Angelina Muñiz-Huberman     

La autora

  ANGELINA MUÑIZ-HUBERMAN nació en Hyères, Francia (29-12-1936). Después de la guerra civil española llegó a Cuba, en 1939. Reside en México desde 1942.

  Es Doctora en Letras por la Universidad Nacional Autónoma de México. Realizó estudios de posgrado en University of Pennsylvania y City University of New York. Actualmente es profesora en la Facultad de Filosofía y Letras (UNAM). Su labor docente comienza en 1962 con su incorporación en la Escuela de Verano y Cursos Temporales (actual CEPE). Obtuvo la cátedra de Literatura Comparada por concurso abierto de oposición en 1975; fue asesora de Posgrado en Letras Inglesas y Literatura Comparada; secretaria académica de Posgrado y miembro de la Comisión Interna de Posgrado, así como de comisiones dictaminadoras. Becaria del Sistema Nacional de Investigadores, 1984-1993. Becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, 1991-1992. Ingresó en el Sistema Nacional de Creadores de Arte en 1993-2000 (creadora artística); actualmente es creadora honorífica.

  Ha impartido conferencias y cursos, como escritora invitada, numerosas universidades de todo el mundo, como la University of Pennsylvania, el Hunter College (Nueva York), Universidad Iberoamericana o Universidad Autónoma Metropolitana, así como en presgiosas instituciones como El Colegio de México, El Colegio de Sinaloa, Centro de Estudios Judaicos de México, el Instituto Cervantes de Nueva York, La Casa de América en España o Académie des Lettres du Québec, en Canadá.

  Pertenece a la Asociación de Poetas de México, Ateneo Español de México, Latin American Jewish Studies Association, Sociedad General de Escritores de México, Asociación de Escritores de México, Asociación de Escritores Judíos de Habla Hispana y Portuguesa (Jerusalén), Pen Club de México.

  Ha recibido numerosos premios literarios: Magda Donato 1972; Xavier Villaurrutia 1985; Fernando Jeno 1988; Harvey L. Johnson 1988; Finalista del XXVIII Concurso Internacional de Cuentos Pola de Lena (Asturias), 1991; Primera recipiendaria del Premio Sor Juana Inés de la Cruz, otorgado en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, 1993; José Fuentes Mares, 1997. Le han sido otorgadas la Medalla de Jerusalén, por un Seminario de Esclarecimiento, 1975 (Estado de Israel); la Medalla "Jerusalén 3000"; la Medalla del Instituto México-Israel, 2000; la Medalla por Comisiones Dictaminadoras (UNAM); la Medalla Novi Lux Orbis Quater Saecularis Anima Patriae (UNAM). Fue candidata a El Colegio Nacional en 1998. Finalista del XI Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, 1999, y del Premio Monterrey-Impac, 1999, por El mercader de Tudela. Maestra Emérita por la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, Academia de la Mujer, 2002. Recibió el Woman of Valor Award otorgado por la American Sephardi Federation y la Hispanic Federation en Nueva York, 2003. Obtuvo el Premio Universidad Nacional en 2003.

  Es colaboradora asidua en revistas y suplementos literarios mexicanos y del extranjero de 1960 a la fecha. Entre otros, los siguientes: Cuadernos del viento, El rehilete, Diorama de la cultura, Vuelta, Diálogos, Thesis, Utopías, Revista de Bellas Artes, La cultura en México, La Jornada Semanal, Sábado, La crónica dominical, Proceso, Periódico de poesía, Castálida, Mundus Artium (E.U.A.), Hispamérica (E.U.A.), Noaj (Jerusalén), Raíces (Madrid), Ínsula (Madrid), Periplo (Guadalajara), La Gaceta del Fondo de Cultura Económica, Letras libres, Los universitarios, Revista de la Universidad de México, La nuit blanche (Québec), Cauce. Revista de Filología y su didáctica (Universidad de Sevilla).

  Ha fungido como jurado de los premios Ateneo Español; Punto de Partida (UNAM); Justo Sierra O'Reilly; Literatura de Mujeres (DEMAC); Juan Rulfo por Primera Novela; Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores; Rosario Castellanos; Becas de Traducción del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes; Becas de Residencia en Canadá para el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes; Premio Nacional de Ciencias y Artes.

  Autora de más de treinta libros de poesía, narrativa y ensayo. Pertenece a la segunda generación de escritores del exilio español, denominada "Generación Hispanomexicana". Ha realizado importantes aportaciones sobre novela neohistórica en México y América Latina, sobre el desarrollo de la mística sefardí en la literatura mexicana y el tema del exilio español de 1939; así como sobre la creación del género de las seudomemorias. Está incluida en numerosas antologías nacionales y extranjeras, entre ellas en The Oxford Book of Jewish Stories (ed. Ilan Stavans). Sobre su obra Luz Elena Zamudio le dedica el libro: El exilio de "Dulcinea encantada".

  Entre sus publicaciones más recientes están:

• El mercader de Tudela, Fondo de Cultura Económica, México, 1998. (Novela) Actualmente en proceso de traducción por Kelly Washbourne para University of New Mexico Press.
• Conato de extranjería, Trilce Ediciones, México, 1999. (Poesía)
• El canto del peregrino. Hacia una poética del exilio, Universidad Autónoma de Barcelona y UNAM, Barcelona, 1999. (Ensayo)
• Trotsky en Coyoacán. Y otros sucesos, Ya LeISSSTE?, México, 2000. (Cuento)
• Molinos sin viento. (Seudomemorias), Aldus, México, 2001, 208 pp.
• Areúsa en los conciertos, Alfaguara, México, 2002, 209 pp. (Novela)
• El siglo del desencanto, Fondo de Cultura Económica, México, 2002. (Ensayos)
• La tregua de la inocencia, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México, 2003 (Col. Práctica Mortal). (Poesía)