Saltar al contenido principal

Giuseppe Bellini

Su obra: Bibliografía

Libros

  • Figure della poesia negra ispano-americana, Milano, La Goliardica, 1950.
  • Rómulo Gallegos, Milano, La Goliardica, 1951.
  • Figure della poesia femminile ispano-americana, Milano, La Goliardica, 1953.
  • Sor Juana Inés de la Cruz, Respuesta a Sor Filotea de la Cruz. Introduzione e note a cura di G. B., Milano-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1953.
  • Garcilaso de la Vega, el Inca, Comentarios Reales. Introduzione, selezione e note a cura di G. B., Milano-Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1955.
  • La protesta nel romanzo ispano-americano del Novecento, Milano, Istituto Editoriale Cisalpino, 1957.
  • Poeti antillani, Milano, Istituto Editoriale Cisalpino, 1957.
  • Teatro messicano del Novecento, Milano, Istituto Editoriale Cisalpino, 1957.
  • Quevedo satirico, Milano, La Goliardica, 1961.
  • La poesia modernista, Milano - Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1961.
  • Lo spagnolo d'America, Milano, La Goliardica, 1962.
  • Lirici spagnoli del Rinascimento, Milano, La Goliardica, 1962.
  • Poeti d'America, Milano, La Goliardica, 1962.
  • L'opera letteraria di Sor Juana Inés de la Cruz, Milano - Varese, Istituto Editoriale Cisalpino, 1964.
  • Introduzione a Pío Baroja, Milano, La Goliardica, 1964.
  • La narrativa di Miguel Ángel Asturias, Milano, Istituto Editoriale Cisalpino, 1966.
  • La poesia di Pablo Neruda: da «Estravagario» al «Memorial de Isla Negra», Padova, Liviana, 1966.
  • Quevedo nella poesia ispano-americana del Novecento, Milano, Viscontea, 1967.
  • Larra e il suo tempo, Milano, La Goliardica, 1967.
  • Francisco de Quevedo, Milano, La Goliardica, 1968.
  • La narrativa de Miguel Ángel Asturias, Buenos Aires, Editorial Losada, 1969.
  • La letteratura ispano-americana: dalle origini precolombiane ai nostri giorni, Milano-Firenze, Accademia-Sansoni, 1970.
  • Neruda, Milano, Edizioni Accademia, 1973.
  • Il labirinto magico. Studi sul «nuovo romanzo» ispano-americano, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1973.
  • Quevedo in America: due saggi, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1974.
  • Quevedo y la poesía hispanoamericana del siglo XX: Vallejo, Carrera Andrade, Paz, Neruda, Borges, New York, Eliseo Torres & Sons, 1976.
  • Il mondo allucinante. Da Asturias a García Márquez. Studi sul romanzo ispano-americano della dittatura, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1976.
  • Storia delle relazioni letterarie tra l'Italia e l'America di lingua spagnola, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1977.
  • De tiranos, héroes y brujos. Estudios sobre la obra de M. Á. Asturias, Roma, Bulzoni, 1982.
  • Storia delle relazioni letterarie tra l'Italia e l'America di lingua spagnola (2ª ed. ampliata), Milano, Cisalpino-Goliardica/C.N.R., 1982.
  • Bibliografia dell' Ispanoamericanismo italiano (2ª ed. ampliata), Milano, Cisalpino-Goliardica / C.N.R., 1982.
  • Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid, Editorial Castalia, 1985.
  • Spagna-Ispanoamerica. Storia di una civiltà, Milano - Roma, Cisalpino-Goliardica - C.N.R., 1985.
  • Pero Tafur, Viajes por diversas partes del mundo havidos, Studio ed edizione facsimile, Roma, Bulzoni / C.N.R., 1985.
  • Sor Juana e i suoi misteri. Studio e testi, Milano - Roma, Cisalpino-Goliardica - C.N.R., 1987.
  • Fray Toribio de Benavente, Historia de los Indios de la Nueva España, Madrid, Alianza Editorial, 1988.
