Escena II
|
|
|
Dichos y
CUESTA-ARRIBA, con capa (tipo de prendero del
Rastro).
|
|
| EL URBANO | Pase adelante | | | el amigo Cuesta-Arriba. | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Muy buenas tardes, señor | | | Urbano y la compañía. | 20 |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | ¿Qué hay de bueno? ¿Se ha hecho algo? | |
|
|
| EL URBANO | | ¿Trae
usté algunas noticias? | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Na más que por lo mediano: | | | los pañuelos de Manila | | | creo que se quedará | 25 | | con ellos una corista, | | | porque se los paga un primo | | | de ésos de primera fila; | | | el
remontoir lo he dejado | | |
pa que lo lleven a vistas | 30 | | y he vendido los pendientes, | | | la cadena y las sortijas. | |
|
|
|
|
|
| CUESTA-ARRIBA | ¡Una porquería! | | (A
LA SEÑÁ EVA.) | | Pero como usted me dijo | 35 | | que lo largara en seguida... | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | ¡Claro!... Como que hace falta. | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Pues nada, aquí está la guita. | | (Saca la cartera y cuenta unos billetes
que entrega a
LA SEÑÁ EVA.) | | ¡Y conste que he trabajado | | | como si
fua cosa mía! | 40 |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | Pero ¿en cuánto se ha vendido? | |
|
|
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Ofendido.) | | ¿Qué dice
usté,
señá Eva? | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | (Transición.) | | Déjeme usted que prosiga. | | | ¡Mentira...
paece que estén | 45 | | las cosas tan
remalismas! | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Rematás del todo... Y eso | | | que aunque está mal que lo diga, | | | a correr con las alhajas | | | no hay quien me gane. |
|
|
| EL URBANO | Es la fija. | 50 | | ¡Parece que ha sido
usté | | | ratero toda su vida! | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Escamado.) | | ¿Qué dice usted?... |
|
|
| EL URBANO | No se ofenda, | | | es un decir. |
|
|
|
| EL URBANO | (Aparte.) | | Éste lo menos se guarda | 55 | | otros treinta de propina. | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | (Aparte.) | | ¡Es un corredor que corre | | | hasta perderse de vista! | | (LA SEÑÁ EVA
guarda en el bolsillo el dinero.) |
|
|
| EL URBANO | | Pues a primeros de mes | | | le daré a
usté otras cosillas | 60 | | que cumplen en esa fecha. | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Como
usté guste. | (Pausa.) | ¿Y la chica? | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | ¿No la ha visto
usté en la calle? | |
|
|
|
| LA SEÑÁ EVA | Esa niña | | | nos va a matar a disgustos. | 65 |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Déjela
usté, ¡pobrecilla! | | | A su edad es natural | | | que se divierta la chica. | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | ¡Pero, hijo, si es una golfa | | | que no para en todo el día! | 70 |
|
|
| EL URBANO | (Con maliciosa
intención.) | | Pus miste, a mí no me
extraña, | | | son costumbres de familia. | | | Su madre... ya sabe
usté | | | que era una bala perdida... | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Dramático.) | | ¿Que su madre...? |
|
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Transición cómica. En tono
chulesco.) | ¡Ay, su madre! | 75 | (Suspira, solloza y se
atraganta.) |
|
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Disimulando.) | Una angina, | | | que me está dando la lata | | | hace tres o cuatro días. | |
|
|
| EL URBANO | | Cuando yo recogí a Pectra... | | | Y, por cierto, que
entoavía | 80 | | no he entendido por qué han puesto | | | nombre tan raro a esa niña... | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Yo se lo explicaré a
ustés, | | | porque estoy en la
combina. | | | Pectra es una contracción | 85 | | extraña de
Pectronila, | | | que era el nombre de la madre. | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | ¡Pues cualquiera lo adivina! | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Son
capricchos del ingenio. | |
|
|
| EL URBANO | | Me
pacsman esas noticias. | 90 | (Recalcando mucho todas las
ces.) |
|
|
|
| EL URBANO | Usté ya sabe | | | que serví en la Policía | | | urbana bastante tiempo | | | y que al dejar las insignias | | | municipales fui y puse | 95 | | casa de empeños. La chica, | | | que se había
quedao sola | | | por muerte de su familia | | | más cercana, con la cual | | | yo no me traté en la vida, | 100 | | porque su madre
oservaba | | | una
conduta aireadísima... | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | ¡Ejem! ¡Ejem! | (Tose y se emociona de nuevo.) |
|
|
| EL URBANO | ¿Otra vez? | | (Con sorna.) | | ¡Cuídese usted esas anginas! | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | No es nada, prosiga usted. | 105 |
|
|
| EL URBANO | | Pues me traje a mi sobrina | | | para el mostrador, porque ella | | | al parecer era lista | | | y dispuesta y laboriosa... | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | Pero hijo, a los pocos días | 110 | | dio en escaparse a la calle | | | a charlar con las vecinas... | |
|
|
| EL URBANO | | O a jugar con los chiquillos, | | | que es su constante manía, | | | porque hay que advertir que los | 115 | | chiquillos son su delicia. | | | Y en fin, que ya no hay quien pueda | | | sujetar aquí a esa chica. | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | Y por si esto fuera poco, | | | se ha hecho además muy amiga | 120 | | de Maximino, el albéitar | | | de enfrente, y se pasa el día | | | viendo poner herraduras | | | y curar caballerías. | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Eso demuestra aficiones | 125 | | delicadas. |
|
|
|
Escena
III
|
|
|
Dichos y
SANTONJA por el foro con levitón negro y
sombrero de copa. Tipo sacristanesco. Lleva en la mano un gran rosario.
