Catálogo

Listado por títulos

NOTA: Este catálogo ofrece a los usuarios el acceso a los contenidos registrados en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Acerca de una traducción española de Xavier de Maistre / Concepción Palacios Bernal.
Actitudes ante la traducción en el primer tercio del siglo XIX / Roberto Dengler.
Una adaptación catalana del primer cuento publicado por Flaubert: Bibliomanie / Lluís M.ª Todó.
Adaptaciones narrativas en el siglo XVIII español. El Amor desinteresado de Pablo de Olavide / María José Alonso Seoane.
¿Adaptación o reconstrucción? Sobre Beaumarchais traducido por Bretón de los Herreros / Francisco Lafarga.
Alain Chartier y España : El Quadrílogo inventivo / Carlos Alvar. Asociación Internacional de Hispanistas.
Alegoría y traducción : versiones españolas del Roman de la Rose / Juan F. García Bascuñana.
Algunas consideraciones a propósito de Hernani, drama de Victor Hugo (1830), versión castellana de Eugenio de Ochoa (1836) / Roberto Dengler Gassin.
Aportación al conocimiento de las traducciones medievales del francés en España / Carlos Alvar. Asociación Internacional de Hispanistas.
Aproximación a los fenómenos culturales y lingüísticos en un doblaje : La encajera de Claude Goretta / Amparo Olivares Pardo y A. Emma Sopeña Balordi.
"Arte poética" de Horacio, en la traducción de Tomás de Iriarte (1777) / Francisco Salas Salgado.
Astérix en español y/o la opacidad de la traducción de un código cultural / Mercedes Fernández y Françoise Gaspin.
"Atala", de Chateaubriand, en la traducción de Pascual Genaro Ródenas (1803) / por Marta Giné Janer.
Atala o los amores de dos salvajes en el desierto / por Franciso Augusto Chateaubriand ; traducción castellana. -- Ed. facsímil.
Original: Valencia, Imprenta de Joseph de Orga, 1803.
"Atalía" de Jean Racine, en la traducción de Eugenio de Llaguno (1754) / por Nathalie Bittoun-Debruyne y Josep Maria Sala Valldaura.
Athalia : tragedia de Juan Racine / traducida del francés en verso castellano por D. Eugenio de Llaguno y Amírola. -- Ed. facsímil.
Original: Madrid, en la Oficina de D. Gabriel Ramírez, 1754.
Los avatares del poema La muerte de los amantes en español / Carolina Foullioux y Arlette Veglia.
"Las aventuras de Telémaco, hijo de Ulyses", de Fénelon, en la traducción de Fernando Nicolás de Rebolleda (1803) / por Juan F. García Bascuñana.
Las aventuras de Telémaco, hijo de Ulyses. Tomo cuarto / obra escrita en francés por Francisco de Salignac de la Mote-Fénelon ; traducida al castellano por Fernando Nicolás de Rebolleda. -- Ed. facsímil.
Original: Madrid, Imprenta de Don Mateo Repullés, 1803.
Las aventuras de Telémaco, hijo de Ulyses. Tomo primero / obra escrita en francés por Francisco de Salignac de la Mote-Fénelon ; traducida al castellano por Fernando Nicolás de Rebolleda. -- Ed. facsímil.
Original: Madrid, Imprenta de Don Mateo Repullés, 1803.

Ir a página: ACE-AVE AVE-DEG DEJ-HAC HEN-JUL JUL-MAS MEJ-PAD ... WAV [ Siguiente» ].

[Mapa del sitio]

Mantenida por el Taller Digital Marco legal Accesibilidad

[Ficha]

[Correo]