Visor de obras.

  —[432]→  

¡Otra vez con la vitoria se alzó la Correntinada! ¡Ah, pueblo fiel y patriota!, que no se duebla por nada.

Allá va cielo, cielito,  5     cielito en el Riachuelo;     los mashorqueros traidores     clavaron la aspa en el suelo.

Aquí caigo, aquí levanto, anduvieron los patriotas,  10 hasta que alzaron el poncho y ya se han puesto las botas.

¡Ay, cielo, cielo cielito!     pregúnteselo a Cabral     si toda su rosinada  15     no disparó a lo bagual.

—433→

Con más altivez que nunca, otra vez los correntinos amenazan al tirano de todos los argentinos.  20

Cielito, cielo que sí,     cielo de la libertá;     a ese pueblo Juan Manuel     nunquita lo humillará.

Él pensó que degollando  25 y destruyendo a Corrientes, podría al fin rematar esa cría de valientes.

Ay, cielo, cielo cielito,     cielito de la altivez,  30     a ver si el degollador     los sujeta de esta vez.

Allá en la Laguna Brava su mashorca y su gobierno ha llevado una sabliada...  35 que fue a lamberse ¡al infierno!

Cielito, cielo y más cielo,     cielito de la firmeza,     esa provincia tan sólo     le ha de dar en la cabeza.  40

Cabral, Ramírez y Borda, con Virasoro y Galán, que salieron a dos laos, ¡por aónde diablos irán!

Ay, cielo, cielo cielito,  45 —434→     cielito de la mañana,     puede que ni desensillen     en lo de Pascual Badana.

Velay, ansí son los triunfos del gaucho Degollador;  50 que aquellos que más hostiga se le alzan a lo mejor.

Cielito, cielo y más cielo,     cielo de Mocoretá,     nunca el poder del tirano  55     se ha de aguantar por allá.

De aquí a unos días sin duda, el general Madariaga con un ejército lindo ¡hasta el Paraná se traga!  60

Cielito, cielo y más cielo,     cielito de la esperanza,     si Urquiza escapa de aquí     puede ir allá en la confianza.

Ahí anda el Espantadizo501  65 gambetiando a lo avestruz, hasta que de un redepente le atraquen en el tus-tuz.

Cielito, cielo y más cielo,     cielito como balazo,  70     si de acá se va con bolas     allá le prienden el lazo.

—435→

El general MADARIAGA a don Frutos le ha escrebido, que por allá a los rosines  75 muy fiero los ha tullido.

Allá va cielo y más cielo.     Ay, cielo del corralito,     y le ofrece la pionada     si tiene algún quehacercito.  80

Pues dicen que andan ganosos de azotarse al Uruguay, a cuerear la rosinada que puede salir por ahí.

Cielito, cielo y más cielo,  85     cielito de Yapeyú,     ¡Cristo, si caen a la encierra     los gauchos de CAGUASÚ!

Y dice don Madariaga que no precisa tratao,  90 pues para matar Rosines platicar es excusao.

Digo, mi cielo, cielito,     ya empezará el mashorquero     Juan Manuel, con este apuro,  95     medio a fruncir el yesquero.

Verán si al Restaurador, viendo la Correntinada ¡sable en mano! y decidida, no se le cae la quijada.  100

Allá va cielo y más cielo, —436→     Digo, mi cielo, cielito,     bien sabe que Madariaga    le anda por limpiar el pito.

Vaya pues la despedida  105 a los bravos Correntinos que presumen con razón de famosos argentinos.

Cielos. ¡VIVA MADARIAGA!     ¡y sus bravos compañeros!  110     siñuelo de los patriotas,     terror de los mashorqueros.

  —[437]→  

Dedicatoria

Velay, don Teófilo Urquiza, le remito esa versada fieramente concertada, como escrebida de prisa: porque el tiempo lo precisa  5 este su fiel servidor, para ocuparlo mejor día y noche en discurrir cómo podré conseguir boliar al Restaurador.  10

Porque, hallándose orejano502... es bellaco y altanero, —438→ como yo soy de certero con las bolas en la mano: así es que relincha en vano,  15 pues si yo le tiendo el brazo, siguro, como balazo se las amarro de atrás, o lo revuelco ahí no más, con el primer chaguarazo.  20

Y al punto se lo presento «si lo agarro este verano» (como dijo un tal Serrano comendante de talento). En fin, si lo agarro, intento  25 dárselo de buena rienda: es decir, luego que aprienda a cocinar y barrer, pues usté lo ha de querer para criado de su prenda.  30

Por último, mi mayor, sólo me resta decirle, que siempre para servirle me encuentro de buen humor, porque usté es merecedor  35 de un cariño verdadero: así, endeveras lo quiero, y en tenerle voluntá hasta la muerte será firme...  40

Paulino Lucero.

