Saltar al contenido principal

Fernando Almena

Bibliografía

Del autor

Relato

  • Acoso y derribo del casto varón. En Anuario da Vieira. Madrid, 1984. En Galicia y la cultura del humor. Patrocinado por la Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia, 1994.
  • Los jardines del mar. En El guadal y diecinueve cuentos más. Confederación Española de Cajas de Ahorros. Madrid, 1994.
  • Los sentimientos perdidos. En Tren de vía láctea y diecinueve cuentos más. Confederación Española de Cajas de Ahorros. Madrid, 1995.
  • Pigmalión. En «III Premio de Relatos Breves Ciudad de Peñíscola». Patronato Municipal de Turismo, 1997.
  • De cómo el Remigio ascendió al reino de los ciegos. En Pliegos de Rebotica, 51. Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos, 1997.

Ensayo

  • El teatro como recurso educativo. En colaboración con Julia Butiñá. Universidad Nacional de Educación a Distancia. Madrid, 1995.

Teatro

Teatro para adultos

Teatro de duración normal

  • Redobles para un mono libre. Colección «Ámbito Literario». Ediciones Víctor Pozanco. Barcelona, 1980.
  • Ejercicios para ahuyentar fantasmas. Edición del Centro Dramático de Badajoz, realizada por Pipirijaina. Badajoz, 1983.
  • Resurgimiento. Colección «Martinete». Universidad de Granada. Granada, 1985.
  • Ex, o la irrefrenable marcha del cangrejo, (incluida en el volumen Ex, o la irrefrenable marcha del cangrejo - ¡Viva Cardona! - Made in Spain). Colección «Espiral» de Editorial Fundamentos. Madrid, 1999.
  • Jambre. Colección «Textos Dramáticos» del Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía. Sevilla, 2001.

Teatro breve

  • Es muy peligroso asomarse… al exterior. En Plaza Mayor. París, 1982.
  • Rito. Ayuntamiento de Marbella. Málaga, 1986.
  • ¡Viva Cardona! En «Obras Premiadas Certamen de Teatro Breve». Ayuntamiento de Torrejón de Ardoz, 1999.
  • ¡Viva Cardona! (En Ex, o la irrefrenable marcha del cangrejo - ¡Viva Cardona! - Made in Spain). Colección «Espiral» de Editorial Fundamentos. Madrid, 1999.
  • Made in Spain (En Ex, o la irrefrenable marcha del cangrejo - ¡Viva Cardona! - Made in Spain). Colección «Espiral» de Editorial Fundamentos. Madrid, 1999.
  • Discretamente muerto y otros textos breves (Comprende cinco obras: El albéitar de Loja, Es muy peligroso asomarse... al exterior, Sinfonía para tres carritos, Los miedos de la noche y Discretamente muerto). Colección «Espiral» de Editorial Fundamentos. Madrid, 2000.
  • Tontos de capirote. En Art Teatral, n.º 16, monográfico de teatro corto andaluz. Valencia, 2001.
  • Quiero compartir tus sueños. En Teatro Breve Andaluz. Colección «Textos Dramáticos», del Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía. Sevilla, 2005.
  • ¡Es la guerra!. Colección «Damos la palabra. Teatro Español Contemporáneo». Asociación de Autores de Teatro y Ayuntamiento de Torreperogil. Madrid, 2006.

Teatro muy breve

  • Los buenos malos tratos. En La Voz de La Rambla. Ayuntamiento de La Rambla, 2002.
  • La razón de la locura. En Maratón de monólogos 2003. Asociación de Autores de Teatro. Madrid, 2003.
  • La soledad del ejecutivo. En La Voz de La Rambla. Ayuntamiento de La Rambla, 2004.
  • Paseo por el silencio. En Maratón de monólogos 2004. Asociación de Autores de Teatro. Madrid, 2004.
  • Los cuidadores. En La Voz de La Rambla. Ayuntamiento de La Rambla, 2005.
  • Esbozo de señores con perrito. En 60 obras de 1 minuto de 60 autores dramáticos andaluces, del Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía. Sevilla, 2006.
  • Oídos sordos. En Maratón de monólogos 2007. Asociación de Autores de Teatro. Madrid, 2008.
  • Un espíritu puro. En La Voz de La Rambla. Ayuntamiento de La Rambla, 2009.
  • Final de salida. En La Voz de La Rambla. Ayuntamiento de La Rambla, 2010.
  • Digna indignidad. En Acotaciones, n.º 26. Real Escuela Superior de Arte Dramático, RESAD. Madrid, 2011.
  • El número. En La Voz de La Rambla. Ayuntamiento de La Rambla, 2011.
  • La prueba. En La Voz de La Rambla. Ayuntamiento de La Rambla, 2012.
  • El lado bueno. En La Voz de La Rambla. Ayuntamiento de La Rambla, 2013.

