealba OBRA POÉTICA Prólogo de Alexis Márquez Rodríguez Coedición con la Fundación Cultural Barinas Este libro reúne la obra completa del autor de «Florentino y el diablo». Los versos de Arvelo Torrealba han encontrado una amplia difusión popular por sus temas, tomados del paisaje y de la vida cotidiana del habitante de los llanos venezolanos; por su fuerza lírica y épica, no ajena a reflexiones filosóficas y existenciales, y por su gran musicalidad. 1ª ed., 1999. 318 pp. ISBN 980-01-1064-X (Monte Ávila Editores) ISBN 980-6413-01-4 (Fundación Cultural Barinas) 1337 Rafael Cadenas ANTOLOGÍA Selección y prólogo de Luis Miguel Isava Ajeno a toda estridencia, Cadenas ha perseguido continuamente la experiencia de una cierta liberación ontológica, que pasa por la captura de un decir esencial y por el alcance de una despersonalización que se abre, paradójicamente, a la plenitud del mundo. 1ª ed., 1977. 3ª ed., 1996. 252 pp. ISBN 980-01-0008-3 1702 Juan Calzadilla PRINCIPIOS DE URBANIDAD Silenciosa batalla contra todo aquello que nos hunde en el desolado espacio de la ciudad, la poesía de Juan Calzadilla se erige como una visión irónica y apesadumbrada de la infelicidad urbana; pero también como conciencia crítica. 1ª ed., 1997. 80 pp. ISBN 980-01-0962-5 1456 Alfredo Chacón PALABRAS ASALTANTES Ganado por la fuerza del sonido, este hablante, sin duda sorprendente en la trayectoria poética del autor, se atreve incluso a evocar las artes de la métrica, lujo de la lírica en nuestra lengua. 1ª ed., 1992. 58 pp. ISBN 980-01-0629-4 1457 Andrée Chedid ANTOLOGÍA POÉTICA (1949-1983) Traducción y prólogo de Alfredo Silva Estrada La traducción de Silva Estrada nos acerca a Chedid, una de las figuras más relevantes del grupo de poetas nacidos en el Medio Oriente que han hecho de Francia un lugar para la recreación constante del mundo. En el caso de Chedid, un mundo sin fronteras donde Oriente y Occidente se complementan. 1ª ed., 1992. 102 pp. ISBN 980-01-0610-3 1312 Luis Alberto Crespo COMO UNA ORILLA Antología poética (1968-1990) Prólogo de Rafael Castillo Zapata La poesía de Crespo reunida en esta antología evidencia una manera de asumir existencia y escritura, un lenguaje urdido con la precisión de lo cortante. 1ª ed., 1991. 156 pp. ISBN 980-01-0412-7 1550 Luis Alberto Crespo MÁS AFUERA En esta nueva entrega de una obra que amplía sus horizontes sin apartarse de su centro, Luis Alberto Crespo vuelve a explorar los temas de su aventura poética, en la que el paisaje de lo seco, el desierto, irradian territorios de la desolación. 1ª ed., 1993. 54 pp. ISBN 980-01-0821-1 1738 Luis García Morales DE UN SOL A OTRO Las imágenes poéticas de Luis García Morales trazan una metáfora del tiempo como movimiento detenido. Esta dialéctica de viaje estático gira en torno a la idea del vertiginoso instante que se hace eterno, estructura que se proyecta también sobre la naturaleza misma del acto creador. 1ª ed., 1997. 116 pp. ISBN 980-01-1021-6 1488 Jaime Gil de Biedma LAS PERSONAS DEL VERBO Prólogo de Rafael Castillo Zapata «Poesía de la experiencia», la obra de Gil de Biedma se registra íntegra en este volumen donde se lee la intensidad alusiva-elusiva de su voz, una de las más representativas de la generación española de los años cincuenta. 1ª ed., 1993. 