  —439→  

Carta noticiosa que desde Entre-Ríos le escribió Rudesindo Morales, caído de la Banda Oriental, a su esposa Pilar Flores, vecina de Chivilcoy, residente en la campaña de Buenos Aires

Señora doña Pilar Flores.

Campamento en Gualeyán, paso nuevo de Mangudo, a veintitrés de noviembre del año cincuenta y uno.

Mi querida mujer y esposa.

Mi vida: creo excusao el entrarte a relatar el modo particular como he caído de este lao, cuando ha sido tan sonao  5 el desenlace triunfal, que allá en la Banda Oriental terminó el gobernador Urquiza, para explendor de la CAUSA FEDERAL.  10

—440→

¡Ahora sí, mí alma, la cosa se le frunce a Juan Manuel! y el diablo carga con él de una manera indudosa: pues la manía lo acosa  15 al loco infame traidor503, y quiere al Restaurador ir a echarle un avispero, allá al principio de enero cuando apriete la calor.  20

Y fíjamente, Pilar, se le prenden las avispas, y el Supremo echando chispas se va al infierno a rascar; donde podrá lamentar  25 la desgracia que ha tenido en su ejército fornido, que allá en la Banda Oriental, para colmo de su mal, también se le ha enloquecido.  30

¡Vaya que ha sido completa la que don Justo le ha echao, con habérsele aflojao tan de una vez la chaveta! pues la primer manganeta  35 que al Supremo le jugó, fue el trote que le pegó de Entre-Ríos al Cerrito504, —441→ contra el poder infinito que Juan Manuel cacarió.  40

Y cuando ciertas Naciones que presumen de famosas, le andaban temblando a Rosas como al gato los ratones... Urquiza sin presunciones,  45 con sus criollos de tropel, lo Ira aturdido a Juan Manuel diciendole: ¡ea, tirano, allá va un americano a ponerte el cascabel.  50

¡Ah, loco lindo y garboso!, ¡como para echarle el resto al Restaurador, se ha puesto parejito y lindo mozo! ¡Lástima a que anda furioso  55 con la maldita locura, de tal modo que asigura que a Rosas va a galopiarlo, pelo a pelo, hasta largarlo con tamaña matadura!  60

Y con igual pretensión la paisanada se va recostando al Paraná lo mesmo que nubarrón; de balde ese baladrón  65 Supremo dice aturdido, que a Urquiza no lo han seguido los paisanos argentinos, sino unos restos mezquinos que del Cerrito han salido.  70

—442→

Los restos505 ¿eh?, ¡morderá!, no ha de ser chico susto el que con ellos don Justo a vanguardia le dará; aunque Juan Manuel podrá  75 salir a ver si lo ataja, ya que le da esa ventaja de moquillo506 manifiesto, quien a ese bruto ha dispuesto pelarlo con su baraja507.  80

Y entonces va a suceder que al echarle un contraflor Urquiza al Restaurador, fiero se le ha de encoger: porque lo ha de suponer  85 a don Justo en la embestida la cabeza divertida508... y a Rosas le ha de hormiguear, porque don Justo al cargar tiene muy mala bebida.  90

Ahora mesmo se halla en punto cismando con Juan Manuel, al cual quiere de un cordel zungarlo solo por junto: y no lleva más asunto  95 de justicia y ambición, ni agravio, ni prevención, —443→ ni tiene más enemigo: a Rosas solo, ya digo, va a pegarle un manotón.  100

Y yo voy también templao por ese mesmo tenor, como que el Restaurador veinte años me ha traginao: y hoy si lo pillo turbao  105 lo tengo que atropellar, porque le pienso cobrar las nutrias que me ofreció509 para cueriar, y si no a él mesmo lo he de cueriar.  110

¡Ladronazo, hijuna-pu...! así se ve por tramposo, aborrecido, achacoso y atrasado de salú; pero, que aguarde el pacú510;  115 que don Justo le destina, del Paraná, y con la espina, si el mal de piedra lo hostiga, que se escarbe la vejiga y sanará de la orina511.  120

En fin, me voy calentando contra ese diablo, ¡barajo!, que ya por un cuesta abajo de aquí lo estoy devisando. —444→ Concluyo pues, y te mando,  125 ¡seis pesos fuertes!, ¿qué tal?, una buena cuenta igual de Rosas no he recibido en nueve años que he servido solo en la Banda Oriental;  130

Y acá, al llegar, esos riales nos dio don Justo al momento, y hoy corre en el campamento la pesería en costales: después, a todos iguales  135 también nos ha uniformao; en fin, hemos pelechao... como todo el que viniere, si se porta bien y quiere servir, sale remediao.  140

