—[338]→

Diálogo

Rasgos biográficos de D. J. M. Rosas

Explicación

Se supone que en una fría³⁸³ mañana del mes de julio del año de 1850³⁸⁴, en el campamento ejército de Oribe conversaban, como dicen, mano a mano, inspirados por el cansancio y aburrimiento consiguientes a sus prolongados trabajos, y por la influencia natural que en ánimos así dispuestos debieron producir los primeros rumores de la magnánima resolución de los pueblos Entrerriano y Correntino, llevados hasta allí por las brisas del Uruguay.

El protagonista, Ramón Contreras, viene de visita y platica con su amigo Salvador Barragán. Viejos soldados desde 1815, ambos han participado activamente de las diversas eventualidades que han agitado este largo periodo de nuestra —339→ historia. Conocedores contemporáneos de los antecedentes de Rosas, hablan de la triste situación a que éste los tenía reducidos; narran diversos hechos de la vida de aquel Tirano, y concluyen manifestándose adictos a la causa de la Regeneración, proclamada entonces por el general Urquiza.

DIÁLOGO

Contreras llegando al fogón de su aparcero.

CONTRERAS


	Por un barrial que da miedo
	y una helada de mi flor,
	a pie vengo a visitarlo,
	aparcero Salvador,
	y apenas llego...

BARRAGÁN


	Lo he visto	5
	renguiando, amigo Ramón.
—340→
	A la cuenta andará manco
	del encuentro...

CONTRERAS


	No, señor.
	Vengo sí medio despiao³⁸⁵,
	porque en aquel callejón,	10
	como el viento se encajona,
	está el barro secarrón,
	y al pisar sobre la escarcha
	un clavo es cada terrón
	¿Qué me dice del pampero?	15

BARRAGÁN


	Que de nuevo roncador
	se está dejando sentir;
	y anoche, cuando limpió
	y empezaron las estrellas
	a chispear, medio calmó:	20
	pero, al dentrarse la luna,
	vuelta el viento refrescó,
	trayendo como acostumbra
	un frío penetrador
	que taladra hasta los güesos;	25
	y tanto lo siento yo
	que desde la madrugada
	del todo me acoquinó.

CONTRERAS


	¿De veras? ¿y cómo afloja,
—341→
	aparcero Salvador,	30
	con tan buen poncho que tiene?

BARRAGÁN


	¿Poncho dijo, o cernidor?
	porque éste no es otra cosa
	de tan ralo, mireló.

CONTRERAS


	Ya lo veo: es de las prendas	35
	que nos da el restaurador
	a los federales viejos.
	Mire, amigo, rifeló
	y meta en ancas el mío.
	¿Con que, hace fresco?

BARRAGÁN


	¡Pues no!	40
	Por eso me dejo estar
	morronguiando en el fogón,
	y aguardo, mientras se quema
	hasta el último tizón,
	que la helada se levante	45
	y medio caliente el sol.

CONTRERAS


	¡Ah, hombre vil! y yo al contrario,
	en un día frescachón,
	no hay cosa que me sujete;
	pues cuanto amanece Dios,	50
	si no me ataja el servicio,
	salgo meniando talón
—342→
	a yerbatiar³⁸⁶ donde encuentre
	buen agrado y proporción.

BARRAGÁN


	¡Voto-alante! por desgracia,	55
	ayer se me desfondó
	la caldera, que allí está
	arrumbada en el rincón:
	y ayer también cabalmente
	la yerba se me acabó.	60
	Y como hacen tres semanas
	a que no dan la ración,
	hasta ahora estoy en ayunas,
	sin tener, creameló,
	a pesar de mis deseos	65
	cómo darle un cimarrón.

CONTRERAS


	Hubiese excusao, amigo,
	todita esa relación,
	para decirme que está
	sin tomar mate; pues yo,	70
	cuanto le vide la cara,
	le conocí...