|
|
|
|
| EL URBANO | (Aparte.) | | Ya está aquí el Año Cristiano, | | | el Santoral... ¡y la Biblia! | 130 |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | ¿Qué tal, amigo Santonja? | |
|
|
| SANTONJA | (Con marcada beatitud.) | | Pues tirando de esta vida | | | hasta que el Señor se acuerde | | | de mi persona humildísima. | |
|
|
| EL URBANO | | ¿Qué? ¿Trae usted algo de nuevo? | 135 | | ¿Qué hay por esas sacristías?... | |
|
|
| SANTONJA | | Que el mundo está pervertido, | | | que la humanidad peligra | | | y que las almas se pierden | | | con facilidad que indigna. | 140 |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Aparte.) | | Adiós, ya empieza el sermón. | |
|
|
| SANTONJA | (Indignado.) | | Ahora mismo en la herrería | | | he visto a Pectra jugando. | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | ¡Toma! Vaya una noticia; | | | allí está constantemente. | 145 |
|
|
| SANTONJA | | Pues eso a mí no me digan | | | que está bien. |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | No estará bien, | | | pero tampoco la chica | | | comete un crimen estando | | | allí un rato distraída. | 150 | | El veterinario siempre | | | la obsequia con golosinas | | | y los chicos, ya se sabe, | | | donde ven calor, se arriman. | | | Y la pobre que no tiene | 155 | | ni el calor de la familia | | | y que ve que en el invierno | | | está esta casa muy fría | | | sin braseros, ni
choubeskys, | | | ni cok, ni cisco, ni encina, | 160 | | pues, ¡claro!, se va a la fragua | | | y se calienta la chica. | |
|
|
| SANTONJA | (Sentenciosamente.) | | ¡Ese fuego es peligroso! | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | ¡Basta con que usted lo diga! | |
|
|
| SANTONJA | (En tono poéticamente
cursi.) | | ¡En él quemará sus alas | 165 | | la gentil mariposilla! | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Con mucha guasa.) | | ¡Gachó, me resulta
usté | | | un tomo de poesías! | |
|
|
|
|
(Ruido de cascabeles dentro.)
|
| LA SEÑÁ EVA | | Me parece que oigo ruido. | | (Al foro.) |
|
|
| EL URBANO | | ¡Justo! ¡Ya está aquí la chica! | 170 |
|
|
Escena IV
|
|
|
Dichos,
PECTRA y
MAXIMINO. Ella con un látigo y sosteniendo
con la otra mano las bridas de un cinto de cascabeles que
MAXIMINO lleva rodeado a la cintura.