172 pp. ISBN 980-01-0679-0 1717 Eugène Guillevic DEL REINO Traducción de Ana María del Re Coedición con Equinoccio Ediciones de la Universidad Simón Bolívar y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia Los breves poemas de Eugène Guillevic crean, a partir de elementos particulares de la naturaleza, un mundo autónomo que refleja el rico y secreto imaginario poético de su obra. En este poemario, el proceso de creación parte de las cosas más simples y elementales y crece hacia la amplitud de un cosmos insondable que lo abarca, lo nombra y lo celebra. 1ª ed., 1997. 196 pp. ISBN 980-01-0993-5 (Monte Ávila Editores) ISBN 980-237-145-9 (Equinoccio Ediciones de la USB) 1796 Oscar Hahn ANTOLOGÍA RETROACTIVA La obra poética de Hahn leída en su conjunto ofrece una visión --a veces absurda, a veces apocalíptica-- de nuestra contemporaneidad, desde un diálogo con el lenguaje que no elude las formas clásicas. 1ª ed., 1998. 90 pp. ISBN 980-01-1948-8 1588 Vicente Huidobro ALTAZOR o el viaje en paracaídas Prólogo de Gabriel Jiménez Emán Libro profético e iniciático al que esta colección debe su nombre, Altazor es sin duda un hito de la poesía contemporánea. La presente edición, conmemorativa del centenario de Huidobro, sigue fielmente la original de 1931, revisada y establecida por el autor. 1ª ed., 1994. 110 pp. ISBN 980-01-0817-3 1363 Darío Jaramillo Agudelo ANTOLOGÍA POÉTICA Prólogo y selección de Rafael Arráiz Lucca Lo singular en la obra de Jaramillo Agudelo es su obsesión amatoria, apunta Arráiz Lucca al presentarla. Esa persistencia alienta e irradia una poesía que celebra a la poesía misma 1ª ed., 1191. 2ª ed., 1998. 84 pp. ISBN 980-01-0557-3 0558 Darío Lancini OÍR A DARÍO Carta introductoria de Julio Cortázar Prólogo de Salvador Garmendia «Yo corro, morrocoy»: a la manera de éste, encontraremos en Oír a Darío 30 palíndromos: textos cuya lectura es la misma ya se haga de adelante hacia atrás, ya de atrás hacia adelante. Algunos son muy breves, de una sola frase, pero otros se extienden hasta alcanzar las seis páginas, como en una sorprendente versión del Ubú rey, de Alfred Jarry. 1ª ed., 1975. 2ª ed., 1996. 94 pp. ISBN 980-01-0944-7 1726 Pedro Lastra DIARIO DE VIAJE Y OTROS POEMAS Producto de una paciente maduración lírica, la poesía de Pedro Lastra destaca por su precisión y su brevedad. Una sabia economía de recursos expresivos permite que los poemas recogidos en el presente volumen intervengan apenas, como un trazo, el espacio de la realidad o de la memoria que ponen en escena. 1ª ed., 1998. 74 pp. ISBN 980-01-0898-X 1823 Eleazar León DESCAMPADO Por la sencillez y la luminosidad de sus frases, estos poemas constituyen un llamado al sentimiento y al entusiasmo por la vida, desde ese lugar --a cielo abierto, en el árido horizonte de un mundo y sus imágenes-- «donde el tiempo ha sellado las piedras», y donde sólo… «Te ampara el silbo, el hueso, las migraciones». 1ª ed., 1999. 70 pp. ISBN 980-01-1038-0 1551 Juan Liscano ANTOLOGÍA POÉTICA (1942-1991) Prólogo de Oscar Rodríguez Ortiz Liscano se somete aquí al ejercicio de mirar y revisar su propia poesía. El resultado es esta antología personal de donde emerge con resonancia la poesía abarcante de uno de los poetas, ensayístas e intelectuales de mayor relieve en la Venezuela contemporánea. 1ª ed., 1993. 198 pp. ISBN 980-01-0768-1 1857 Pedro Francisco Lizardo POESÍA ESENCIAL Compilación, prólogo, bibliografía y notas de Efraín Subero La obra de Lizardo es revalorizada por Efraín Subero en este volumen que la recoge y revela como poesía de lo dicho y lo vivido, la «estremecida autenticidad» de un testigo activo del mundo. 1ª ed., 2000. 