Las Obras del excelentissimo poeta Ausias March, Cavallero Valenciano...

Índex


	[Coberta] \| [Coberta] \| [Guarda] \| [Guarda] \| [Guarda] \| [Guarda]

*· [Portada].*
	[f. Ir] \| [f. Iv]

*· [Llicències].*
	[f. 1r] \| [f. 1v] \| f. 2r \| f. 2v

· Tablas de las obras del excelentisssimo Poeta Ausias March.
	f. 3r \| f. 3v \| [f. 4r] \| [f. 4v] \| f. 5r \| f. 5v \| f. 5v

*· [Pròleg]. Dirigidas al illustrissimo señor Don Juan Ximenez de Urrea, Conde de Aranda, Vizconde de Viota. Jorge de Montemayor.*
	f. 6r

· Don Luys Santangel y de Proxita, a Jorge de Montemayor.
	f. 6v

· Soneto de Micer Christoval Pellicer, al Interprete.
	f. 7r

· De don Berenguer de Castro Baron de la Laguna a Jorge de Montemayor. Soneto.
	f. 7v

· Soneto de Jayme Guiral, al Auctor, y al Interprete.
	f. 8r

· Soneto en que el libro muestra el contento que tiene por ser traduzido de Monte Mayor.
	f. 8v

· Soneto en el qual esta el nombre de Montemayor por oracion, dictiones, syllabas y letras.
	f. 9r

· Marcos Dorantes a Mossen Ausias March.
	f. 9v

· Del mesmo al Lector.
	f. 10r

· Diego de Fuentes al Poeta.
	f. 10v

· Diego de Fuentes a Montemayor.
	f. 11r

· Jorge de Montemayor, a Mossen Ausias March.
	f. 11v

· La vida del poeta, por Diego de Fuentes, trasladada de sus antiguos originales.
	f. 12r \| f. 12v

· Las obras del excelentissimo Poeta Mossen Ausias March, Cavallero Valenciano. Traduzidas de Lemosin en Castellano por Jorge de Montemayor.
	f. 8v

	- [Canticos de amor].

