Andrés Sánchez Robayna 
El autor
Andrés Sánchez Robayna nació en Las Palmas en
diciembre de 1952. Cursó estudios de Filología Hispánica
en la Universidad de Barcelona, en la que se doctoró
en 1977. Ha sido conferenciante y profesor en diversos
centros y universidades de Europa y de América. Fundó
y dirigió las revistas Literradura (Barcelona, 1976) y
Syntaxis (Tenerife, 1983-1993), considerada «una de las
expresiones más altas del pensamiento crítico en torno a
la literatura y las artes plásticas» de la reciente historia
cultural española. Fue director de la sede canaria de la
Universidad Internacional Menéndez Pelayo, así como
director del Departamento de Debate y Pensamiento del
Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM), de Las Palmas
de Gran Canaria, a raíz de su fundación. Sus poemas
han sido traducidos al inglés, francés, alemán, italiano,
portugués, griego y árabe. Es catedrático de Literatura
Española de la Universidad de La Laguna. Recibió el
Premio de la Crítica por su libro de poemas La roca
(1984) y el Premio Nacional de Traducción (1982) por
su versión de la Poesía Completa de Salvador Espriu. Ha
publicado diversos libros de crítica e historia literaria.
Asimismo, ha desarrollado una amplia labor de traducción
poética (Wallace Stevens, William Wordsworth, Salvador
Espriu, Haroldo de Campos, Joan Brossa, Ramón
Xirau, etc.). Actualmente dirige el Taller de Traducción
Literaria de la Universidad de La Laguna, así como la
serie editorial del mismo nombre.
LIBROS DE POESÍA: Día de aire (Tiempo de efigies)
(1970); Clima (1978); Tinta (1981); La roca (1984); Palmas
sobre la losa fría (1989); Fuego blanco (1992);
Sobre una piedra extrema (1995); Inscripciones (1999) y
El libro, tras la duna (2002).
LIBROS DE CRÍTICA: El primer Alonso Quesada
(1977); Tres estudios sobre Góngora (1983); Museo atlántico
(1983); La luz negra (1985); Poetas canarios de
los Siglos de Oro (1990); Para leer ‘Primero sueño’ de
sor Juana Inés de la Cruz (1991); Estudios sobre Cairasco
de Figueroa (1992); Silva gongorina (1993) y La sombra
del mundo (1999).
OTROS LIBROS: La inminencia (Diarios, 1980-
1995) (1996); Días y mitos (Diarios, 1996-2000) (2002).