258 pp. ISBN 980-01-1147-6 1680 Eugenio Montejo ANTOLOGÍA POÉTICA Prólogo de Francisco José Cruz Pérez La Antología de Montejo, es el testimonio poético de un hombre que discrepa de su época sin dar la espalda a los nuevos tiempos. Por el contrario, los enfrenta mediante la disolución de las fronteras entre la vida y la muerte, lo sagrado y lo terreno, el hoy y el ayer, asistido por una lúcida conciencia. 1ª ed., 1996. 192 pp. ISBN 980-01-0927-7 1727 Jorge Nunes ANTOLOGÍA POÉTICA Selección y prólogo de Miguel Gomes Coedición con la Dirección General Sectorial de Literatura del Conac Miembro de una generación que enfrentó los discursos «mundonovistas» de los años 60 en Venezuela, Nunes es autor de una poesía que transita entre el nihilismo y la serenidad dando cabida en su obra más reciente a una dialéctica de los opuestos. 1ª ed., 1997. 152 pp. ISBN 980-01-0984-6 1732 Ramón Ordaz KUMA Coedición con la Casa de Actividades Literarias José Antonio Ramos Sucre Este poemario de Ramón Ordaz transita un territorio definido por el viaje y la búsqueda de cierta interioridad vinculada con el pasado. Desde ese recorrido se trama una indagación sobre los orígenes, sostenida y acendrada en una voz que atiende antiguos dictados. 1ª ed., 1997. 80 pp. ISBN 980-01-1020-8 1495 Cecilia Ortiz AUTORRETRATO Ortiz asume lo especular y propone una palabra que sigue y persigue una intimidad arriesgada, confesional, para decirse desde la contundencia de lo breve. 1ª ed., 1993. 72 pp. ISBN 980-01-0682-0 1452 Hanni Ossott CASA DE AGUA Y DE SOMBRAS Celebración y meditación sobre la infancia que recupera, para el poema, un paisaje psíquico peculiar, grabado con intensidad por la fuerza de un lenguaje reflexivo, demorado, sereno, que se proyecta en las luces y las sombras. 1ª ed., 1992. 52 pp. ISBN 980-01-0674-X 1691 Hanni Ossott EL CIRCO ROTO La voz de la enfermedad se impone en este libro que también se abre y da paso a la figura del ángel y lo abierto en un tono de quien está frente a sí misma. 1ª ed., 1996. 94 pp. ISBN 980-01-0883-1 1569 Antonia Palacios HONDO TEMBLOR DE LO SECRETO (1979-1980) Escritos entre 1979 y 1980, estos poemas en prosa se detienen en las disipadas formas del espacio, del cuerpo y de la luz, las cuales buscan alcanzar lo vivo de un centro siempre errante. 1ª ed., 1993. 64 pp. ISBN 980-01-0820-3 1530 Yolanda Pantin LOS BAJOS SENTIMIENTOS Invocando a Hamlet, «Ayúdame a ser cruel más no inhumano», Pantin acentúa en este libro su indagación de la noche en un descenso a los «bajos sentimientos» que emprende protegida por la ironía.. 1ª ed., 1993. 72 pp. ISBN 980-01-0787-8 1652 Esdras Parra ESTE SUELO SECRETO Conocida como narradora, Esdras Parra irrumpe en el campo de la poesía con esta obra --Premio de la II Bienal Mariano Picón-Salas de Mérida en 1993-- en la que la voz poética dialoga consigo misma y, de esta forma, hace partícipe al lector de su universo interior. 1ª ed., 1995. 206 pp. ISBN 980-01-0922-6 1603 Gustavo Pereira ANTOLOGÍA POÉTICA Prólogo de Juan Liscano «Pereira se extrema entre la condenación y la reconciliación», apunta Liscano. De esa confrontación surge una poesía caracterizada por los contrastes y una exploración constante del espacio vital: ciudad y mar, «al cual nunca abandona». 1ª ed., 1994. 172 pp. ISBN 980-01-0786-8 1718 Francisco Pérez Perdomo EL LÍMITE INFINITO Coedición con el Consejo Nacional de la Cultura (Conac) Poemario que parece anunciarnos la realidad de la muerte --que «se asoma desde lo más oculto de tu origen»-- , el tema de la inmortalidad es tratado por Pérez Perdomo como presente fijo y actualidad pura; así coinciden tiempo y espacio en cada poema, celebrando el encuentro entre vida y muerte. 