		¬ No cure de mis versos ni los lea.
			f. 13r \| f. 13v \| f. 14r

		¬ Como el hambriento que hartar dessea.
			f. 14r \| f. 14v \| f. 15r

		¬ Quien hay que piense, o que hombre pretende.
			f. 15r \| f. 15v \| f. 16r

		¬ El vizcaino tullido que algun dia.
			f. 16r \| f. 16v \| f. 17r

		¬ Amor, y el agraderme de a dó viene.
			f. 17r \| f. 17v

		¬ Tan dentro esta en amor mi pensamiento.
			f. 17v \| f. 18r \| f. 18v

		¬ Muy claro esta, y más entre amadores.
			f. 18v \| f. 19r \| f. 19v \| f. 20r

		¬ Jamas en el amor tibio me vea.
			f. 20r \| f. 20v \| f. 21r \| f. 21v

		¬ Un rey que tres ciudades posseya.
			f. 21v \| f. 22r

		¬ No soy como es el paje diligente.
			f. 22r \| f. 22v \| f. 23r

		¬ Dexemos el Poeta apassionado.
			f. 23r \| f. 23v

		¬ Tal miedo no sin causa se ha movido.
			f. 23v \| f. 24r \| f. 24v \| f. 25r

		¬ No agradezcais a amor aver yo amado.
			f. 25r \| f. 25v \| f. 26r

		¬ No amo con desseo baxo y feo.
			f. 26r \| f. 26v

		¬ De puro amor mi ingenio se ha subido.
			f. 26v \| f. 27r \| f. 27v

		¬ Quantos desseos ay que'l importuno.
			f. 27v \| f. 28r \| f. 28v

		¬ Si en tanto mal un bien se me recresce.
			f. 28v \| f. 29r \| f. 29v

		¬ Ninguno entienda que me alargo y digo.
			f. 29v \| f. 30r \| f. 30v

		¬ El medico discreto, esperimentado.
			f. 31r \| f. 31v

		¬ Jamas el qu'es muy grande esta contento.
			f. 31v \| f. 32r \| f. 32v

		¬ Descubre en el amor mi fantasia.
			f. 32v \| f. 33r \| f. 33v

		¬ Como el que la sentencia le han leydo.
			f. 33v \| f. 34r

		¬ Jamas mi pensamiento al tiempo sigue.
			f. 34r \| f. 34v \| f. 35r

		¬ Con sed el caminante no dessea.
			f. 35r \| f. 35v \| f. 36r \| f. 36v

		¬ Las gentes busquen fiestas y contentos.
			f. 36v \| f. 37r \| f. 37v

		¬ Como el patron quando en la playa tiene.
			f. 37v \| f. 38r

		¬ Oyd, oyd, leales amadores.
			f. 38v \| f. 39r

		¬ Segun es el señor, sera el ditado.
			f. 39r \| f. 39v \| f. 40r

		¬ Que loco me pregunta estando ausente.
			f. 40r \| f. 40v \| f. 41r

		¬ Bien como aquel que'n sueños ha gozado.
			f. 41r \| f. 41v \| f. 42r

		¬ Como podre alabar a la Fortuna.
			f. 42r \| f. 42v \| f. 43r

		¬ Di, consejo esperas o has buscado.
			f. 43r \| f. 43v \| f. 44r

		¬ Jamas busque ventura del desdichado.
			f. 44r \| f. 44v \| f. 45r

		¬ Quien bien y mal d'alguno ha recebido.
			f. 45r \| f. 45v \| f. 46r

		¬ De mis parientes solos sea el llanto.
			f. 46r \| f. 46v \| f. 47r \| f. 47v

		¬ Algunos hay que muerte han escogido.
			f. 47v \| f. 48r

		¬ O muerte, d'este mundo medicina.
			f. 48r \| f. 48v \| f. 49r

		¬ Por mucho amar en duda veo mi vida.
			f. 49r \| f. 49v \| f. 50r

		¬ Como hombre rico, el qual ha trabajado.
			f. 50r \| f. 50v

		¬ No quiere que imagine un mal sobrado.
			f. 50v \| f. 51r \| f. 51v

		¬ Aquel que Amor ignora y sus ejemplos.
			f. 51v \| f. 52r \| f. 52v \| f. 53r \| f. 53v \| f. 54r

		¬ Callen aquellos que de amor han hablado.
			f. 54r \| f. 54v \| f. 55r

		¬ Velas y vientos cumplan mis desseo.
			f. 55r \| f. 55v \| f. 56r

		¬ Amor me duele en ver como no muero.
			f. 56r \| f. 56v \| f. 57r

		¬ Dexe la suerte el vario movimiento.
			f. 57r \| f. 57v \| [f. 58r] \| [f. 58v]

		¬ Si de verdad mostrays que no os enfado.
			[f. 58v] \| f. 59r

		¬ Dios me conserve en este pensamiento.
			f. 59v \| f. 60r \| f. 60v \| f. 61r

		¬ Teme su claridad perder el dia.
			f. 61r \| f. 61v

		¬ La soledad que tengo a nadie espante.
			f. 61v \| f. 62r \| f. 62v

		¬ O quien bolviesse al tiempo en que penava.
			f. 62v \| f. 63r \| f. 63v \| f. 64r

