41
En la edic. de Ángelis: hace señal.
42
En la edic. de Ángelis: les hacian levantar.
43
En la edic. de Ángelis: asi, no se llegaban.
44
En la edic. de Ángelis: para que cumplieran.
45
Falta en la copia MS., según el texto impreso de la edic. de Ángelis, donde se lee: ni tienen juegos para pasar el tiempo desocupado, ni aun los muchachos juegan ni se divierten en las plazas y calles.
46
En la edic. de Ángelis: las indias.
47
Así en el MS. En la edic. de Ángelis: los crian tan encogidos.
48
En la edic. de Ángelis: y alli le dicen, que lo llaman.
49
En la edic. de Ángelis: ni les permitian.
50
En la edic. de Ángelis: guitarras ni otro instrumento.