BARRAGÁN


	¡Cómo no!
	Eso nunca se le oculta
	a un gaucho conocedor.
	En fin, pitará un cigarro;	75
—343→
	velay tabaco, armeló
	a su gusto: y digamé,
	¿cómo le va?

CONTRERAS


	¡Qué sé yo!
	De abandonado que vivo
	hasta eso inoro, en razón	80
	que los ocho años y medio
	de campaña, o de prisión,
	que en este sitio funesto
	hemos sufrido los dos,
	las miserias, las fatigas,	85
	y la triste privación
	de mi mujer y mis hijos,
	y además otra porción
	de penas que me acongojan
	y devoro en mi interior...	90
	me han abatido tan fiero
	y puesto en tal situación,
	que he resuelto finalmente
	entregármele al dolor³⁸⁷,
	y de mi propia existencia	95
	no acordarme, crealó.
	Sólo tengo una esperanza
	fundada en cierto rumor,
	y que pronto se realice
	es cuanto le pido a Dios.	100
	Ansí, deseo explicarme
	con usté en sastifación,
—344→
	y bajo de una amistá
	abrirle mi corazón.
	Para eso hablaré despacio,	105
	no sea que algún soplón
	escuche lo que platico
	y nos cueste un sinsabor.

BARRAGÁN


	No hay cuidao: estamos solos;
	y del ranchito al redor	110
	por la quincha³⁸⁸ vicharemos
	si se arrima algún mirón.
	De mi parte, ya usté sabe
	la completa estimación
	que siempre le profesé;	115
	así, puede sin temor
	soltar sus quejas del pecho,
	bien siguro de que yo
	lo apreceo enteramente
	y venero su razón.	120

CONTRERAS


	Pues en esa inteligencia,
	con la franqueza mayor
	me explicaré, y le suplico
	me permita su atención,
	y si llego a equivocarme	125
	también perdonemeló,
	porque puedo padecer
	alguna equivocación.

—345→

BARRAGÁN


	Me parece razonable,
	amigo, su prevención:	130
	y alvierta que yo tampoco
	presumo de acertador;
	pero nunca en mis errores
	procedo con intención,
	mientras que algunos sabiendo	135
	yerran más fiero que yo,
	de puro diablos... Prosiga,
	amigazo...

CONTRERAS


	Pues, señor:
	al paso que van las cosas
	se aumenta mi desazón;	140
	y por tanto padecer
	de la desesperación
	al borde estoy, le asiguro:
	y deseo ¡como hay Dios!
	el caírme muerto o trocar	145
	de suerte...

BARRAGÁN


	¡Amigo Ramón!
	No diga barbaridades,
	que le hacen poco favor:
	ni ande queriendo aflojar
	al concluirse el pericón³⁸⁹,	150
—346→
	y cuando puede aguantar
	a ver si el restaurador
	algún día cumple...