		¬ Entonces el amor me deleytava.
			f. 64r \| f. 64v \| f. 65r \| f. 65v

		¬ Jamas menos piedad pudo mostrarse.
			f. 66r \| f. 66v

		¬ En descubrir mis faltas he tardado.
			f. 66v \| f. 67r \| f. 67v

		¬ De a dó quiero huyr soy alcançado.
			f. 67v \| f. 68r \| f. 68v

		¬ En mal estraño es la pena estraña.
			f. 68v \| f. 69r

		¬ Ya vengo a desamar de haver amado.
			f. 69r \| f. 69v \| f. 70r \| f. 70v

		¬ A dó reposara mi pensamiento.
			f. 70v \| f. 71r \| f. 71v

		¬ Lo por venir no miro ni lo passado.
			f. 71v \| f. 72r \| f. 72v

		¬ Pensar en el amor qué me ha valido.
			f. 72v \| f. 73r \| f. 73v

		¬ Mi canto desde hoy más sera olvidado.
			f. 73v \| f. 74r \| f. 74v

		¬ Espantome que'l ayre no se altera.
			f. 74v \| f. 75r \| f. 75v

		¬ Con vos me haria enmienda, yo lo siento.
			f. 75v \| f. 76r \| f. 76v

		¬ Acuerdome de un tiempo deleytoso.
			f. 76v \| f. 77r \| f. 77v

		¬ El tiempo es tal que todo animal ama.
			f. 77v \| f. 78r

		¬ Mi espiritu arranca el mal que siento.
			f. 78r \| f. 78v \| f. 79r

		¬ Muy tarde le ha llegado el esforçarse.
			f. 79r \| f. 79v \| f. 80r

		¬ Mi gozo es cerca de quedar cumplido.
			f. 80r \| f. 80v \| f. 81r

		¬ En lo que's poco, infinidades muestra.
			f. 81r \| f. 81v \| f. 82r

		¬ Sin ojos puedo ver, no hay duda en esto.
			f. 82r \| f. 82v \| f. 83r \| f. 83v \| f. 84r

		¬ O vos que estays so tierra, o triste gente.
			f. 84r \| f. 84v \| f. 85r

		¬ Quien es el que no sabe a si juzgarse.
			f. 85r \| f. 85v \| f. 86r \| f. 86v \| f. 87r \| f. 87v \| f. 88r \| f. 88v \| f. 89r \| f. 89v

		¬ No oso demandar ni lo he pedido.
			f. 89v \| f. 90r \| f. 90v

		¬ Si yo contra amor quexe algun dia.
			f. 90v \| f. 91r \| f. 91v \| f. 92r \| f. 92v \| f. 93r

		¬ A mi hado encomiendo mis successos.
			f. 93r \| f. 93v \| f. 94r

		¬ Por un camino assaz dudoso y triste.
			f. 94r \| f. 94v \| f. 95r \| f. 95v

		¬ Cada uno mire bien en lo que digo.
			f. 95v \| f. 96r \| f. 96v

		¬ Como el enfermo a quien le haze cierto.
			f. 96v \| f. 97r \| f. 97v

		¬ Dolor si yo no he hecho tu mandado.
			f. 97v \| f. 98r \| f. 98v

		¬ Señal muy claro es, pues me arrepiento.
			f. 98v \| f. 99r \| f. 99v \| f. 100r \| f. 100v

		¬ Mis voluntades que antes discordavan.
			f. 101r \| f. 101v

		¬ Pues me han quitado ya el determinarme.
			f. 102r \| f. 102v \| f. 103r

		¬ No clame el que su daño va buscando.
			f. 103r \| f. 103v

		¬ Buscando voy el quinto pie al carnero.
			f. 103v \| f. 104r \| f. 104v \| f. 105r \| f. 105v \| f. 106r \| f. 106v \| f. 107r \| f. 107v \| f. 108r \| f. 108v \| f. 109r \| f. 109v \| f. 110r

		¬ Mal vive aquel que ya el vivir le enfada.
			f. 110r \| f. 110v \| f. 111r \| f. 111v

		¬ Perpetuo es este mal que tengo aora.
			f. 111v \| f. 112r \| f. 112v \| f. 113r

		¬ Como hombre que se parte y ha jurado.
			f. 113r \| f. 113v \| f. 114r

		¬ De contrastar amor no hago cuenta.
			f. 114r \| f. 114v \| f. 115r \| f. 115v \| f. 116r \| f. 116v

		¬ Mi buen señor pues no me ha aprovechado.
			f. 117r \| f. 117v \| f. 118r \| f. 118v

		¬ Quien es sino amador, esse me entienda.
			f. 118v \| f. 119r \| f. 119v \| f. 120r \| f. 120v \| f. 121r \| f. 121v \| f. 122r \| f. 122v \| f. 123r \| f. 123v \| f. 124r \| f. 124v \| f. 125r \| f. 125v

		¬ Mientras de amor estuve apasionado.
			f. 125v \| f. 126r \| f. 126v \| f. 127r

	- [Esparsas].