Teatro Infantil

Teatro para niños

  • Gran Guardabosque Gran. Colección de Teatro «Edebé». Ediciones Don Bosco. Barcelona, 1984 (2.ª ed.: 1987).
  • La boda del Comecocos. En XXXIII Boletín Iberoamericano de Teatro para la Infancia y la Juventud, de ASSITEJ. Madrid, 1984.
  • El Mandamás más más… y sus máquinas pitipitroncas. Colección «Teatro Infantil». Editorial Escuela Española. Madrid, 1985 (2.ª ed.: 1988).
  • La boda del Comecocos. «Colección Teatro Infantil». Editorial Escuela Española. Madrid, 1987 (2.ª ed.: 1989).
  • Los Pieles Rojas no quieren hacer el indio. Colección «Altamar». Editorial Bruño. Madrid, 1988 (18.ª ed.: 2011).
  • El llanto de un fideo. Colección «Teatro Infantil». Editorial Escuela Española. Madrid, 1988.
  • El cisne negro. Colección «Altamar», de Editorial Bruño. Madrid, 1991 (2.ª ed.: 1991).
  • La piel del león. Colección «Ala Delta». Editorial Edelvives. Madrid, 1997 (2.ª ed.: 1999).
  • Mis queridos monstruos. Colección «Galería del Unicornio». Editorial CCS. Madrid, 1998 (3.ª ed.: 2009).
  • El profesor desinflado. Colección «Montaña encantada». Editorial Everest. León, 1998 (5.ª ed.: 2008).
  • La risa dormida. Editorial Pearson-Alhambra. Madrid, 2003 (5.ª ed.: 2011).
  • El rey del mundo lirundo. Colección «Teatro para Niños en Internet». Publicación en Internet y libro. Textos Dramáticos del Centro de Documentación de las Artes Escénicas de Andalucía. Sevilla, 2009.

Teatro de títeres para niños

  • El príncipe minúsculo. En Teatro de Títeres. Vol. 4, de «Teatro para la infancia y la juventud». Asociación de Autores de Teatro y La Avispa. Madrid, 2002.

De niños

  • Teatro para escolares (Comprende 11 obras: El gigante rascacielos, El león vegetariano, La vaca voladora, Agapito, el náufrago solitario, La tormenta, El conejo, La piedra maravillosa, El burro que quería aprender, El arco iris, El atasco y Hasta las cejas). Colección «Focos y Bambalinas». Editorial Everest. León, 1986 (4.ª ed.: 1998).
  • Paloduz y Piruleta. Colección «Unicornio». Ediciones Júcar. Gijón, 1994.
  • La cigüeña y la zorra. En Lecturas. Educación Primaria. Primer Ciclo 1. Editorial Bruño. Madrid, 2001.
  • Los nuevos músicos de Bremen. En Lecturas. Educación Primaria. Primer Ciclo. 2. Editorial Bruño. Madrid, 2001.
  • El hadito heladito. En Lecturas amigas 1, primeros pasos. Editorial Santillana. Madrid, 2003.
  • El burro feroz. En Lecturas amigas 1, en marcha. Editorial Santillana. Madrid, 2003.
  • La gallina Marcelina. En Lecturas amigas 2. Editorial Santillana. Madrid, 2003.
  • Regaliz y Piruleta. Colección «Montaña encantada». Editorial Everest. León, 2005.
  • Fantasmadas. En Lecturas amigas 3. Editorial Santillana. Madrid, 2005.
  • Bandoleros. En Lecturas amigas 4. Editorial Santillana. Madrid, 2005.
  • El derecho del revés. En Lecturas amigas 5. Editorial Santillana. Madrid, 2006.
  • Canguelo. En Lecturas amigas 6. Editorial Santillana. Madrid, 2006.
  • De príncipes y princesas. En De buena tinta. «Lecturas 4». Editorial Santillana. Madrid, 2008.
  • Paul y Cía. En De buena tinta Lecturas 5. Editorial Santillana. Madrid, 2009.
  • El casting. En De buena tinta Lecturas 6. Editorial Santillana. Madrid, 2009.
  • El rey burrito. En La nave de los libros. Lecturas 1. Editorial Santillana. Madrid, 2011.
  • El ogro malogrado. En La nave de los libros. Lecturas 1. Editorial Santillana. Madrid, 2011.
  • El beso del dragón. En La nave de los libros. Lecturas 3. Editorial Santillana. Madrid, 2012.
  • La guerra del no va más. En La nave de los libros. Lecturas 4. Editorial Santillana. Madrid, 2012.
  • Percebes para la crisis. En La nave de los libros. Lecturas 5. Editorial Santillana. Madrid, 2013.
  • Requetecontraespionaje. En La nave de los libros. Lecturas 5. Editorial Santillana. Madrid, 2013.