  • De amor, magia y angustia. Estudios sobre literatura centroamericana, Roma, Bulzoni Editore, 1989.
  • Historie del S. D. Fernando Colombo, Nelle quali s'ha particolare & vera relatione della vita, & de´ fatti dell'Ammiraglio D. Christoforo Colombo, suo padre...,Studio ed edizione facsimile,Roma, Bulzoni Editore, 1992.
  • Nuovo Mondo. Gli Spagnoli 1493-1609, Torino, Giulio Einaudi Editore, 1992 (in collaborazione con A. Albònico).
  • Colombo e la Scoperta nelle grandi opere letterarie, Parte Prima: Colombo nelle grandi opere delle letterature iberiche, iberoamericane e italiana, Roma, «Nuova Raccolta Colombiana», Poligrafico e Zecca dello Stato, 1993.
  • Amara America Meravigliosa. La cronaca delle Indie tra storia e letteratura, Roma, Bulzoni Editore - C.N.R., 1995.
  • Juan del Valle y Caviedes, Diente del Parnaso, Roma, Bulzoni Editore, 1997.
  • Nueva historia de la literatura hispanoamericana, Madrid, Editorial Castalia, 1997.
  • Storia della letteratura ispanoamericana. Dalle civiltà precolombiane ai giorni nostri, Milano, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Dirittto, 1997.
  • Alle origini del mondo ispano-americano: la poesia, Milano, CSAE-CNR, 1998.
  • Juana Inés de la Cruz, Teatro sacro, a cura di G. Bellini, Milano, Edizioni San Paolo, 1999.
  • Mundo mágico y mundo real. La narrativa de Miguel Ángel Asturias, Roma, CNR / Bulzoni Editore, 1999.
  • El tema de la dictadura en la narrativa hispánica (siglo XX), Roma, Bulzoni Editore / C.N.R., 2000.
  • Viaje al corazón de Neruda, Roma, Bulzoni Editore / C.N.R., 2000.
  • Re, dame e cavalieri, rustici, santi e delinquenti. Studi sul teatro spagnolo e americano del Secolo Aureo, Roma, CNR / Bulzoni Editore, 2001.
  • La pluma mensajera. Ensayos de literatura hispanoamericana, Salerno-Milano, Oèdipus, 2002.
  • Tra Medioevo e Rinascimento. La poesia nell'America conquistata, Salerno-Milano, Oèdipus, 2003.
  • Studi sulla narrativa ispanoamericana, a cura di Dante Liano, Milano, Vita e Pensiero, 2003.
  • Dal Mediterraneo al Mare Oceano. Saggi tra storia e letteratura, Salerno - Milano, Oèdipus, 2004.
  • Viaggio al cuore di Neruda, Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • Gabriel García Márquez. Un'epopea della sconfitta, Roma, Bulzoni Editore, 2006.
  • Miguel Ángel Asturias, Madrid, Sintesis, 2006.
  • Franco Meregalli. Il Maestro, a cura di P. Spinato Bruschi, «Quaderni della Ricerca», 18, Roma, Bulzoni, 2008 (in collaborazione con G. B. De Cesare).
  • Idea de la mujer en la literatura hispanoamericana. De Colón al siglo XX, Roma, Bulzoni Editore, 2011.
  • I tempi dell’Apocalisse. L’opera di Homero Aridjis, Roma, Bulzoni Editore, 2013.
  • Mondi perduti nuovamente interpretati. Dalla Cronaca delle Indie alla narrativa dei secoli XX-XXI, Roma, CNR-Bulzoni Editore, 2015, pp. 194.

Artículos

  • «La lirica negra ispano-americana», America Latina, 1 (Milano), 1952.
  • «La narrativa di Rómulo Gallegos», America Latina, 1, 1952.
  • «Una nuova poetessa uruguaiana: Dora Isella Russel», America Latina, 3, 1952.
  • «Un poeta argentino: Luis Cané», America Latina, 3, 1952.