CONTRERAS


	¡Ahi-juna!
	que lo aguante un redomón;
	pues hacen veinte años largos	155
	que encima del mancarrón,
	cuesta arriba y cuesta abajo,
	andamos por su ambición
	matándonos los paisanos
	unos a otros... al botón.	160
	Y Rosas, en Buenos Aires,
	¿qué ha hecho, amigo Salvador,
	en los veinte años terribles
	que ha sido gobernador,
	con facultá entreordinaria³⁹⁰	165
	como naides gobernó?
	¿y con las leyes mentadas
	que dice él que restauró,
	para darle a la Provincia
	la paz que nos prometió?	170
	¿Sabe lo que ha hecho? Velay:
	en primer lugar, logró
	calzarse de gobernante,
	cargo que no mereció
	de ningún modo, porque	175
	todos saben como yo,
	de que Rosas siempre fue
	y hasta el día es un collón,
—347→
	que de su bulto a diez cuadras
	en la vida le chifló	180
	una bala. ¿No es así?
	Así es no más, y si no,
	que lo diga, el año veinte³⁹¹,
	del modo que se portó,
	cuando don Martín Rodríguez	185
	a fuego y sangre avanzó
	el día cinco de otubre
	y a Buenos Aires entró.
	Rosas ¿qué hizo cuando entonces
	el general le ordenó	190
	cargar con los coloraos³⁹²?
	¡Y que cargaba! ¡pues no!
	apenas le dieron la orden
	y oyó tronar el cañón,
	se le ablandó la barriga,	195
	y pretextando un dolor
	de muelas o de quijadas,
	cerca de la Conceción³⁹³,
	el héroe del Continente
	en un güeco se empacó:	200
	y de allí a la Recoleta³⁹⁴
	rebenquiando disparó
	a meterse entre los flaires,
	donde escondido aguardó
	a que el general RODRÍGUEZ	205
	triunfara... como triunfó;
—348→
	y Rosas al otro día
	sano y bueno amaneció.
	¡Velay la primer hazaña
	del heroico defensor	210
	de todito el Continente
	y de la Federación!
	Luego, hasta el año veintiocho,
	allá en el sur se llevó
	apadrinando malevos	215
	para ganarse opinión,
	y sin hacer más campaña
	que salir de valentón
	hasta el Salao una vez:
	y.. vea cómo salió.	220
	En el año veintisiete,
	cuando la guerra que armó
	con el Brasil Buenos Aires,
	cierto día sucedió
	que el comendante de allí	225
	estando medio alegrón,
	con la mañana ñublada,
	en la descubierta vio
	una punta de avestruces,
	o yeguas, o qué sé yo;	230
	y que se desembarcaban
	los Imperiales³⁹⁵pensó,
	porque al Salao unos barcos
	estaban bocleándolo.
	El comendante asustao	235
—349→
	pidiendo auxilio escribió
	a Raucho³⁹⁶, y don Juan Manuel
	se vino de valentón
	a impedir el desembarco...
	que, por cierto, no creyó.	240
	En fin: llegó balaquiando,
	y, como nada encontró,
	se fue esa noche a un fandango,
	de albitrario se arrió
	a todos los marineros	245
	que en el camino topó,
	y por su cuenta no más
	en el cepo los metió,
	porque andaban divertidos.
	De balde le reclamó	250
	por los suyos un Francés,
	capitán (presumo yo)
	de una boleta grandota³⁹⁷.
	El hombre allí le alegó
	con razones; pero Rosas,	255
	altanero y fanfarrón,
	le hizo un desprecio al Francés
	y en encas lo amenazó.
	Éste era un Musiú Carrué³⁹⁸
	que echando futris salió,	260
	y al otro día en el río
	a Rosas lo devisó,
	cruzando en una canoa
	a tomar un cimarrón.
—350→
	al barco de don Gallino,	265
	que allí estaba a la sazón
	y con Rosas diariamente
	cimarroniaban los dos.
	Ahora sí, dijo el Francés:
	y ya también se largó	270
	en su bote atrás de Rosas
	y allí no más lo apretó,
	en vano fueron clamores,
	al bordo se lo llevó,
	y al momento de subirlo	275
	la velería³⁹⁹ soltó.
	Aquí fueron las angustias
	de nuestro Restaurador;
	¡eh, pu...nta! si del julepe
	amarillo se quedó,	280
	y viendo de que el Francés
	demostraba la intención
	de llevarlo a Portugal⁴⁰⁰...
	a venderlo, le lloró,
	y soltar los marineros	285
	mansito le prometió.
	Así fue: don Juan Manuel
	de la boleta escribió,
	y los presos al ratito
	al capitán le largó.	290
	Entonces ¿qué hizo el Francés?
	en cuanto los recibió,
	al Presidente Supremo,
—351→
	al heroico defensor
	de todito el Continente	295
	y de la Confederación,
	el Francés Musiú Carrué
	de la boleta lo echó
	con un puntapié en la cola,
	después que lo zamarrió!	300

BARRAGÁN


	¡Qué vergüenza para un criollo?
	¡Barajo! amigo Ramón:
	si a mí tal me sucediera,
	¡por ésta †! creameló,
	que en la boleta al musiú	305
	más tajos le prendo yo
	que besos le dio su madre...