Teatro juvenil

Teatro para jóvenes

  • El atasco (En Teatro para escolares, Véase en Teatro de niños. Colección «Focos y Bambalinas». Editorial Everest. León, 1986 (4.ª ed.: 1998).
  • Hasta las cejas (En Teatro para escolares, Véase en Teatro de niños. Colección «Focos y Bambalinas». Editorial Everest. León, 1986 (4.ª ed.: 1998).
  • Morito de Caracatucón. Colección «Fuente Dorada». Caja de Ahorros Popular de Valladolid/Caja España. Valladolid, 1987.
  • ¡Catacroc! Colección «Campo de Marte». Castilla Ediciones. Valladolid, 1994.
  • La última. En Teatro Juvenil. Vol. 3, de «Teatro para la infancia y la juventud». Asociación de Autores de Teatro y La Avispa. Madrid, 2002.
  • La última. En Teatro Juvenil. Vol. 3, de «Teatro para la infancia y la juventud». Asociación de Autores de Teatro y La Avispa. Madrid, 2002.

Literatura Infantil y Juvenil

Poesía

  • El jardín de los cantares. Colección «Ajonjolí». Ediciones Hiperión. Madrid, 1997.

Novela

  • Un solo de clarinete. Colección «El Barco de Vapor». Ediciones SM. Madrid, 1984 (25.ª ed.: 2008).
  • El pavo «Facundo» y Gustavo, el vagabundo. Colección «Caballo de Cartón». Editorial Escuela Española. Madrid, 1985.
  • El maestro Ciruela. Colección «A toda máquina», de Susaeta Ediciones. Madrid, 1987 (7.ª ed.: 1994).
  • Tartesos. Colección «Austral Juvenil», de Editorial Espasa-Calpe. Madrid, 1988 (2.ª ed.: 1990).
  • Pocachicha. Colección «Punto Juvenil» de Editorial Magisterio Español. Madrid, 1988 (6.ª ed.: 1993).
  • Marcelo Crecepelos. Colección «Altamar» de Editorial Bruño. Madrid, 1989 (26.ª ed.: 2012).
  • El Cuchipando. Colección «A toda máquina», de Susaeta Ediciones. Madrid, 1989 (3.ª ed.: 1990).
  • El bandido Carahígo. Colección «Punto Infantil», de Editorial Magisterio Español. Madrid, 1989 (5.ª ed.: 2001).
  • Tartesos. Edición de Espasa-Calpe & Planeta-­Agostini. Barcelona, 1989.
  • El maestro Ciruela. Colección «Novela de Vacaciones de Edilux», de Edilux Ediciones. Medellín (Colombia), 1990.
  • Pan Gu. Colección «El Duende Verde», de Ediciones Anaya. Madrid, 1991.
  • El Cuchipando. Colección «Novela de Vacaciones de Edilux», de Edilux Ediciones. Medellín (Colombia), 1991.
  • El pavo Facundo. Colección «Altamar», de Editorial Bruño. Madrid, 1992 (18.ª ed.: 2012).
  • Panki, mi amigo de las nubes. Colección «Catamarán», de Ediciones SM. Madrid, 1993 (2.ª ed.: 1994).
  • El misterio indescifrable. Colección «Altamar» de Editorial Bruño. Madrid, 1993 (2.ª ed.: 2002).
  • Marcelo Crecepelos. Colección «Estrellas de Altamar» de Editorial Bruño. Madrid, 1994 (2.ª ed.: 1995).
  • Panki, mi amigo de las nubes. Colección «El Submarino Naranja», de Ediciones SM y Ediciones Del Prado. Madrid, 1994.
  • Jo, ¡qué fantasma! Editorial Dylar. Madrid, 1999 (5.ª ed.: 2010).
  • Tartesos. Colección «Espasa Juvenil», de Editorial Espasa‑­Calpe. Madrid, 2001.
  • El niño que fue nadie. Colección «Quimera», del Instituto Alicantino de Cultura «Juan Gil-Albert», Alicante, 2004.
  • Marcelo Crecepelos. Editorial Stella. Argentina, 2005.
  • El beso de la princesa. Editorial Bambú (Editorial Casals). Barcelona 2006 (11.ª ed.: 2011).
  • El maestro Ciruela. Editorial Dylar. Burriana, 2008.
  • El beso de la princesa. Editorial Bambú (Editorial Casals) Carpeta Bambú Lector. Barcelona 2010 (3.ª ed.: 2012).
  • El beso de la princesa. Editorial Bambú (Editorial Casals) Carpeta Bambú Lector 1. Versión manuscrita. Barcelona 2010 (2.ª ed.: 2012).
  • El beso de la princesa. Editorial Bambú (Editorial Casals) Carpeta Bambú Lector 1, Latinoamérica. Barcelona 2011.
  • La ballena Filomena. Colección «Altamar» de Editorial Bruño. Madrid, 2013 (2.ª ed.: 2013).