  • «Luis Palés Matos, intérprete del alma antillana», Asomante, 3 (S. Juan P.R.), 1959.
  • «Poesía de Jorge Carrera Andrade», Insula, 152 (Madrid), 1959.
  • «La poesia di Xavier Villaurrutia», Letterature Moderne, IX, 3 (Bologna), 1959.
  • «Lorenzo de las Llamosas: Obras», Quaderni Ibero-Americani, 23 (Torino), 1959.
  • «Roberto G. Mead, Breve historia del ensayo hispanoamericano», Quaderni Ibero-Americani, 23, 1959.
  • «Alcides Arguedas en la novela moderna» Revista Hispánica Moderna, 3-4 (New  York), 1960.
  • «Rubén Darío», Milano, Nuova Accademia, 1961.
  • «La literatura hispanoamericana en Italia», Inter-American Review of Bibliography, XIII, 3 (Washington), 1963.
  • «La Francia nell'opera di Pablo Neruda», en AA. VV., Studi di Letteratura, Storia e Filosofia in onore di Bruno Revel, Firenze, Olschki, 1965.
  • «El teatro profano de Sor Juana», Anuario de Letras, de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de México, V (México), 1965.
  • «Actualidad de Juan del Valle y Caviedes», Caravelle, 7 (Toulouse), 1966.
  • «Octavio Paz: l'esperienza asiatica nella sua poesia», Quaderni Ibero-Americani, 34, 1967.
  • «Quevedo in America: Juan del Valle y Caviedes», Studi di Letteratura Ispano-americana, l (Milano), 1967.
  • «Rubén Darío e Italia», Revista Iberoamericana, 64 (Pittsburgh), 1967.
  • «Rubén Darío visto desde Italia», Asomante, 2, 1967.
  • «La poesía de Miguel Ángel Asturias», Revista Nacional de Cultura, 180 (Caracas), 1967.
  • «Significado y permanencia de la poesía de Rubén Darío», Atenea, 413-416 (Concepción), 1967.
  • «Introducción a la poesía de Rubén Darío», Cuadernos Universitarios, 4 (León de Nicaragua), 1968.
  • «La poesia latino-americana oggi», Ulisse, IX, LXII (Firenze), 1968.
  • «Miguel Ángel Asturias en Italia», Revista Iberoamericana, 67, 1969.
  • «Los "Comentarios Reales", historia "personal" del Inca Garcilaso, y las ideas del honor y la fama», Studi di Letteratura Ispano-americana, 2, 1969.
  • «La destrucción del personaje en las novelas de Miguel Ángel Asturias», Norte, X, 4-5 (Amsterdam), 1969.
  • «Visión del Dictador en la literatura hispanoamericana», El Urogallo, 2 (Madrid), 1970.
  • «La narrativa de Miguel Ángel Asturias entre magia y denuncia», Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español, III, 5 (Madrid), 1971.
  • «Il "labirinto magico" di Miguel Ángel Asturias», Studi di Letteratura Ispano-americana, 3, 1971.
  • «La destrucción del personaje en las novelas de M. A. Asturias», Studi di Letteratura Ispano-americana, 3, 1971.
  • «La vita e l'opera di M. A. Asturias», Milano, Fabbri, 1971.
  • «José Carlos Mariátegui: Lettere dall'Italia e altri saggi» , Nuova Antologia, 2045 (Roma), 1971.
  • «El laberinto mágico de Miguel Ángel Asturias», Papeles de Son Armadans, CLXXXV-CLXXXVI (Palma de Mallorca), 1971.
  • «"Santa", un romanzo libertino del naturalismo messicano», Annali di Ca' Foscari, XI, 1 (Venezia), 1972.
  • «Magia e realtà nella narrativa di Demetrio Aguilera Malta», Studi di Letteratura Ispano-americana, 4, 1972.
  • «Leggenda e realtà in Hijo de Hombre, di Augusto Roa Bastos», Annali di Ca' Foscari, XI, 2, 1972.
