Bernardo Reyes

Textos

El grito del solo (inédito)

• El abismo es otro sueño...
• Si hubiera al menos un teléfono

Carta para un hijo imaginario y otras desmemorias

• Carta para un hijo imaginario
• Retrato de Luna llena
• Última morada
• El vidente y sus sombras
• Viejos perros azotados
• Temuco é um cachorro congelado
• Temuco es un perro congelado

Karmazul, para duendes y sirenas...

• De Karmazul (V, X, XII)
• Karmazul (1,2,3)
• De Para duendes y sirenas (I,II,VI,X)
• Para duendes y sirenas (1,2,3,4)

Pájaros de contrasueño

• De fosas y lobos
• Esa voz de pájaro negro (I, II, III)

Duelo de pájaros mudos

• I
• V
• VI
• VIII

Lettera di un figlio immaginario e altre dimenticanze [Scelta poetica]

• Lettera per un figlio immaginario / Carta para un hijo imaginario
• Ritratto di luna piena / Retrato de luna llena
• Temuco è un cane congelato / Temuco es un perro congelado

Traductor Giuseppe Bellini