11
Cf. Menéndez Pidal, «El dialecto leonés», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, XIV, 1906, 128-172.
12
Véase Sánchez Sevilla, «El habla de Cespedosa de Tormes», RFE, XV, 1928, 139.
13
Cf. Menéndez Pidal, «El dialecto leonés», 158 y Orígenes del español, 4a ed., Madrid, 1956, 239; además Zamora Vicente, Dialectología española, Editorial Gredos Madrid, 1960. La palatalización no fue general dentro del leonés; véanse zonas y términos donde no ha actuado la palatalización en Menéndez Pidal, «El dialecto leonés», 158; Alonso Garrote, El dialecto vulgar leonés hablado en Maragatería y tierra de Astorga, 2a ed. CSIC, Madrid, 1947.
14
Cf. Antonio Llórente Maldonado, Estudios sobre el habla de la Ribera, Salamanca, 1947, 95.
15
Cf. García de Diego, «Contribuciones al Diccionario hispánico etimológico, RFE, Anejo II, Madrid, 1923, núm. 327; Amado Alonso y Ángel Rosenblat, Biblioteca de Dialectología Hispano-Americana, I, Buenos Aires, 1930, 114-5, nota 3; J. E. Gillet, Propalladia, III, 386, 807, y Weber de Kurlat, Lo cómico en el teatro de F. González de Eslava, Buenos Aires, 1963, 69, nota 9.
16
García de Diego señala abundantes ejemplos modernos principalmente en Murias de Paredes y Astorga. Véase su Manual de dialectología española, Madrid, 1946, 181-2.
17
«El dialecto leonés», 167.
18
Cf. Ángel Rosenblat, BDH, II, 1940, 110, nota 5.
19
«Latinismos arrusticados en el sayagués», Nueva Revista de Filología Hispánica, XVII, 1964, 168-170.
20
Cf.HR, XXXII, 1964, 189-201.