1ª ed., 1997. 66 pp. ISBN 980-01-0987-0 1318 Saint-John Perse CANTO PARA UN EQUINOCCIO Selección, traducción y presentación: Luis Miguel Isava Coedición con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia La depurada belleza y precisión de la poética de Saint-John Perse representa un elogio y una vasta alabanza del mundo donde el hombre es presencia viva y constante. Perse obtuvo el Premio Nobel de Literatura en 1960. 1ª 1991. 2ª ed., 1997. 168 pp. ISBN 980-01-0996-X 1552 Armando Rojas Guardia ANTOLOGÍA POÉTICA Prólogo de Miguel Márquez La propuesta poética interior de Rojas Guardia, su ser y estar frente al poema, su debate y reconciliación con Dios y una escritura que deriva de «un amor apasionado por la palabra», se recogen en este volumen. 1ª ed., 1993. 126 pp. ISBN 980-01-0792-4 1052 Juan Sánchez Peláez POESÍA (1951-1981) Prólogo de Leonardo Padrón Siempre próximo al surrealismo, Sánchez Peláez supo asimilar el legado formal y espiritual del célebre movimiento para construir la poesía personalísima que registra este volumen. 1ª ed., 1984. 2ª ed., 1993. 236 pp. ISBN 980-01-0712-6 1711 Jesús Sanoja Hernández LA MÁGICA ENFERMEDAD Y OTROS POEMAS Prólogo de Luis Alberto Crespo La mágica enfermedad, publicado inicialmente en 1960 y «libro sagrado en el grial de nuestra poesía», como lo denomina Luis Alberto Crespo en el prólogo de la presente edición, está aquí acompañado de poemas escritos entre 1967 y 1993, hasta ahora dispersos en diversas publicaciones culturales del país. 1ª ed., 1997. 64 pp. ISBN 980-01-0974-9 1492 Elizabeth Schön ROPAJE DE CENIZA Autora de larga trayectoria en la poesía y en el teatro venezolano, muestra los polos entre lo decible y lo indecible unidos por un ritmo a la vez entrecortado y fluido. 1ª ed., 1993. 72 pp. ISBN 980-01-0684-7 1799 Elizabeth Schön ANTOLOGÍA POÉTICA Prólogo de Luisana Itriago La poesía de Elizabeth Schön está llena de vínculos y certidumbres, de símbolos y miradas esenciales. Se trata de una obra que ha logrado enlazar la condición femenina con el misterio de la existencia y la luminosidad del sentimiento con la profundidad filosófica. 1ª ed., 1998. 328 pp. ISBN 980-01-1040-2 1385 Alfredo Silva Estrada ACERCAMIENTOS Antología poética (1952-1991) Prólogo de Rafael Castillo Zapata Vertida al francés por poetas como Vahé Godel o Fernand Verhesen y reconocida por la inteligencia y la sensibilidad de nombres como Eugenio Montale, la obra de Silva Estrada conduce al poema hasta sus extremos de decantación y pureza. 1ª ed., 1992. 224 pp. ISBN 980-01-0529-8 1800 Alfredo Silva Estrada POR LOS RESPIRADEROS DEL DÍA / EN UN MOMENTO DADO Postfacio de Fernand Verhesen Estos dos nuevos libros de Alfredo Silva Estrada ofrecen una rica muestra de los aspectos más significativos de su obra: una poesía que oscila entre la dinámica espacial y compositiva del poema y la búsqueda incesante de un sentido para la existencia. 1ª ed., 1998. 144 pp. ISBN 980-01-1039-9 1782 Javier Sologuren UN TRINO EN LA VENTANA VACÍA Coedición con la Fundación Casa de la Poesía J.A. Pérez Bonalde La clave de este libro hay que buscarla en la pregunta que cierra --y por lo tanto abre--uno de sus poemas: «pero, ¿las nubes, la belleza?» A eso inasible mira Sologuren, quien obtuvo con este volumen el Premio Internacional de Poesía Pérez Bonalde. 1ª ed., 1998. 