  • «"Fin de mundo": Neruda entre la angustia y la esperanza», Revista Iberoamericana, 82-83, 1973.
  • «Il primo "discorso" Nobel di Neruda», Studi di Letteratura Ispano-americana, 5, 1974.
  • «Per una storia delle relazioni letterarie tra l'Italia e l'America di lingua spagnola: La letteratura italiana in America nei primi due secoli coloniali», Studi di Letteratura Ispano-americana, 5, 1974.
  • «Pablo Neruda, cantore della vita e della morte», Vita e Pensiero, 1-2 (Milano), 1974.
  • «L'Ariosto nell'America ispanica», Italianistica, II, 3 (Milano), 1974.
  • «"Monsieur le Président et le thème de la dictadure dans le "nouveau roman" hispano-américain, "Europe"», 53, 553-554 (Paris), 1975.
  • «Miguel Ángel Asturias, tra magia e realtà», Vita e Pensiero, n.s., 2, 1975.
  • «"El Señor Presidente" y la temática de la dictadura en la "nueva novela" hispanoamericana», Publications du Seminaire M. A. Asturias, VIII, 1 (Paris), 1975.
  • «Relaciones entre la cultura africana y la literatura de América Latina: la  poesía de habla castellana en las Antillas», Studi di Letteratura Ispano-americana, 6, 1975.
  • «Il tempo eterno de El otoño del Patriarca»,Milano, Univ., 1975.
  • «Recuerdo de Miguel Ángel Asturias desde Italia», Repertorio Americano, I, 4, (Heredia, Costa Rica), 1975.
  • «El mundo mágico de Coronel Urtecho», Revista del Pensamiento Centroamericano, XXXI, 150 (Managua), 1976.
  • «José Coronel Urtecho: entre la magia y la angustia», Cuadernos Universitarios, 16 (León, Nicaragua), 1976.
  • «Continuità tematica nella poesia postuma di Neruda», Annali di Ca' Foscari, XIII, 2, 1974 (ed. 1976).
  • «Miguel Ángel Asturias: l'uomo e l'opera», Studi di Letteratura Ispano-americana, 7, 1976.
  • «I Sonetos venecianos  di Asturias», Studi di Letteratura Ispano-americana, 7, 1976.
  • «Continuidad y novedad en la poesía póstuma de Pablo Neruda», Quaderni di Letterature Americane, 1 (Milano), 1976.
  • «El Señor Presidente y la temática de la dictadura en la "nueva novela" hispanoamericana», Anuario de Estudios Centroamericanos, 3 (San José de Costa Rica), 1977.
  • «Francisco Ayala e l'America come pretesto», Annali di Ca' Foscari, XV, 1, 1976 (ed. 1978).
  • «"Pedro Arnaez": la vita come problema», Studi di Letteratura Ispano-americana, 8, 1978.
  • «Cinque lettere inedite di Miguel Ángel Asturias», Rassegna Iberistica, 2 (Venezia), 1978.
  • «Ricordo di Pedro Joaquín Chamorro», Rassegna Iberistica, 2, 1978.
  • «La literatura nicaragüense en Italia (1948-1978)», La Prensa Literaria, (Managua), 19 agosto, 1978.
  • «Il tema della dittatura nel romanzo ispano-americano», Alma Mater, XXXII, 3, (Milano), 1978.
  • «Prospettive per la diffusione della lingua e della civiltà italiana nell'America Latina»,en Atti del III Congresso dell'Associazione Internazionale Professori d'Italiano, Verona, Linotipia Veronese, 1978.
  • «Miguel Ángel Asturias: el hombre y la obra», Escritura, 5-6 (Caracas), 1978.
  • «Rufino Blanco Fombona rivisitato», Studi di Letteratura Ispano-americana,  9, 1979.
  • «La poesía póstuma de Pablo Neruda: entre la angustia y la esperanza», en Coloquio Internacional sobre Pablo Neruda (La obra posterior al Canto General), Poitiers, Centre de Recherches Latino-Américaines de l'Université de Poitiers, 1979.