CONTRERAS


	La del Francés...

BARRAGÁN


	Sí, señor
	ni el diablo me sujetaba
	en semejante ocasión.	310
	¿Y que haiga hombre tan morao⁴⁰¹
	como Rosas se mostró
	en el barco? ¡Voto a cristas!
	se me hace conversación,
	por ciertos antecedentes	315
	que del hombre tengo yo.

—352→

CONTRERAS


	¿Qué dice? pues, no se le haga,
	así mesmo sucedió:
	y por las dudas, si acaso,
	puede preguntarseló	320
	cuando entre en Montevideo...

BARRAGÁN


	¡Ahora sí me trajinó⁴⁰²
	con la entrada que me suelta
	al cuhete y de refilón!

CONTRERAS


	Mire: no se haga el sarnoso⁴⁰³,	325

BARRAGÁN


	Es que me da comezón
	el envite de la entrada.

CONTRERAS


	Pues haga resolución
	de cabrestiarme, y verá
	si dentra alguna ocasión...	330
	a la fija.

BARRAGÁN


	Maliceo
	el rumbo, amigo Ramón,
—353→
	de balde me hago el potrillo,
	¿no ve que soy mancarrón?
	Paisano, cuando usté va,	335
	ya vengo de vuelta yo;
	siendo así, también deseo
	que se realice el rumor
	en que funda su esperanza,
	o la fundamos los dos...	340
	alvirtiendo que de usté
	sólo espero un ¡vamonós!
	y también que soy de Urquiza
	todo entero, sepaló.
	¿Qué tal le parece el quiero?	345

CONTRERAS


	¡Cosa linda, superior!
	deme esos cinco, supuesto
	que colige mi intención.

BARRAGÁN


	Velay, tome, y dele guasca⁴⁰⁴:
	no corte la relación	350
	de la vida primorosa
	de nuestro Gobernador:
	a ver si la sabe a fondo.

CONTRERAS


	La sé, aparcero, ¡pues no!
	y a relatarla completa	355
	lo desafío al mejor.

—354→

BARRAGÁN


	Entonces, puede afirmar
	con fundamento y razón,
	que tiene malas entrañas
	y es diablo el Restaurador;	360
	y hace una máquina de años
	a que lo conozco yo,
	y en algún tiempo confieso
	que le tuve estimación:
	y voy también a contarle	365
	cómo le tomé afición
	en cierta gauchada. -Escuche.

CONTRERAS


	Vamos a ver.