Cuento

  • El muñeco de cuerda. En Compañero de sueños, que recoge cuentos de diversos autores, publicado a beneficio de UNICEF. Colección «Altamar», de Editorial Bruño. Madrid, 1992 (11.ª ed.: 2010).
  • Duendes de tinta. Incluido en el libro Un barco cargado de... cuentos, que recoge cuentos de diversos autores. Colección «El Barco de Vapor», de Ediciones SM. Madrid, 1996.
  • Los gurilis, Abencio, Marinero, El boniato, etc., publicados en diversos periódicos y revistas, como Ya de Madrid, Ideal de Granada, Kanora de Colombia, etc.
  • El pajarero, El pimiento, Los gurilis, La niña que soñaba nubes, El rascador de narices, Angelito revoltoso, El país automático, Gatos como tigres, La ciudad del futuro y Una sonrisa, por favor, publicados en libros de lectura de Editorial Santillana.

Adaptaciones literarias

Novela

  • El pequeño Otto ha desaparecido (Das verschwundene Ott­chen), novela infantil de Manfred Limmrooth. Colección «Altamar», de Editorial Bruño. Madrid, 1990.

Publicaciones en otros idiomas

  • En carquinyoli (Traducción al catalán de Pocachicha). Colección «Casals Jove», de Editorial Casals. Barcelona, 1989.
  • Le professeur Ciboule (Traducción al francés de El maestro Ciruela). Colección «A toute vapeur», de Editions Ronde du Tournesol, 1991.
  • Un mestre genial (Traducción al catalán de El maestro Ciruela). Colección «Les espurnes», de Alimara Ediciones. Barcelona, 1992.
  • El bandoler Estripaboires (Traducción al catalán de El bandido Carahígo). Colección «Casals Jove», de Editorial Casals. Barcelona, 1997.
  • Pikuburu Bidelapurra (Traducción al vasco de El bandido Carahígo). Colección «Casals Jove», de Editorial Casals. Barcelona, 1997.
  • En Marcel Rapapèl (Traducción al catalán de Marcelo Crecepelos). Colección «Alta­mar», de Editorial Bruño. Madrid, 2000 (7.ª ed.: 2012).
  • O boneco de corda (Traducción al gallego de El muñeco de cuerda). Incluido en el libro Compa­ñeiro de soños. Colección «Alta­mar», de Editorial Bruño, 1992.
  • El ninot de corda (Traducción al catalán de El muñeco de cuerda). Incluido en el libro Company de somnis. Colección «Alta­mar», de Editorial Bruño, 1992.
  • Sokako gixona (Traducción al vasco de El muñeco de cuerda). Incluido en el libro Ametsetako lagun. Colección «Alta­mar», de Editorial Bruño, 1992.
  • El ninot de corda (Traducción al valenciano de El muñeco de cuerda). Incluido en el libro Company de somnis. Colección «Alta­mar», de Editorial Bruño, 1992.
  • Un solo de clarinete (Traducción al árabe de Un solo de clarinete). SM Dar al-Majani. Líbano, 2004.
  • El mestre Pruna (Traducción al valenciano de El maestro Ciruela). Editorial Dylar. Burriana, 2008.
  • Prensesin öpücügü (Traducción al turco de El beso de la princesa). Top Yayincilik. Izmir, 2008.
  • Le baiser de la princesse (Traducción al francés. Oskar Editions). 2010.