  • «Bibliografía dell'ispano-americanismo italiano: le traduzioni», Rassegna Iberistica, 6, 1979.
  • «Miguel Ángel Asturias y Quevedo (Documentos inéditos)», Anales de Literatura Hispanoamericana, VI, 7 (Madrid), 1978 (ed. 1980).
  • «La espada encendida, una utopía nerudiana», Studi di Letteratura Ispanoamericana, 10, 1980.
  • «Rómulo Gallegos desde Italia: un maestro de la narrativa hispanoamericana», en AA.VV., Relectura de Rómulo Gallegos, Caracas, Centro de Estudios Latinoamericanos «Rómulo Gallegos», 1980.
  • «Gallegos - Asturias: i destini paralleli di due maestri della narrativa ispano-americana», Rassegna Iberistica, 9, 1980.
  • «Per una lettura di Mulata de tal»,  en AA. VV., Aspetti e problemi delle Letterature Iberiche. Studi offerti a Franco Meregalli, Roma, Bulzoni Editore, 1981.
  • «Tres traductores hispanoamericanos del siglo XIX», en Actas de las Jornadas de Estudios Suizo-Italianas de Lugano, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1981.
  • «Quevedo entre nosotros: Octavio Paz y Pablo Neruda», La Letra y la Imagen (Suppl. de «El Universal»), México, agosto 1981.
  • «Grandezza e decadenza del Buon selvaggio nella letteratura ispano-americana»,Número monográfico sobre Il buon selvaggio de la revista Studi di Letteratura francese, VII (Firenze), 1981.
  • «Il segni del male e della salvezza in Los ríos profundos di José María Arguedas», en AA. VV., Giornata di studio su José María Argguedas, Roma, Istituto Italo-Latino-Americano, 1982.
  • «Tre poeti nicaraguensi: J. Coronel Urtecho, P.A. Cuadra, E. Cardenal», Rassegna Iberistica, 13, 1982.
  • «Appunti sulla poesia centroamericana: Salvador, Honduras, Guatemala», Studi di Letteratura Ispano-americana, 12, 1982.
  • «Nueva novela ispanoamericana e Nouveau roman», número monográfico sobre Il nuovo romanzo, de la revista «Studi di Letteratura francese», VIII, 1982.
  • «Tres momentos quevedescos en la obra de Miguel Ángel Asturias», Rassegna Iberistica, 16, 1983.
  • «Una visione gauchesca  del Faust»,  número monográfico sobre Il Faust, de la revista Studi di Letteratura francese, IX, 1983.
  • «Asturias y el conflicto de la expresión. Un documento inédito» Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane, 1 (Milano), 1983.
  • «L'umorismo, arma femminista nel teatro di Sor Juana, número monográfico sobre L'umorismo nella letteratura», de la revista Studi di Letteratura francese, X, 1983.
  • «El Coronel no tiene quien le escriba o i riti della miseria», Studi di Letteratura Ispano-americana, 15-16, 1983.
  • «Tres momentos quevedescos en la obra de Miguel Ángel Asturias», en AA. VV., Homenaje a Luis Alberto Sánchez, Madrid, Insula, 1983.
  • «Viernes de dolores o l'inferno sulla terra», Rassegna Iberistica, 20, 1984.
  •  «Sugestión y tragedia del mundo americano en la Historia General del Perú», del Inca Garcilaso, en AA. VV., De los Romances-Villancicos a la poesía de Claudio Rodríguez. Homenaje a Gustav Siebenmann, Madrid, José Esteban Editor, 1984.
  • «Pablo Neruda», Quaderni Ibero-Americani, 55-56, 1985.
  • «Los turcos en las crónicas españolas de viaje de los siglos XV y XVI», Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane, 3, 1985.
  • «Andrés Bello traduttore dell' Orlando Innamorato, Africa, America, Asia, Australia, 1, 1985.