		¬ Si preguntays el gran dolor que passo.
			f. 127v

		¬ Su premio al labrador le es satisfecho.
			f. 127v \| f. 12r [128r]

		¬ Como el que va muy cerca de la muerte.
			f. 12r [128r]

		¬ Como el que mucho tiempo enfermo ha sido.
			f. 12v [128v]

		¬ Quando Dios quiere que la nao perezca.
			f. 12v [128v]

		¬ De odio y grande amor estoy cercado.
			f. 12v [128v] \| f. 129r

		¬ Pregunta hecha por mossen Ausias March a la Señora (V) cleta de Borja, sobrina del Padre Santo y respuesta de la dicha señora.
			f. 129r \| f. 129v

	- Jorge de Montemayor contra el tiempo.
	f. 130r \| f. 130v \| f. 131r \| f. 131v \| f. 132r \| f. 132v

	- Siguen tres canticas, es a saber, cantica moral, cantica de muerte y cantica spiritual. Compuestas por el execelentissimo poeta Mossen Ausias March, cavallero valenciano, traduzidas por don Balthasar de Romaní. Dirigidas al excelentissimo señor, el Duque de Calabria.
	[f. 133r] \| [f. 133v]

	- Epistola de Don Balthasar de Romaní al excelentissimo señor, el Duque de Calabria.
	f. 134r \| f. 134v

	- Comienza la Cantica Moral.

		¬ Todo es poco por lo que trabajamos.
			f. 135r \| f. 135v \| f. 136r \| f. 136v \| f. 137r \| f. 137v \| f. 138r \| f. 138v \| f. 139r \| f. 139v \| f. 140r \| f. 140v \| f. 141r \| f. 141v \| f. 142r \| f. 142v \| f. 143r \| f. 143v \| f. 144r

		¬ Quien sera aquel que fuera si juzgare.
			f. 144v \| f. 145r \| f. 145v \| f. 146r \| f. 146v \| f. 147r \| f. 147v \| f. 148r \| f. 148v \| f. 149r

		¬ Yo llamo el bien donde quiera que esté.
			f. 149r \| f. 149v \| f. 150r \| f. 150v

		¬ Yo soy llevado entre amor y Fortuna.
			f. 150v \| f. 151r \| f. 151v \| f. 152r \| f. 152v \| f. 153r \| f. 153v \| f. 154r \| f. 154v \| f. 155r \| f. 155v

	- Comiença la Cantica de Muerte.

		¬ Aquellas manos que jamas perdonaron.
			f. 155r \| f. 155v \| f. 156r \| f. 156v \| f. 157r \| f. 157v \| f. 158r \| f. 158v \| f. 159r \| f. 159v \| f. 160r \| f. 160v

		¬ Quanto mas pienso en amor, me paresce.
			f. 160v \| f. 161r \| f. 161v \| f. 162r \| f. 162v \| f. 163r

		¬ Quien sera aquel del mundo superior.
			f. 163r \| f. 163v \| f. 164r \| f. 164v \| f. 165r

		¬ Nadie se espante de ver que yo me estraño.
			f. 165v \| f. 166r \| f. 166v

		¬ Mal va quien pierde deleyte de vivir.
			f. 166v \| f. 167r \| f. 167v \| f. 168r

		¬ Temiendo peor toman muchos la muerte.
			f. 168r \| f. 168v \| f. 169r \| f. 169v

		¬ Plazer que vale si no es conoscido.
			f. 169v \| f. 170r \| f. 170v \| f. 171r

		¬ Segun he sido algun tiempo amador.
			f. 171r \| f. 171v \| f. 172r

		¬ No es mi mal tanto que no aya sido.
			f. 172r \| f. 172v \| f. 173r

	- Comineça la Cantica Spiritual.

		¬ Pues que sin ti, a ti ninguno alcança.
			f. 173v \| f. 174r \| f. 174v \| f. 175r \| f. 175v \| f. 176r \| f. 176v

		¬ Quien no es por si ni por Dios virtuoso.
			f. 177r \| f. 177v \| f. 178r \| f. 178v \| f. 176r [179r] \| f. 176v [179v] \| f. 180r \| f. 180v \| f. 181r \| f. 181v \| f. 182r \| f. 182v \| f. 183r

		¬ Pues me arrepiento, conoscimiento alcanço.
			f. 183v

*· [Colofó]. Fue impressa la presente obra en la muy noble villa de Madrid, en casa de Francisco Sanchez. Año de 1578.*
	[f. 184r] \| [f. 184v]

	[Guarda] \| [Guarda] \| [Guarda] \| [Guarda] \| [Coberta] \| [Coberta]

f.: foli r: recto v: verso

Tornar