Obras teatrales estrenadas

Adultos

  • El comprador de ilusiones. Estrenada en Madrid, 1966, por el TEU de Aparejadores.
  • El Albéitar de Loja. Estrenada en Lucena, 1981, por la Agrupación Lírico-Dramática Barahona de Soto, y en gira a otras ciudades de Andalucía.
  • Es muy peligroso asomarse… al exterior. Emitida por Radio Nacional de España (Radio 3) en 1982.
  • Made in Spain. Estrenada en Pozuelo de Alarcón (Madrid), 1998, por el Aula de Teatro del ESIC, que la representó también en el Centro Cultural de Moncloa del Ayuntamiento de Madrid.
  • Ejercicios para ahuyentar fantasmas. Lectura dramatizada en Málaga, 1999. Estrenada en la Casa de Cultura de Majadahonda por el grupo Muñoz Seca, 2007. Representada en el Teatro Principal de Santiago de Compostela y otros teatros de Galicia, por el grupo Tik Tak, 2013.
  • Tontos de capirote. Lectura dramatizada en el I Salón del Libro Teatral Español e Iberoamericano. Madrid, 2000. Estrenada en Pozuelo de Alarcón (Madrid), 1998, por el Aula de Teatro del ESIC.
  • Los buenos malos tratos. Lectura dramatizada en el II Salón del Libro Teatral Español e Iberoamericano. Madrid, 2001.
  • Jambre. Lectura dramatizada en la Casa de Cultura de La Rambla, 2002, con motivo de la inauguración de la Biblioteca Municipal Fernando Almena.
  • ¡Viva Cardona! Lectura dramatizada en la Casa de Cultura de Majadahonda (Madrid), 2002.
  • La razón de la locura. Lectura dramatizada en el Teatro Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes de Madrid, 2003, y en la Sala Maria Aurelia Capmany del Mercat de les Flors de Barcelona, 2003.
  • La soledad del ejecutivo. Lectura dramatizada en el Teatro Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes, en el IV Salón Internacional del Libro Teatral. Madrid, 2003.
  • Paseo por el silencio. Lectura dramatizada en el Teatro Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes, en el IV Maratón de Monólogos. Madrid, 2004.
  • Los cuidadores. Lectura dramatizada en el Teatro Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes, en el V Salón Internacional del Libro Teatral. Madrid, 2004.
  • Sinfonía para tres carritos. Estrenada en el Teatro Jesús Meneses por la Compañía Cigarral. Villamuriel de Cerrato (Palencia), 2005.
  • Palos de ciego. Lectura dramatizada en el Teatro Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes, en el VI Salón Internacional del Libro Teatral. Madrid, 2005.
  • Esbozo de señores con perrito. Lectura dramatizada en la Escuela Superior de Arte Dramático. Sevilla, 2006.
  • Oídos sordos. Lectura dramatizada en La Casa Encendida, en el VII Maratón de Monólogos. Madrid, 2007.
  • Lectura dramatizada en el Teatro Fernando de Rojas del Círculo de Bellas Artes, en el XVI Maratón de Monólogos. Madrid, 2013.
  • ¡Es la guerra! Estrenada en el Salón de Actos de la ONCE de Madrid por la Agrupación Teatral «La Luciérnaga». Madrid, 2008.
  • Final de salida. Lectura dramatizada en el Complejo Cultural San Francisco, dentro de las actividades del IX Salón Internacional del Libro Teatral. Cáceres, 2008.
  • Un espíritu puro. Lectura dramatizada en La Casa Encendida, en el IX Maratón de Monólogos. Madrid, 2009.
  • Digna indignidad. Lectura Dramatizada en la estación de Nuevos Ministerios del Metro de Madrid, en el X Salón Internacional del Libro Teatral. Madrid, 2009.
  • El número. Lectura dramatizada, en La Casa Encendida, en el X Maratón de Monólogos. Madrid, 2010.
  • La prueba. Lectura dramatizada en La Casa Encendida, en el XII Maratón de Monólogos. Madrid, 2011.
  • El lado bueno. Lectura dramatizada, en el Teatro Juan del Encina, en el XII Salón Internacional del Libro Teatral. Salamanca, 2011.