  • «Introduzione a Neruda», en P. Neruda, Attraverso l'oscuro splendore, Roma, Bulzoni, 1985.
  • «La danza inmóvil: continuità e novità nell'ultima opera narrativa di Manuel Scorza», Il confronto letterario, II, 4 (Pavia), 1985.
  • «Función del silencio en Pedro Páramo»,Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane, 4, 1986.
  • «Literatura hispanoamericana», en AA. VV., El Hispanismo italiano, Arbor, 488-489, CXXIV (Madrid), 1986.
  • «L'ultimo Asturias», Studi di Letteratura Ispano-americana, 18, 1986.
  • «Hernán Cortés e il mondo "altro"», Rassegna Iberistica, 26, 1986.
  • «L'antiparadiso di Michele da Cuneo»,en AA. VV., Studi di Iberistica in memoria di Giuseppe Carlo Rossi,Napoli, Tipografia Laurenziana, 1986.
  • «El triste doncel de don Enrique el Doliente»,Quaderni di Letterature Iberiche e  Ibero-americane, 5, 1986.
  • «La Historia verdadera, primo romanzo d'America»,en AA. VV., Letteratura e Filologia. Studi in memoria di Giorgio Dolfini, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1987.
  • «... Andaban todos desnudos...: alle origini dell'incontro» tra l'Europa e l'America,Columbeis, II (Genova), 1987.
  • «Neruda oggi», en AA. VV., Neruda en/a Sassari. Actas del Simposio Intercontinental Pablo Neruda, 1984, Sassari, Seminario di Studi Latinoamericani, 1987.
  • «Fra Toribio de Benavente: ripudio e difesa del mondo indigeno», en Atti del IV Convegno Internazionale di Studi Colombiani, Genova, Civico Istituto Colombiano / Fondazione Colombiana, 1987, I.
  • «Idas y vueltas en la novela indianista», Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane, 6, 1987.
  • «Pablo Neruda, fundador de utopías», en Actas del VIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid, Istmo, 1986, I.
  • «Vallejo-Neruda: divergencias y convergencias, en Homenaje a César Vallejo»,Cuadernos Hispanoamericanos, 454-455 (Madrid), 1988, I.
  • «Alberto Blest Gana "historiador de Chile"», Rassegna Iberistica, 31, 1988.
  • «Pablo Neruda, intérprete de nuestro siglo», Revista de Occidente, 86-87 (Madrid), 1988.
  • «Ricordo di Juan Rulfo», Studi di Letteratura Ispano-americana, 20, 1988.
  • «Il "Re secco" e Venezia», Temi Colombiani, 1 (Roma), 1989.
  • «Frammentarietà e ripetitività ne La mala hora», en AA. VV., Symbolae Pisanae. Studi in onore di Guido Mancini, Pisa, Giardini Editori, 1989.
  • «Il Nuovo Mondo luogo del meraviglioso», en AA. VV., Mediterraneo Medievale. Scritti in onore di Francesco Giunta, Cosenza, Rubettino Editore, 1989.
  • «Presentazione e ricordo di Alberto Boscolo»,en AA. VV., Studi di Iberistica, in memoria di Alberto Boscolo, Roma, Bulzoni, 1989.
  • «L'inferno nel meraviglioso: il mondo americano della conquista»,en AA. VV., Studi di Iberistica, in memoria di Alberto Boscolo, Roma, Bulzoni, 1989.
  • «Tra realtà e fantasia. Alle radici dell'incontro Europa-America», Temi Colombiani, 2, 1989.
  • «Un patibolario elogio di Vargas Llosa», Rassegna Iberistica, 35, 1989.
  • «L'America tra reale e meraviglioso», en Atti del Convegno L'America tra reale e meraviglioso: scopritori, cronisti, viaggiatori, Roma, Bulzoni editore, 1990.
  • «Apuntes sobre la presencia de Quevedo en América», en  AA. VV., De Cervantes a Orovilca. Homenaje a Jean-Paul Borel, Madrid, Visor Libros, 1990.
