791

30 1. Glossa, que vol unir d'una manera o altra els v 2-8 amb el context.

792

39. Add: Si he menjat dels seus productes sense haver-la pagada, i he fet exhalar l'ànima als qui la treballaven.

793

31 40c. Nota redaccional. De fet, les paraules de Job no s'han acabat encara (cf 40:3-5; 42:2-6).

794

32 1. No és ben bé exacte. Si els amics —Eliú els anomena aquells tres homes— havien plegat de respondre, no hauria estat perquè haguessin constatat que res no podia fer trontollar Job en la convicció de la seva innocència, sinó perquè no trobaven res més per a respondre (v 3 i 5). En realitat, el capítol 31 no admetia cap nova acusació.

795

33 4. Add: És l'esperit de Déu que m'ha fet i l'alè de Saddai que m'ha donat la vida.

796

11. Add: M'ha posat els peus dins el cep i guarda totes les meves sendes.

797

34 1. Add: Eliú prengué la paraula i va dir.

798

18. Nom amb què era designat Satanàs en la literatura jueva tardana (cf 2C 6:15).

799

27. Add: Que per això s'han apartat de darrera d'ell i no han tingut en compte cap dels seus camins.

800

35 1. Add: Eliú prengué la paraula i va dir.