La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación es una institución moderna que sin embargo se asienta sobre los vestigios de anteriores organismos que, en su momento, cultivaron las relaciones culturales españolas con el exterior, particularmente en los ámbitos iberoamericano e islámico. Tales ancestros dieron lugar a las Ediciones Cultura Hispánica, que desarrollaron una desigual pero meritoria labor, y originaron las magníficas Bibliotecas Hispánica e Islámica que hoy son, en el seno de la AECID, un magnífico patrimonio a disposición de los estudiosos.
La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes permitirá ahora rescatar y otorgar accesibilidad a lo más relevante del acervo editorial de las antiguas Ediciones Cultura Hispánica, cuya labor ha sido reorientada y continuada por el Servicio de Publicaciones de la AECI. Muy especialmente, este portal ofrecerá acceso íntegro a la revista Cuadernos Hispanoamericanos, que nació en 1948 y que desde muy primera hora ha servido de nexo entre los intelectuales de ambas orillas del mundo hispánico, así como a las otras dos publicaciones periódicas que mantiene vivas la AECID, Awraq, de investigaciones contemporáneas sobre el mundo árabe e islámico, y Pensamiento Iberoamericano, centrada en los grandes temas de la cooperación internacional en ese ámbito. También estarán en la Red las principales obras de investigación que hallaron cabida en aquel sello editorial así como las que igualmente han encontrado acogida en las últimas etapas de la institución.
Mantenida por el 