|
| PECTRA | | ¡Arre, caballo! | (Sonando el látigo. Dan una vuelta
por la escena.) |
|
|
| SANTONJA | (Indignado.) | ¿Qué es esto? | |
|
|
|
| LA SEÑÁ EVA | (Incomodada.) | ¡Pero niña! | | | ¿Qué confianzas son éstas? | |
|
|
| MAXIMINO | | Déjela usted, ¡pobrecilla! | | | Le gusta jugar y yo | 175 | | me presto por divertirla. | |
|
|
| PECTRA | | Bueno, luego seguiremos. | | (Quitándole el cinto.) | | Y a todo esto, buenos días. | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | Pero ¿cuándo tendrás juicio? | |
|
|
| PECTRA | | No tendré juicio en la vida. | 180 |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Aparte a
SANTONJA.) | | ¿Lo ve
usté? ¡Si hay que
comérsela! | | | ¡A mí me encanta esta chica! | |
|
|
| SANTONJA | (Aparte.) | | En cambio a mí me da cien | | | patadas en la barriga. | |
|
|
| EL URBANO | (Fijándose en los bolsillos del
delantal de
PECTRA, que están atestados de
papeles.) | | ¿Qué tienes aquí? |
|
|
|
| EL URBANO | | ¿Unas cartas, hija mía? | | (Sacándolos.) | | Dirás dos o tres barajas. | |
|
|
| PECTRA | | Cuestión de las simpatías | | | de los muchachos del barrio. | |
|
|
| EL URBANO | | A ver, a ver... | (Leyendo una.) | «Señorita, | 190 | | no sé qué pasa por mí | | | desde que tuve la dicha | | | de ver a usted...». |
|
|
| SANTONJA | (Con sorna.) | ¡Muy bonito! | |
|
|
| EL URBANO | (Leyendo otra.) | | «Ayer estuve en la esquina | | | esperándote dos horas». | 195 |
|
|
|
| EL URBANO | (Lee otra.) | | «¡Me tienes loco
perdío, | | | serrana del alma mía!». | |
|
|
| SANTONJA | (Santiguándose.) | | ¡Qué depravación! ¡Qué
escándalo! | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Entusiasmado y riendo.) | | ¡Superior!... ¡Deliciosisma! | 200 |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | (Regañándola.) | | ¡Pectra, esto es una vergüenza! | |
|
|
| PECTRA | | ¿Yo qué culpa tengo, tía? | | (Con ingenuidad.) | | Los chicos me escriben cartas, | | | ¿qué voy yo a hacer? |
|
|
|
|
| EL URBANO | (Muy enérgico.) | | Pues todo esto se termina | | | tomando una decisión | | | enérgica con la niña. | | (A
PECTRA.) | | Voy a ponerte a un oficio. | |
|
|
| PECTRA | | Muy bien dispuesto: aprendiza | 210 | | en casa de Maximino, | | | contando con que él me admita. | |
|
|
| EL URBANO | | ¡Pero esta muchacha es tonta! | |
|
|
|
| PECTRA | | Él mismo puede decir | 215 | | si soy torpe o si soy lista. | |
|
|
| MAXIMINO | | Es verdad, me ayuda mucho, | | | pone cuidado y se fija; | | | y en los inventos, que son | | | mi especialidad científica, | 220 | | me secunda dignamente | | | y me descansa y me anima. | | | Porque la
Electroterapia | | | que en mi casa se cultiva, | | | obteniendo en los clientes | 225 | | curaciones rapidísimas, | | | requiere un buen ayudante | | | y ella ha salido tan lista, | | | que los bichos que me llevan | | | a curar, ella los cuida. | 230 |
|
|
| PECTRA | (Con alegría infantil.) | | Ahora tiene unos perritos, | | | ¡huy qué cosa más bonita! | | | Hay uno con unas lanas | | | y con unas orejitas... | | | ¡Vamos, que es una monada! | 235 |
|
|
| SANTONJA | (Aparte.) | | ¡Cuando digo que esta niña | | | acaba en un manicomio! | |
|
|
| MAXIMINO | (A
LA SEÑÁ EVA y
EL URBANO.) | | Por cierto, que yo venía | | | a pedirles un favor | | | como premio a la aprendiza | 240 | | por su buen comportamiento. | |
|
|
|
| MAXIMINO | Es bien sencilla | | | la cosa: que mi compadre, | | | ya sabe usted, Juan Bautista, | | | aprovechando las fiestas | 245 | | de Carnaval de estos días | | | da en un solar de su barrio | | | una fiesta muy lucida. | |
|
|
|
| MAXIMINO | Un baile de máscaras, | | | para cuyo baile invita | 250 | | esta noche a una porción | | | de personas distinguidas. | | | Me ha dicho que de ir ustedes | | | le darán mucha alegría, | | | y que si por no dejar | 255 | | la tienda sola no iban, | | | que por lo menos dejaran | | | ir un rato a la chiquilla. | | (Por
PECTRA.) |
|
|
| SANTONJA | (Horrorizado.) | | ¿Bailecitos? ¡Vade retro! | |
|
|
| PECTRA | (Aparte, por