Con que así, decimelés a los amigos de allá, que el choclo512 madurará gordamente antes de un mes; y bien morrudo, después,  145 a Rosas se lo atracamos, y a la fija lo aventamos lo menos a Ingalaterra, y con eso en nuestra tierra todos en paz trajinamos.  150

Basta de revolución y enemistades, Pilar, como de hacernos matar —445→ por sostener a un ladrón; esta es la predicación  155 de Urquiza el Gobernador, que dice: «al Restaurador romperle el mate513 no más, y luego entre los demás nada de odios ni rencor;  160

«Y que al fin, los mendocinos, los riojanos, los porteños, los vallistas y salteños, puntanos y correntinos, unidos como argentinos  165 gocen derechos iguales, y olviden esos fatales celos entre provincianos, pues todos somos hermanos y argentinos federales».  170

Velay, en ese sentido se le oye al viejo514 explicar, porque no quiere juzgar a naides por lo que ha sido bajo del bien entendido  175 que solamente desea triunfar, para que se vea que la ley se aplique igual, y se juzgue a cada cual entonces por lo que sea.  180

Conque, Pilar, ya podés recostarte al Paraná, —446→ que yo cairé por allá, si Dios quiere, antes de un mes; venite, no te turbés,  185 verás la güeva tamaña con que al Supremo lagaña de tanto renombre y facha, como al paro, se le agacha don Justo en esta campaña.  190

Concluyo a la disparada esta carta; adiós, Pilar, porque vamos a marchar y están tocando llamada: ¡ay, mi alma, y la caballada  195 van arrimando, qué lindo!, ¡adiós, mi vida!, a Florindo, a mi suegra y a Belén dales memorias, mi bien, de tu esposo...  200

Rudesindo.

  —[447]→  

En el Ejército Grande de este lao del Paraná, quiero cantarle un cielito a Juan Manuel; y allá va.

¡Ay, cielo! del camuati515  5 ya se soltó el avispero, y bien puede en estos pagos cantar Paulino Lucero.

¡Qué lindo! En la Patria nueva el pueblo santafecino  10 alzó el poncho, acreditando ser federal argentino.

—448→

Cielito, vana esperanza la que tuvo Juan Manuel de que la santafecinada  15 se haría matar por él.

Ya en los campos del Rosario las pampas parecen montes, por cien colunas que forman en la llanura horizontes.  20

¡Mi cielo! y de lejos brillan las armas al resplandor del sol en los escuadrones de URQUIZA EL LIBERTADOR.

Desde el día en que pisamos  25 la tierra santafecina, no ha sido preciso hasta hoy ni cargar la garabina...

Cielito, pues no pretenden los valientes Entre-Rianos  30 que corra una sola gota de sangre entre americanos.

Este es el mayor deseo del gobernador URQUIZA, como el de agradar a todos  35 sirviendo a quien lo precisa.

Cielito, y solo pretenden (no sé si me engañaré) irse al trote a Buenos-Aires, voy a decirles a qué:  40

Como es moda el regalar cualquier prenda en Año nuevo, —449→ viene nuestro general a trairle a Rosas un güevo.

Cielito... ¡cosa tremenda!  45 de modo que Juan Manuel o en Palermo se lo engulle, o se atora allí con él.

Antes de eso, bien pudiera decirme el Restaurador,  50 de ocho días al presente ¿cómo le va de calor?

Cielito, porque sabemos los titulados Salvajes, que el Supremo reculao  55 anda empacando mensajes.

¡Cuarenta y seis mil Rosines piensa juntar Juan Manuel! Mucho miedo les tenemos con un general como él.  60

¡Ay, cielo! si se ofreciere, tendremos que lamentar, cerrarle un ¡quiero! en su ley con un traco rigular.

Allá en la Banda Oriental  65 diez y ocho mil nos largó, y URQUIZA con cinco mil fue, y se los envacunó.

¡Ay, cielo de la victoria, cielito de la fortuna,  70 así en los cuarenta y seis va prendiendo la vacuna!

—450→

El diablo será que al fin con estaca y maniador a la otra banda del charco516  75 se largue el Restaurador.

¡Ay, cielo, y nos deje el cuento después de tanta balaca, y las ganas que llevamos de asigurarlo en la estaca!  80

¡Ah, Cristo!, ¡quién mereciera de esta vez pillarlo a tiro, y ahora que está barrigón hacerle dar un suspiro!

Cielito, pero al Supremo  85 ya no es fácil apretarlo, porque antes la porteñada allá quiere embozalarlo.