BARRAGÁN


	Pues, señor:
	en mil ochocientos trece,
	(¿Qué le parece el tirón?)	370
	en la plaza del Retiro,
	me acuerdo que se jugó
	una corrida de toros,
	que toriaron de afición
	don Lezica, don Somalo,	375
	Dorrego y otra porción
	de puebleros ricachones,
	y todos de buen humor.
	Entre ellos don Juan Manuel
	de gaucho se comidió	380
	sin arrejar el pellejo
—355→
	a salir de enlazador,
	y como era vaquianazo
	la oferta se le almitió.
	Para lucir en la plaza	385
	a prepararse empezó,
	y en el momento preciso
	don Juan Manuel ensilló
	un zaino como una niña,
	y cinchero superior.	390
	A los toros esa tarde
	el pueblo se descolgó,
	pues como eran por la patria⁴⁰⁵
	todo bicho se coló:
	a extremos de que la plaza	395
	por dentro era un borbollón
	de tanta gente que hacía
	crujir toda la armazón.
	A eso de las tres y media
	la corrida principió,	400
	con un toro yaguané⁴⁰⁶
	que soltaron y salió
	zapatiando cola-alzada,
	y, así como cegatón,
	del brete; pero al instante	405
	que se desencadiló
	y allí cerca del toril
	vido gente, ya embistió...
	¡la pu...janza! y de un bufido
	al quinto infierno aventó	410
—356→
	a todos los capiadores;
	pero antes se revolcó,
	ahí no más, junto a la valla
	al pingo y al picador.
	¡Ah, toro aquel! yo no he visto	415
	animal más superior
	en su laya, ni tampoco
	más liviano y cargador.
	Escuche el lance siguiente,
	a ver si tengo razón.	420
	Queriendo banderillarlo,
	cuando el caso se ofreció,
	creo que fue don Somalo
	quien a la suerte salió:
	pero asustao, a la cuenta,	425
	antes de juir le prendió
	la banderilla en las aujas⁴⁰⁷;
	¡Cristo! y, apenas sintió
	la punta del clavo el toro,
	dando un bramido saltó	430
	como un gato, y en el aire
	todo el cuerpo culebrió,
	arquiándose de manera,
	que al caer vino y lo ganó
	la vuelta al banderillero...	435
	que en vez de correr voló.
	Así fue que a la barrera
	como balazo llegó;
	pero, al entrar, justamente
	en la puerta lo cazó	440
—357→
	el toro, de la culata⁴⁰⁸,
	y allí lo desfundilló;
	y la plaza una algazara
	de chiflidos⁴⁰⁹ se volvió.
	Don Juan Manuel, entretanto,	445
	riyéndose y de mirón
	asomaba la cabeza
	por encima de un portón,
	donde los enlazadores
	estaban en reunión.	450
	En esto, dando dos golpes
	sobre la caja el tambor,
	sin duda hizo la señal
	de salir el matador;
	porque luego don Lezica	455
	medio ladiado salió
	a matar... con una espada
	del largo de un maniador:
	y aparentando coraje
	para ocultar el jabón⁴¹⁰,	460
	y haciendo el hombre un esfuerzo
	y de tripas corazón,
	a gambetas y chuzazos
	con el toro se agarró,
	y sin poderlo matar	465
	las paletas le charquió.
	Al ver eso, la pueblada
	otra algazara formó,
	¡y fuera, fuera! gritaban
—358→
	cuando la caja tocó	470
	a enlazar; y en el momento
	entreabrieron el portón,
	por donde Rosas puntiando⁴¹¹
	el primerito salió...
	me acuerdo, de poncho pampa,	475
	bota-juerte y pantalón,
	un clavel tras de la oreja
	y un sombrerito gachón.
	Con esa facha a caballo
	Rosas se nos presentó	480
	en la plaza de los toros
	por la primera ocasión:
	y el pueblo de Buenos Aires
	entonces lo conoció...
	Ahora, amigo, se me ocurre,	485
	hacerle una reflexión,
	para mostrarle que el mundo
	es diablo y engañador.
	En aquel tiempo dichoso,
	en sus glorias y esplendor	490
	se ostentaba Buenos Aires;
	y en aquella reunión
	no vido en Rosas, tal vez,
	más que un buen enlazador
	y Rosas también quizás	495
	no tuvo más pretensión,
	esa tarde, que lucirse
	de gaucho, como lució;
	y hoy en día a Buenos Aires...
—359→
	¡qué mudanza! vealó	500
	a las plantas de ese gaucho
	rindiéndole humillación!

CONTRERAS


	¡Eso sí es una vergüenza,
	aparcero Salvador!
	y a ese sí le atracaría	505
	de filo y de punta yo:
	no al francés Musiú Carrué
	que tuvo mucha razón
	cuando a ese loco altanero
	en el barco lo patió.	510