SANTONJA.) | | ¡Ya está este tío que trina! | 260 |
|
|
| EL URBANO | | Pues hombre, a mí, francamente, | | | no me hace gracia maldita. | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | Ni a mí. Hay que cerrar la tienda, | | | y eso... pues nos perjudica. | | | Y como ella no va a ir sola... | 265 |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | No faltará compañía | | | si es por eso; yo me ofrezco | | | a acompañar a la chica | | | y Santonja hará lo mismo, | | | ¿no es verdad? | (Con guasa a él.) |
|
|
|
| MAXIMINO | | Pero tendrán que vestirse, | | | porque es condición precisa | | | ir de máscara. |
|
|
|
| MAXIMINO | (Muy chulo.) | ¡A ver qué vida! | |
|
|
| PECTRA | | Eso no es inconveniente; | 275 | | entre las prendas cumplidas | | | tenemos una porción | | | de trajes de fantasía | | | que son muy propios del caso. | | | Vengan ustedes y elijan. | 280 | (A
SANTONJA, riendo.) | | ¡Usted si va de lechuza | | | le conocen en seguida! | |
|
|
EL URBANO y
LA SEÑÁ EVA | (Reprendiéndola.) | | ¡Pectra! |
|
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Riendo.) | ¡Ay, qué gracia! | |
|
|
| PECTRA | | ¿Conque me dejas ir, tía? | | (Echándose al cuello de
LA SEÑÁ EVA.) |
|
|
|
| SANTONJA | (Aparte.) | ¡Esta golfa | 285 | | me saca de mis casillas! | |
|
|
| PECTRA | | Yo ya he pensado mi traje. | |
|
|
|
|
|
|
(Asombro en todos.)
|
|
|
| PECTRA | | ¿Qué? ¿No es la ropa bonita? | 290 | (Contoneándose.) | | Pues poco bien que va a estarme | | | con collares y caídas | | | y una muñeca en los brazos. | |
|
|
| SANTONJA | (Aparte a
EL URBANO y
LA SEÑÁ EVA.) | | ¿Lo ve
usté? Es cosa perdida. | | | Vengan, tenemos que hablar | 295 | | de cosas importantísimas. | |
|
|
| EL URBANO | (A
MAXIMINO y
CUESTA-ARRIBA.) | | Con su permiso, un momento. | |
|
|
| LA SEÑÁ EVA | (Aparte a
CUESTA-ARRIBA.) | | Entretenga
usté a la chica. | |
|
|
| MAXIMINO | | Y yo también me retiro. | | | Tengo que ir a una visita. | 300 | (A
EL URBANO y
LA SEÑÁ EVA.) | | ¿Irán ustedes? |
|
|
|
|
| MAXIMINO | | Pues luego vendré. Adiós, Pectra. | |
|
|
|
|
|
|
(Mutis
MAXIMINO.)
|
| SANTONJA | (Aparte.) | | ¡Cuando digo que me escamo | 305 | | del maestro y la discípula! | |
|
|
| PECTRA | (Desde la puerta del foro
despidiéndoles.) | | Vayan sacando la ropa, | | | que yo entraré de seguida. | |
|
|
|
|
(Mutis foro
LA SEÑÁ EVA,
EL URBANO y
SANTONJA.)
|
Escena V
|
|
|
PECTRA y
CUESTA-ARRIBA. Ella, al volverse, ve que
CUESTA-ARRIBA se ha quedado.
|
| PECTRA | | ¡Ah! Pero ¿usted no se va? | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | ¿Para qué, si he de volver? | 310 | (Pausa. Con misterio.) | | Necesitamos tener | | | una
intervieu reservá. | |
|
|
|
| CUESTA-ARRIBA | De cosas | | | antiguas que son muy graves. | | (Con mucha importancia.) | | ¡Pobre niña! ¡Tú no sabes | 315 | | qué historias tan espantosas!... | |
|
|
| PECTRA | | ¡Dios mío!, ¿qué podrá
ser? | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Muy destacado esto.) | | Lo que tengo que decir | | | ni tú lo debes oír | | | ni lo puedes entender. | 320 |
|
|
| PECTRA | | Entonces no se moleste; | | | ¿para qué lo he de escuchar? | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | No hay remedio, te he de hablar | | | cuésteme lo que me cueste | | | de una manera embozada. | 325 | (Se emboza hasta los ojos.) |
|
|
| PECTRA | (Después de mirar a todos
lados.) | | Hable usted, nadie se entera. | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Te lo diré de manera | | | que tú no comprendas nada. | | (Pausa. Acercándose y con mucha
importancia.) | | ¡Yo conocí a tu mamá! | |
|
|
| PECTRA | | ¿Usted? ¡Pobre madre mía! | 330 |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | La conocí... | (Muy serio y en tono grave.) | vin cor dia | | | inquiaran cáloma ya. | |
|
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Conmovido.) | ¡Era muy buena! | |
|
|
| PECTRA | | Pero tuvo mala gente | | | a su lado. |
|
|
|
| PECTRA | | ¡Jesús, Dios mío, qué pena! | |
|
|
|
|
(Pausa corta. Quedan los dos muy
preocupados.)