A pesar de su sosiego el Restaurador Carcoma517  90 al quinto infierno a dos laos salió con Santa Coloma.

Cielito, y a media rienda dicen que rumbea Arnol a embarcarse en Mal-paraíso  95 en un navío español.

Finalmente en Santa Fe no hay mashorca, ni la habrá: —451→ todo es gozo y patriotismo, entusiasmo y libertá.  100

Ay, cielo, de acá a unos días a Palermo enderezamos, y a la mashorca Rosina hasta el choclo le pelamos.

Echaré la despedida  105 en la villa del Rosario, para Juan Manuel Vejiga518, ñato y Salvaje Unitario.

Mi cielo, y ya los porteños sus cadenas vergonzosas  110 podrán trozar gritando: ¡viva URQUIZA y muera Rosas519!

Rosario, enero de 1852.

  —[452]→  

Señora doña Belén Rocamora.

Campamento general en el paso del Venao, a trece del mes de enero del año que ha principiao.

Querida esposa.

Por Pedro Pablo Galú, y por tu carta también, ayer supe, mi Belén, que andás guapa en la ciudá;

Y en teniendo vos salú,  5 y yo sable y tercerola, dejá que corra la bola... que lo que ha de ser será.

—453→

Ahora, tocante a tu apuro porque vamos de una vez,  10 conozco que no debés tener un sucidio tal,

porque el pueblo está siguro, sigún dice Pedro Pablo, que no le recula al diablo  15 esa GUARDIA NACIONAL.

¡La gran pu...nta en la mozada, que ha salido de mi flor con toda la agua de olor que usaba y tanta golilla520!  20

¡Barajo! en esta patriada caliente se ha destapao, y tiro a tiro ha mostrao lo que vale un cajetilla521.

Por gusto, Belén, te pido  25 que a cuantos vos conozcás un abrazo... y nada más, de parte nuestra les dés...

Sin tener otro descuido, chinita, porque esa gente  30 para un ¡truco! es aparente y ladina, ya sabés.

De ahí, dejá que el rengo Lagos amague el pueblo, y lo estreche —454→ con Rivero y Goyo Leche,  35 y toda esa sabandija:

que ya no se usan amagos, pues en el Sur sólo se usa atracarles bala y chuza y polviarlos a la fija.  40

No hay remedio; así es preciso quitarles de allá ese estorbo, y para eso meniar corvo desde acá es muy rigular;

Y yo no me hago el petizo522  45 por la Patria en caso alguno, ni del Sur gaucho ninguno hoy se pretende achicar.

Al contrario, en estos pagos, cuanto llegó el coronel,  50 y que supimos por él los revoltijos de Flores;

y que relinchando Lagos contra el Gobierno se alzó, y a Urquiza se sometió  55 junto con otros traidores...

Corrió el gauchage veloz ¡a las armas! y lueguito, soberbio, les pegó el grito don Pedro Rosas Belgrano:  60

«¡A caballo, y vamonós —455→ a Buenos Aires, muchachos, a probarles a esos guachos523 lo que es un amor tirano!».

Para esto el valiente Acosta,  65 de antemano, reunida a vanguardia y decidida tenía su división;

a la cual, como langosta, de todas partes le vienen.  70 los porteños que no tienen ni delitos, ni ambición.

Verás que desenvainada de chuzas y de latones524 le hacemos a esos collones  75 antes que se acabe el mes;

pues solamente a la Indiada de sable y de garabina, si Lagos la ve, no atina para donde juir después.  80

De estas verdades deseo informarte, prenda mía; ansí, oscuro, al ser de día, recién humiando el fogón...

Y a pesar de que no veo  85 por estar muy soñoliento, de barriga, y muy contento te escribo esta del tirón.

—456→

Letra fiera haré, a la cuenta, al escribirte, pichona,  90 encima de la carona, a la alba y a media luz...

Con una tinta aguachenta que de pólvora he formao, un papel todo arrugao  95 y una pluma de avestruz.

Así mesmo, unas albricias ya me quedas a deber, desde que te hago saber por mis letras cariñosas...  100

las superiores noticias que, en todo el Sur decidido, marcha el paisanaje unido al coronel Pedro Rosas;

y asigún presumo yo,  105 por lo que mis ojos ven; de aquí a unos días, Belén, por ese lao de Barracas...

Sentirás el pororó525, y verás la polvadera  110 de toda esa montonera que anda allá echando balacas526.

Con que ¡adiós! china, que ya están tocando la diana, —457→ y de yapa la mañana  115 también está frescachona;

y yo... ¡qué barbaridá! sin ensillar... ¡Jesucristo! ¡Voto al diablo!... ya estoy listo. Tu esposo...  120

Rufo Carmona.