Ficha de «Las cartas boca abajo» - Antonio Buero Vallejo

Ficha de Las cartas boca abajo

Tragedia española en dos partes y cuatro cuadros escrita en 1956-1957 y estrenada el 5 de noviembre de 1957 en el Teatro Reina Victoria de Madrid, con dirección de Fernando Granada.

Cartas na mesa. Teatro Variedades, Lisboa, 9 abril 1969. Versión de Egito Gonçalves.
Radiaciones en la B.B.C. de Londres, 1973. Versión de Nicholas Round.
Cu cartile pe fata. Teatrul Mic, Bucarest, con dirección de Sorana Coroama, abril 1975. Versión de Odette Margaritescu-Lungu.

Madrid, Alfil, Col. Teatro, n.º 191, 1958.
En Teatro español 1957-1958, Madrid, Aguilar, Col. Literaria, 1959.
En Teatro I, Buenos Aires, Losada, Col. Gran Teatro del Mundo, 1959 (con En la ardiente oscuridad, Madrugada y Hoy es fiesta).
En Teatro selecto, Madrid, Escelicer, 1966 (con Historia de una escalera, Un soñador para un pueblo, Las Meninas y El concierto de San Ovidio). Introducción de Luce Moreau Arrabal.
New Jersey, Prentice-Hall, Inc., 1967. Edición e Introducción de Félix G. Ilarraz, 1967.
Tarragona, Tarraco, Col. Arbolí, n.º 5, 1976 (con Los buenos días perdidos, de Antonio Gala). Estudio Preliminar de Álvaro M. Custodio y Ángeles Cardona de Gibert.
Madrid, Espasa-Calpe, Col. Austral, n.º 1622, 1981 (con Caimán).
En Obra Completa, Madrid, Espasa Calpe, 1994, tomo I. Edición de Luis Iglesias Feijoo y Mariano de Paco.
En Historia y antología del teatro español de posguerra, Vol. IV, 1956-1960, Madrid, Fundamentos, 2005. Edición de Victor García Ruiz y Gregorio Torres Nebreda. Estudio preliminar de Mariano de Paco.
Barcelona, Castalia, Col. Clásicos Castalia, n.º 321, 2013 (con El tragaluz). Edición de Eric Pennington.

Dirección: Fernando Granada.

Decorado: Emilio Burgos.

ADELA: Tina Gascó.

ANITA: Pilar Muñoz.

JUAN: José Bódalo.

JUANITO: José Vilar.

MAURO: Manuel Díaz González.

Estreno: el 15 de noviembre de 1957, en el Teatro Reina Victoria, de Madrid.

Reposición: 14 de octubre de 1981 en el Teatro Lavapiés de Madrid. Dirección de Luis Balaguer.