Infantil y juvenil

Dada la dificultad de conocer los numerosos centros de enseñanza, salas y teatros en que se representan este tipo de obras, se señalan algunos de los estrenos o montajes de los que se ha podido tener constancia. Además, se han realizado representaciones en distintas ciudades y por diferentes grupos de casi la totalidad de obras que se relacionan a continuación:

  • Gran Guardabosque Gran. Estrenada en Huesca, 1981, por el Grupo La Taguara, y en gira por numerosas ciudades.
  • El Mandamás más más… y sus máquinas pitipitroncas. Estrenada en Zaragoza, 1983, por el Grupo La Carrucha.
  • El llanto de un fideo. Estrenada en Lucena, 1985, por la Agrupación Lírico-Dramática Barahona de Soto.
  • Morito de Caracatucón. Estrenada en La Rambla, 1988, por el Grupo Aljibe.
  • La boda del Comecocos. Estrenada en Zaragoza, 1990, por el Grupo La Carrucha. Representada por la compañía Rodetacón en numerosas ciudades de Extremadura.
  • Teatro para escolares. Las diversas obras que componen este libro se han representado en numerosos colegios de distintas ciudades españolas, así como en Hispanoamérica.
  • Los Pieles Rojas no quieren hacer el indio. Estrenada en Vitoria, por el grupo Samaniego.
  • El cisne negro. Representada en la Casa de Vacas, del Retiro de Madrid.
  • ¡Catacroc! Representada el Centro Cultural El Torito, de Madrid.
  • Mis queridos monstruos. Estrenada en el Teatro Galpón 7 de Santiago de Chile, en 2002, con el título La princesita y los tres monstruitos. Estrenada en La Casa de Cultura de Torrejón de Velasco (Madrid) y en el Teatro Tarambana de Madrid, en 2004, por la compañía Tarambana. Representada en otros países: por la Fundación Doctora Clown, de Colombia, y La Barraca, de Venezuela.
  • El profesor desinflado. Estrenada en el Teatro El Caminante, de Guadalajara (México), en 2003, por el Grupo Memoria A. Representada por la Fundación Teatral Sol Naciente, de Venezuela.
  • El príncipe minúsculo. Estrenada en Sala de Teatro del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos de Caracas, en 2004, por la compañía Los Monigotes en coproducción con la Compañía Nacional de Teatro, CNT, de Venezuela.
  • Regaliz y Piruleta. Estrenada en el Teatro Municipal Juan Prado, de Valdemoro, 2005. Representada en el Auditorio Municipal de Cangas, bajo el título de Regalicia e Piruliña, 2005.
  • Bandoleros. Representada en el Instituto Ibáñez Martín, de Teruel, 2006.
  • El rey del mundo lirundo. Estrenada en la Casa de Cultura de Majadahonda por el Grupo Honda Teatro, 2013.

Sobre el autor

  • BUTIÑÁ, Julia. «Sobre Fernando Almena», Lazarillo, revista de la Asociación de Amigos del Infantil y Juvenil, 24 (2011), pp. 68-70.
  • GARCÍA SURRALLÉS, Carmen, «El tópico del "beatus ille" en la literatura infantil», Murcia, en Actas del VI Congreso Internacional de Didáctica de la Lengua y la Literatura, Murcia, Universidad de Murcia, 1994.
  • GARCÍA SURRALLÉS, Carmen, «Rasgos de humor en personajes de la Literatura Infantil», Vigo, en Actas del Congreso fundacional de la Asociación Nacional de Investigación de Literatura Infantil y Juvenil (ANILIJ), 1999.
  • GARCÍA SURRALLÉS, Carmen, «Humour espagnol pour enfants espagnols», en L'humour dans la littérature de jeunesse, bajo la dirección de PIERROT, Jean y la coordinación de RÈGLE, Niurka, Institut Internacional Charles Perrault, París, In Press Éditions, 2000, pp. 147-159.
  • GARCÍA SURRALLÉS, Carmen «Humor español para niños españoles», en Lazarillo, revista de la Asociación de Amigos del Infantil y Juvenil, 1 (2000), pp. 61-68.