|
| CUESTA-ARRIBA | | No te puedes figurar | | | lo que gozo al contemplarte | | | ni lo que sufro al mirarte | | | sin poderlo remediar. | 340 |
|
|
| PECTRA | (Impaciente.) | | Pero no le entiendo a
usté. | | | Hable claro, por favor. | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (En tono sentencioso.) | | La conciencia es... ¡ser falor | | | caleóptero de mi fe! | |
|
|
|
|
| PECTRA | (Perdiendo la calma.) | | Esto es un juego de prendas. | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Lo mejor es que lo entiendas | | | sin saber lo que te digo. | | | Lo que sí puedo decirte | | | es que desde hoy te protejo; | 350 | | y que como ya soy viejo | | | y quiero de algo servirte, | | | declaro solemnemente | | | que es tuya mi prendería | | | y que si acaso algún día | 355 | | quieres ser independiente, | | | Pectra, no te faltarán | | | en ese nuevo horizonte | | (Conmoviéndose mucho y casi
llorando.) | | ¡ni una libreta en el Monte | | | ni una libreta de pan! | 360 |
|
|
| PECTRA | | Pero a mí, ¿por qué razón? | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | ¡No preguntes, hija mía! | | | Tu madre... ¡por firio
anchía | | | marfendolio escalafón! | |
|
|
| PECTRA | (Fuera de sí.) | | ¡Pero eso es tomarme el pelo | 365 | | y va
usté a hacer que me cuadre! | | | ¿Por qué al nombrar a mi madre | | | siempre me habla
usté en camelo? | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | No debo decirte más; | | | y si Dios no lo remedia, | 370 | | al final de la comedia... | | | ¡tampoco te enterarás! | |
|
|
| PECTRA | | ¿Por qué no habla usted a los otros? | |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Porque yo no puedo hacerlo. | | (Confidencialmente.) | | ¡Esto... no debe saberlo | 375 | | más que el público y nosotros! | | | ¡Y ahora, adiós!... | (Medio mutis. Conmovido, vuelve y la coge
de un brazo. Con interés.) | ¿Me llorarás | | | el día que yo me muera? | |
|
|
| PECTRA | | Hombre, siendo su heredera... | | | ¡Pues no faltaría más! | 380 |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | (Va al foro.) | | ¡Adiós, pues, rosa temprana! | |
|
|
| PECTRA | (Deteniéndole.) | | Antes quiero preguntarle, | | | ¿qué nombre debo a usted darle? | | (Pausa. Con mucha importancia.) |
|
|
| CUESTA-ARRIBA | | Pues... ¡Furcio encárabe
andana! | | (Mutis foro, sollozando
cómicamente.) |
|
|
Escena
VII
|
|
|
Dicha y
SANTONJA, foro.