64 pp. ISBN 980-01-1061-5 (Monte Ávila Editores) ISBN 980-07-5171-8 (Fundación Casa de la Poesía J.A. Pérez Bonalde) 1315 Ana Enriqueta Terán CASA DE HABLAS Obra poética (1946-1989) Selección, prólogo y cronología de José Napoleón Oropeza «Tejedora de imágenes de gracia», las «hablas» de Ana Enriqueta Terán hacen de la labor poética oficio mítico. De esa ritualidad deviene una obra que guarda hacia la palabra devoción religiosa y la búsqueda incesante de la belleza. 1ª ed., 1991. 280 pp. ISBN 980-01-0367-8 1405 Varios NOMBRES DE LO INNOMBRABLE. 101 poemas del antiguo kannada Selección, traducción e introducción de Rowena Hill Traducidos al castellano por la poeta y especialista en temas hindúes Rowena Hill, los «vachanas» --que literalmente significa «dichos»-- fueron escritos originalmente entre los siglos xi y xviii d.C. en kannada, idioma dravidiano del sur de la India con una larguísima tradición literaria. 1ª ed., 1992. 160 pp. ISBN 980-01-0531-X 1752 Lucila Velásquez LA PRÓXIMA TEXTURA Coedición con Fundarte En este poemario se reafirma una voz que reflexiona sobre la naturaleza desde una visión panteísta. La próxima textura se nos presenta como un momento de profundización y repliege hacia una esencialidad, un momento de pacto y equilibrio en el que la vida se yergue como una absoluta y común presencia. 1ª ed., 1997. 120 pp. ISBN 980-01-1026-7 (Monte Ávila Editores) ISBN 980-253-331-9 (Fundarte) 1817 Pascual Venegas Filardo ANTOLOGÍA POÉTICA Coedición con la Fundación Andrés Mata La poesía de Pascual Venegas Filardo alumbra con serena belleza los más misteriosos parajes del alma. Con manso ardor penetra en la materia hasta el átomo o en las profundidades de la tierra para encontrarse con la lava y los fósiles, o viaja a un Japón verde y musical en busca de imágenes con qué traducir el sentimiento amoroso. 1ª ed., 1999. 58 pp. ISBN 980-01-1096-8 (Monte Ávila Editores) ISBN 980-07-5909-3 (Fundación Andrés Mata) 1375 Fernand Verhesen EL ARQUÉ. FRANQUEAR LA NOCHE Versión y notas de Alfredo Silva Estrada Se reúnen aquí dos libros esenciales del poeta belga: El arqué, publicado originalmente en 1981, y Franquear la noche, de 1976. Obras sorprendentes por su equilibrio, su exactitud, su difícil gravitación en el silencio. 1ª ed., 1991. 136 pp. ISBN 980-01-0506-9 1590 Miyó Vestrini TODOS LOS POEMAS Prólogo de Julio Miranda La poesía lacerante de Miyó Vestrini atiende las señales de un mundo violento y hostil que se mira y se proyecta para devolver imágenes que tejen y traman una obra de estremecedora coherencia. 1ª ed., 1994. 152 pp. ISBN 980-01-0783-5 1758 Cintio Vitier ANTOLOGÍA POÉTICA (1938-1992) La presente antología reúne más de medio siglo de escritura poética de una de las principales voces de nuestro tiempo: Cintio Vitier. Estas páginas, escogidas por él mismo, ofrecen la posibilidad de acompañar al poeta en su búsqueda de lo desconocido, de compartir su sed de penetración en la cotidianidad y de asistir a la reconstrucción que hace del mundo mediante la fusión permanente de vida y escritura, de poesía e historia. 1ª ed., 1998. 428 pp. ISBN 980-01-0952-8 1704 Eduardo Zambrano Colmenares EN LENGUA BÁRBARA Prólogo de Víctor Bravo Coedición con el CDCHT de la Universidad de Los Andes Reunida en esta antología, que muestra más de treinta años de intensa actividad literaria, la obra poética de Eduardo Zambrano Colmenares refleja vocación por lo testimonial mientras discurre sobre temas fundamentales como el amor, el tiempo y la muerte. 1ª ed., 1997. 172 pp. ISBN 980-01-0975-7 |
||||||||||||
|
||||||||||||