BARRAGÁN


	¿Es decir, que la pelota
	me vuelve usté en la ocasión,
	por aquellas expresiones
	que le solté calentón?
	¡Si será diablo! No le hace:	515
	seguiré con su perdón,
	y oiga al fin, cómo en los toros
	don Juan Manuel se portó.
	Al salir garboso, el lazo
	de los tientos⁴¹² desprendió;	520
—360→
	y, haciendo una armada grande,
	las espuelas le atracó
	al zaino, que de un balance
	a media plaza salió,
	en donde Rosas de golpe	525
	de una rienda lo sentó,
	y allí el pingo media luna
	con los garrones rayó.
	Pero, al dar esa sentada,
	don Juan Manuel calculó	530
	dejar el toro a la zurda⁴¹³,
	y en cierta disposición
	para asigurarlo al tiro
	y así mismo sucedió,
	pues, cuando el toro rompía	535
	atrás de otro enlazador
	y ya con las aspas iba
	peinándole el mancarrón⁴¹⁴,
	Rosas alzando la armada
	al revés la revolió,	540
	y, cuando se le hizo bueno,
	al toro se la soltó
	por encima de las riendas;
	¡ah, gaucho! y se la prendió
	de las dos aspas limpitas,	545
	y en cuanto el lazo cimbró...
	al toro patas arriba
	lo dio vuelta del tirón.
	Desde esa vez, le confieso,
—361→
	don Juan Manuel me prendó,	550
	y a muchísimos paisanos
	lo mismo les sucedió;
	pues al istante que el toro
	del golpe se enderezó,
	y que Rosas de galope	555
	a la cincha lo arrastró,
	en la plaza un palmoteo
	estruendoso resonó
	en prueba de que a los criollos
	el lance nos agradó.	560

CONTRERAS


	Muy lindo: pero confiese,
	aparcero Salvador,
	que Rosas, así, a gauchadas
	la trampa nos preparó,
	pues, si en la plaza esa vez	565
	a enlazar se presentó,
	no fue por costiarle a naides
	la risa o la diversión,
	sino porque en sus adentros
	llevaba hecha la intención	570
	de engatusar a los gauchos,
	como nos engatusó
	al principio, para traernos
	a esta triste situación
	de abandono, de miseria,	575
	y de completa opresión;
	en la que, si yo me encuentro
	no es por lerdo, no, señor;
	que, a respeto de gauchadas,
	le contaré la mejor	580
—362→
	de todas las que yo sé
	de ese mismo enlazador:
	para que usté se convenza
	de la ruin inclinación,
	la perfidia y mala fe,	585
	la codicia y la ambición
	que desde tiempos de atrás
	ese gaucho alimentó
	en sus entrañas de tigre,
	y su invariable tesón	590
	hasta salir con la suya
	en la iniquidá mayor.
	¡Mire, no se queme el poncho!
	y présteme su atención.
	Cuando el finado Dorrego	595
	(que esté gozando de Dios)
	era en el año veintiocho
	supremo Gobernador,
	se acordará usté, paisano,
	de aquella revolución	600
	que, el primero de diciembre,
	del mando lo solivió
	al finado, y que en Navarro⁴¹⁵
	el infeliz sucumbió.
	Se acordará usté también,	605
	supuesto que allí se halló,
	que Rosas desde Navarro,
	aquel día de la aición,
	como era su maña vieja,
—363→
	fue el primero que surquió⁴¹⁶	610
	disparando a Santa Fe
	en donde López lo armó⁴¹⁷;
	porque Rosas de asustao
	hasta las botas perdió;
	y finalmente, usté sabe	615
	todo lo que sucedió
	desde aquella disparada
	hasta que Rosas volvió,
	y en el mando al fin y al cabo
	por desgracia se afirmó	620
	Después de eso, todos saben
	que él mismo se tituló
	Restaurador de las leyes,
	y también que aparentó
	por el difunto Dorrego	625
	el sentimiento mayor;
	pues hasta el día maldice
	aquella revolución,
	cómo asigura que siente
	todavía un gran dolor	630
	por la muerte de su tierna
	y adorada Encarnación:
	cuando sabe todo el mundo
	que la vieja se murió
	suplicando agonizante	635
	que viniese un confesor,
	a lo que Rosas furioso
	totalmente se negó,
	y en el cuarto de la enferma
	se estuvo y no se movió	640
—364→
	hasta que su amada prenda
	sin confesarse expiró!⁴¹⁸

BARRAGÁN


	¡Ahi-juna-gran... pa el judío!
	¡si tendrá perdón de Dios!