|
| SANTONJA | | (He visto salir a Cuesta | | | y aunque volverá, supongo, | | | para lo que me propongo | | | ninguna ocasión como ésta.) | 400 | | ¡Pectra!... | (Acercándose.) |
|
|
| PECTRA | (Asustada.) | ¡Ay!, ¿qué pasa?... ¿Es
usté? | |
|
|
| SANTONJA | | Yo, hija mía, yo, que trato | | | de que charlemos un rato | | | si no te opones. |
|
|
| PECTRA | ¿Por qué | | | me he de oponer?... |
|
|
| SANTONJA | ¡Es muy serio | 405 | | lo que aquí a tratarse va! | |
|
|
| PECTRA | | (¿Otra consulta?... ¿Estará | | | en crisis el Ministerio?) | |
|
|
| SANTONJA | | Pectra, por cierta ocurrencia | | | que ya sabrás algún día, | 410 | | es una obligación mía | | | y un deber de mi conciencia | | | el protegerte. |
|
|
| PECTRA | (Desesperada.) | ¿Un segundo | | | protector?... ¡No aguanto más! | | | ¿Soy responsable de las | 415 | | conciencias de todo el mundo? | | (Con firme energía.) |
|
|
| SANTONJA | | Mi obligación es sagrada. | | | Escúchame... |
|
|
| PECTRA | (Con energía.) | ¡Se acabó! | | | Ya me voy cansando yo. | |
|
|
|
| PECTRA | No escucho nada. | 420 | | Me hace usted perder el tino | | | con este nuevo sermón. | |
|
|
| SANTONJA | | Comprendo que mi intención | | | es traerte al buen camino; | | | quiero enseñarte a rezar, | 425 | | que olvides tus chifladuras, | | | que en lugar de hacer locuras | | | y correr y retozar, | | | te hagas digna de mi elogio | | | y tengas siempre en la mano | 430 | | bien el Santoral romano | | | o bien el Martirologio; | | | que dejes de visitar | | | esa endiablada herrería | | | donde te pasas el día | 435 | | dando a las gentes que hablar | | | y, por último, deseo | | | que si al baile piensas ir | | | y no quieres desistir | | | de ese inocente recreo, | 440 | | hagas caso de Santonja, | | (Conmovido y en tono de cariñosa
persuasión.) | | y no vayas, hija mía, | | | vestida de amo de crías, | | | ¡sino vestida de monja! | |
|
|
| PECTRA | | ¿De monja? ¡Porque usted quiera! | 445 |
|
|
| SANTONJA | | ¡Te caerá divinamente | | | y es el traje más decente | | | para una chica soltera | | | que aún no ha abandonado el seno... | | | del hogar! |
|
|
| PECTRA | (Llevándole aparte.) | Oiga
usté, amigo, | 450 | (Con mucho interés.) | | ¿sabe
usté lo que le digo?... | | (Destacado.) | | ¡Que me alegro verle bueno! | |
|
|
|
| PECTRA | (Con gran decisión.) | ¡Que en vano se afana, | | | que no se moleste
usté | | | y que yo ahora y siempre haré | 455 | | lo que me dé la real gana! | |
|
|
|
| PECTRA | | Nadie manda en mí hoy por hoy, | | | y con su permiso... voy | | (Con guasa y muy
descaradamente.) | | a casa de Maximino. | 460 | |
(SANTONJA quiere
protestar.)
| | Quitarme a mí esa manía | | (Con firmeza.) | | es pedir peras al olmo. | |
|
|
| SANTONJA | (Escandalizado.) | | ¡Pues, señor, éste es el colmo | | | de la
sinvergüencería! | |
|
|
| PECTRA | | Conste que resuelta estoy | 465 | | a ir de nodriza. |
|
|
| SANTONJA | ¡Esto más!... | | (Amenazador.) | | ¡Ay de ti, si al baile vas! | |
|
|
| PECTRA | | Pues, ¡ay de usted, si no voy! | | (Mutis foro, después de hacer un
desdeñoso desplante.) |
|
|
Escena IX
|
|
|
Dicho,
LA SEÑÁ EVA y
EL URBANO foro.
|
| EL URBANO | (Entrando con gran curiosidad e
impaciencia.) | | ¿Qué ha pasado? |
|
|
|
| SANTONJA | | No, señora. ¡Qué ha de estar! | |
|
|
|
|
| LA SEÑÁ EVA | | ¿Ve
usté? ¡Si es muy
desahogá! | |
|
|
| SANTONJA | | Aquí no hay otro recurso | | | que un encierro temporal: | 480 | | un colegio, o un asilo, | | | o un taller. |
|
|
| EL URBANO | Pero, ¿quién va | | | a atreverse a proponérselo? | |
|
|
| SANTONJA | (A
EL URBANO.) | | Usted, con su autoridad. | |
|
|
| EL URBANO | | ¡A mí me da cuatro tortas | 485 | | en cuanto principie a hablar! | |
|
|
| SANTONJA | | No, porque se le da un susto. | |
|
|
|
| SANTONJA | | Yo me encargo, si usted quiere. | | (A
EL URBANO.) | | Lo importante es evitar | 490 | | que visite a Maximino, | | | y para eso tengo un plan. | | | El delegado es amigo; | | | la pareja siempre está | | | ahí cerca. |
|
|
| EL URBANO | ¿Qué es lo que intenta? | 495 |
|
|
| SANTONJA | | No teman, ya lo sabrán; | | | una cosa que no tiene | | | nada de particular. | |
|
|
