Aparte de la edición de la General estoria. Primera parte (1930) y Segunda parte (1957-1961, en colaboración con Kasten y Oelschläger), escribió una colección de artículos dedicados a la obra: (1916), (1924), (1928), (1934), (1936a) y (1936b).

Solalinde (1938) y (1941).

Hoy ha mejorado nuestro conocimiento de la historia universal gracias a las ediciones siguientes de la General estoria: Concordances and Texts of the Royal Scriptorium Manuscripts of Alfonso X, el Sabio (1978), edición en microfichas del ms. A de la primera parte y del ms. U de la cuarta parte. También se han publicado transcripciones en microfichas de los manuscritos K de la segunda parte (véase Text and Concordance GE2, 1993), T de la quinta (véase Text and Concordance GE5, 1994), y Δ, que contiene el fragmento de la sexta (véase Text and Concordance GE6, 1993). Todas estas transcripciones pueden leerse ahora en CD-ROM (Electronic Texts of Alfonso X, 1997). También se han publicado algunas ediciones parciales: La historia novelada de Alejandro Magno (1982) y el Libro del «Eclesiástico» (1997) incluidos en la cuarta parte, los Libros de Salomón (1994) de la tercera, así como los pasajes procedentes de las Metamorfosis y las Heroidas de Ovidio (véase Brancaforte, 1990).

Véanse Lida (1958-59), (1959-60) y (1959), y Rico (19842).

Véase Fernández-Ordóñez (1992).

Según sugiere el hecho de que la Crónica de Alfonso X, vincule el inicio de la actividad legislativa (Fuero real, Partidas) y de las traducciones del «arte de las naturas e de la astrología», acometidas al principio del reinado, con el traslado al romance de «todas las escripturas de la Bivria» sin mencionar, en cambio, los trabajos historiográficos (véase Crónica de Alfonso X: 26).

Fernández-Ordóñez (1993: 221-224).

A ellos sólo se recurre cuando la relevancia del suceso en cuestión requiere establecer la relación entre el año deducido por esa «cuenta» esencial y otros cómputos usuales.

Véase Catalán (1963a) (ahora también, 1992: cap. II).

Véanse Catalán (1997) y Fernández-Ordóñez (1992: cap. VII).