CONTRERAS


	Lo dudo: pero, dispense,	645
	no me ataje a lo mejor.
	Pues, oiga: el año veintiocho,
	en esa revolución,
	los unitarios tan sólo
	le ganaron el tirón⁴¹⁹	650
	a Rosas, quien a Dorrego
	ya andaba rastriandoló
	para apretarlo de firme
	hasta arrancarle el bastón.
	Y el finado lo sabía	655
	conforme lo supe yo
	que fue del modo siguiente.
	Oiga, amigo Salvador.
	Un tal don Manuel Moreno,
	viejo, ricacho y dotor,	660
	y hombre de letra menuda,
	era del Gobernador
	ministro en aquel entonces,
—365→
	hasta que al fin se largó,
	en el mismo año o después,	665
	con el cargo y comisión
	de Plenocipotenciario
	a la ciudá de London.
	Pues ese dotor Moreno
	sin duda se descuidó,	670
	una tarde que yo fui
	a llevarle un mancarrón⁴²⁰
	a su quinta, y le escuché
	todo lo que platicó
	con otro hombre de casaca	675
	abajo de un corredor;
	y todo con referencia
	no más que al día anterior,
	en el cual, diz que en el Fuerte⁴²¹
	había estado el dotor	680
	en su propia escribanía
	y con el Gobernador,
	cuando Rosas redepente
	allí también se coló;
	y, como era Comendante	685
	general, luego alegó
	que, «por falta de armamento
	lema mucho temor
	de que cayese la Indiada
	y arrasara de un malón⁴²²	690
	a todita la Provincia:
	pues, amenazandoló
—366→
	andaban los Pampas ya
	por tanto, que a precaución
	se le dieran seis cañones	695
	y al menos un batallón;
	de ahí sables y garabinas,
	pólvora y otra porción
	de cachibaches de guerra,
	y plata por conclusión».	700
	Sin levantar la cabeza
	el finado⁴²³ lo escuchó
	con bastante indiferencia:
	y por fin se le negó
	a cuanto solicitaba	705
	Rosas, el cual no cejó;
	al contrario, machacando
	de nuevo le replicó,
	diciéndole que «sentía
	que el señor Gobernador	710
	expusiera la campaña
	a sufrir una invasión
	de los Indios, por no darle
	las cosas de precisión
	en los apuros»... Entonces	715
	le dijo el Gobernador:
	«¡Sé muy bien, don Juan Manuel,
	cuáles sus apuros son...!
	y nada más me replique
	habiéndole dicho no!».	720
	Y Rosas cerrando el pico
	dio vuelta, y ya se salió
—367→
	de allí, mordiendo el rebenque
	y el poncho arrastrandoló.
	Tenga presente, aparcero,	725
	para informarse mejor,
	que todo aquel alegato
	Moreno lo presenció:
	así, al momento que Rosas
	puerta afuera se largó,	730
	en la misma escribanía
	templando el pecho el dotor
	después de tomar polvillo
	le dijo al Gobernador,
	que «encontraba razonable	735
	de Rosas la pretensión,
	por los riesgos» y... ahí no más,
	el resuello le atajó
	Dorrego, que redepente
	como un tigre se enojó,	740
	y al pararse, en el impulso,
	cuarta y media se estiró;
	y, como tenía un genio
	como huracán, le afirmó
	un puñetazo a la mesa	745
	que toda entera crujió;
	y abriendo tamaños ojos
	al ministro le gritó:
	«¡Barajo, señor Moreno!
	¡qué riesgos, ni qué invasión:	750
	todas esas son embrollas
	de ese hipócrita bribón!
	ahora mismo, sepa usté,
—368→
	que tiene ese salteador
	dispuesto contra el Gobierno	755
	un plan de revolución;
	el cual a un amigo nuestro,
	que antes de anoche durmió
	en el paso del Venao⁴²⁴,
	incauto se lo confió	760
	Pedro Burgos, a quien Rosas
	le ha dado la comisión
	de andar recogiendo firmas
