En el caso sobre el que versa el Discurso Forense nº 1 Meléndez, la parricida María Vicenta de Mendieta era noble e hija de un alcalde del crimen de Granada, por lo que un primer instructor, el alcalde, don francisco Eugenio Carrasco, se mostró vacilante y hubo de ser sustituido fulminantemente. ASTORGANO ABAJO, Antonio: «Goya y el discurso de Meléndez Valdés contra los parricidas de Castillo», en Boletín del Museo e Instituto Camón Aznar, LXXV-LXXVI (1999), Zaragoza, 1999, pp. 25-80.

«Semanería de la Escribanía de Cámara de don Joaquín Gómez Palacio. Acuerdo de hoy, miércoles 27 de junio de 1798.

Proceso del Fiscal de Su Majestad y causa seguida por el Señor Alcalde don Domingo Antonio Miranda contra Basilio Sánchez, de 25 años, soltero, natural de Ciempozuelos, oficial de guarnicionero, preso en la Cárcel Real de esta Corte, a queja de Isabel Moreno, como abuela de Juana Telena, huérfana de padres, de 11 años cumplidos, sobre estupro a ésta y haberla contagiado de enfermedad venérea por estarlo dicho reo.

Se condena a Basilio Sánchez en 4 años de presidio con destino en el Regimiento fijo de Ceuta y a que pague por razón de daños a Juana Telena 50 ducados en las costas. Y se ejecute».

AHN., Consejos, Libro 1086. fol. 119.

JOVELLANOS: Diario, B.A.E., t. LXXXV, pp. 434 y 437. Según Gonzalo Anes, «sorprende que recomiende a su amigo que escape de la corte y que él [Jovellanos] siga rogando que se le dé muestras de no estar en desgracia, quizá para volver a Madrid con un buen nombramiento», Catálogo, p. 31. Nosotros lo encontramos lógico, pues el acoso de Meléndez a Godoy era agobiante.

DEMERSON, Georges: Don Juan Meléndez Valdés y su tiempo, vol. I , p. 340.

AHN., Consejos, Leg. 51.434, núm. 4.

JOVELLANOS: Diario, op. cit., p. 381, jueves, 16 de noviembre de 1798.

ASTORGANO ABAJO, Antonio: Biografía de D. Juan Meléndez Valdés, Badajoz, Diputación Provincial, 1996, p. 128.

QUINTANA: Noticia, op. cit., pp. 115-116.

Don José Álvarez Baragaña era fiscal de lo civil cuando Meléndez fue alcalde del crimen de la Audiencia de Aragón en 1789-1791. Había ingresado en la Sociedad Económica Aragonesa el 27 de octubre de 1780, donde colaboró bastante en temas educativos, principalmente en la fundación y dirección en una «Escuela de Flores de Mano» para niñas. Ver: Libros de Resoluciones de la Real Sociedad Aragonesa, conservados en el Archivo de la misma Sociedad Económica (ARSEA), Zaragoza. En especial, año 1780, fol. 128; año 1784, ff. 63-69 y año 1786, ff. 104-110. Un auto de la Sala de 30 de enero de 1797 habilita al «Licenciado Don Ángel Díaz Bardera, agente fiscal de la Sala, para que durante la enfermedad del Sr. Don Josef Álvarez Baragaña, fiscal de ella, despache las causas y negocios que ocurran, a fin de que no padezcan atraso en perjuicio de los pobres presos y del público». El 11 de marzo el Rey le concede tres meses de licencia, con el goce de todo su sueldo «para que pueda salir de Madrid a recuperarse su salud». El 6 de agosto se prorroga la habilitación de Bardera, que se prolonga el 7 de septiembre. (AHN, Consejos, Libro 1.387, ff. 156-163). Falleció en la Villa de la Puebla de Don Fadrique, Priorato de Santiago, el 20 de septiembre de 1797, según el certificado aportado por su viuda, Dª. Isabel María del Carmen Miranda, en la solicitud de habilitación para poder administrar los bienes de su hijo menor, Josef María de la Visitación Álvarez Baragaña y Miranda. Ibídem, f. 13.

En los documentos siempre aparece «Vardera» o «Bardera», nunca con «s».