	para cierta petición
	anárquica, mientras ÉL	765
	ya tiene una reunión
	o montonera en el Sur,
	formada de una porción
	de vagamundos que abriga,
	y para esa chusma son	770
	las armas que solicita.
	Y, finalmente, señor,
	sepa usté, que ese bandido,
	por envidia o ambición,
	detesta entrañablemente	775
	a los hombres como yo
	y como usté, y como todos
	los que en la revolución
	DEL 25 DE MAYO
	con patriotismo y honor	780
	combatieron y triunfaron
	contra el poder español.
	«Sepa usté más: ese GAUCHO,
	a no sofrenarlo yo,
—369→
	en desprecio de los hombres	785
	de bien y de educación,
	y de todos los gobiernos
	y la civilización,
	¡ese Rosas! si pudiera,
	aquí vendría, señor,	790
	a carnear⁴²⁵ dentro del Fuerte
	y en medio de este salón,
	y sobre todas las leyes
	¡clavaría el asador!».
	Pues, amigo Barragán,	795
	Dorrego se pronunció
	como un profeta ese día;
	y el tiempo lo acreditó
	a los doce años después,
	cuando en el Fuerte se dio	800
	un convite federal
	y allí mismo se carnió⁴²⁶.
	Y para esa comilona
	don Juan Manuel convidó
	a los hombres más rumbosos,	805
	poniendo por condición
	asistir precisamente:
	y también se le ocurrió
	que todos se presentaran
	con bigotes, y si no,	810
	que allí se los pintarían;
	y a su gusto se burló
	Rosas de los generales,
	y alcaldes y otra porción
—370→
	de personas de copete,	815
	a quienes enmascaró
	tiznándoles los bigotes
	él mismo, y de ahí los llevó
	a bailar la Refalosa,
	que esa noche se bailó	820
	al gusto de la Mashorca⁴²⁷,
	y en aquel mismo salón
	donde Rosas y Dorrego
	tuvieron la alegación.
	Y doña Manuela Rosas	825
	también allí fandanguió;
	y, en osequio de las damas,
	por gusto el Restaurador
	dispuso que revolcaran
	a una moza en el salón,	830
	para verle si las ligas
	eran punzones⁴²⁸ o no:
	y concluida esa jarana,
	conforme pronosticó
	Dorrego el año veintiocho,	835
	así mismo sucedió.
	Después de esa trasnochada,
	sintiéndose delgadón,
	Rosas quiso churrasquiar
	allí en medio del salón,	840
	donde por hacerle el gusto
	un ladrillo se arrancó
—371→
	y allí con un costillar
	plantaron el asador⁴²⁹!
	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	845

	En este punto Contreras
	el diálogo suspendió,
	porque tocaron llamada
	en el cuartel de Violón,
	y tenía que largarse	850
	por ser de aquel batallón.

	Mesmamente, de su amigo
	Barragán se despidió,
	ofréciendole volver
	a concluir la relación	855
	de las mentas y ruindades
	del liendre Restaurador.

	Así fue, al día siguiente,
	antes de nacer el sol,
	Contreras se vino al trote	860
	al rancho de Salvador,
	y atrás de los buenos días
	le dijo de sopetón:
	«Vaya, amigo, dese prisa,
	y también deme un abrazo,	865
—372→
	ahora que ha llegado el caso
	de rumbiar aonde está Urquiza,
	que anda de este lao, ¡ah, Cristo!,
	¡con Virasoro y Garzón!...».

BARRAGÁN


	Pues, bien, amigo Ramón,	870
	cuando guste, ya estoy listo.
	Vámonos, no hay más que hablar,
	esta noche rumbiaremos:
	y después que nos larguemos...
	que nos vengan a rastriar.	875

CONTRERAS


	Con que, será hasta lueguito
	entonces, dijo Ramón.

BARRAGÁN


	Después de dar la oración...
	sin falta, compañerito.