  • «El Supremo y el coloquio con los perros», Insula, 521, 1990.
  • «El Furioso, presencia constante en la literatura hispanoamericana», en AA.VV., En este aire de América. Homenaje a Alfredo  A. Roggiano, Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 1990.
  • «Le origini della letteratura antillana», Africa, America, Asia, Australia, 9, 1990.
  • «El indiano en el teatro menor del Setecientos», Insula, 526, 1990.
  • «Santi, mostri e diavoli agli Antipodi»,en AA. VV., Dialogo. Studi in onore di Lore Terracini,Roma, Bulzoni editore, 1990, I.
  • «Colombo nell'opera di Pietro Martire»,  en AA. VV., Il Nuovo Mondo tra storia e invenzione: l'Italia e Napoli, Atti del Convegno Internazionale di Napoli, a cura di G. B. De Cesare, Roma, Bulzoni editore, 1990.
  • «Angustia, denuncia y esperanza en tres poetas de Nicaragua», Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane, 11-12, 1990.
  • «Años de fuga, novela del desencanto», Quaderni di Letterature Iberiche e Iberoamericane, 13, 1990.
  • «Gli studi di spagnolo», en AA.VV., Il mondo delle lingue. Atti di Expolingue 1989, Milano, 8-11 marzo 1990, a cura di Andrea Csillaghy, Novate Milanese, Abbiatense.
  • «Gómara, detrattore di Colombo», Temi Colombiani, 3, 1991.
  • «Octavio Paz, poeta de las "verdades oscuras"», Insula, 532-533, 1991.
  • «Presencia de la literatura italiana en la América Hispana de los siglos XVI y XVII»,en AA. VV., España e Italia: un encuentro de culturas en el Nuevo Mundo,Roma, Bulzoni editore, 1991.
  • «Lo fantástico en Miguel Ángel Asturias», en AA. VV., El relato fantástico en España e Hispanoamérica, Madrid, Ediciones Siruela, 1991.
  • «Dimensión mítica del indigenismo en la narrativa de Miguel Ángel Asturias», Studi di Letteratura Ispano-americana, 22, 1991.
  • «Gli studi di Ispano-americano a Venezia», en AA. VV., Venezia e le lingue e letterature straniere, Roma, Bulzoni, 1991.
  • «Dos generales en su laberinto», Rassegna Iberistica, 41, 1991.
  • «Eugenio Cambaceres o el naturalismo como pretexto», en AA. VV., La Insulasin nombre. Homenaje a Nilita Vientós Gastón, José Luis Cano y Enrique Canito, Madrid, Editorial Orígenes, 1991.
  • «Función del símbolo en Los ríos profundos» de J. M. Argüedas, Anthropos, 128, 1992.
  • «Il difficile Regno di questo mondo nei Caraibi»,Africa, America, Asia, Australia, 12, 1992.
  • «Tra realtà e invenzione: l'immagine dell'Italia in alcuni scrittori ispano-americani dell'Otto e Novecento»,en AA. VV., Bologna, la cultura italiana e le letterature straniere moderne, Ravenna, Longo, 1992.
  • «El cuento hispanoamericano: de las culturas precolombinas al Siglo XX», África, América, Asia, Australia, 11, 1992.
  • «Albores del problema de la identidad americana: Garcilaso, Sor Juana, Cavie des», Insula, 549-550, 1992.
  • «El último Neruda: continuidad en la novedad», Studi di Letteratura Ispano-americana, 23, 1992.
  • «La traduzione come divertimento: Bello e l'"Orlando innamorato" del Berni»,en AA. VV., Del Tradurre:1, Roma, Bulzoni, 1992.
  • «Neruda e le città del mondo: tra realtà e utopia», Rassegna Iberistica, 45, 1992.
  • «Alle origini della meraviglia: il diario di Cristoforo Colombo», Piemonte vivo, 2 (Torino), 1992.
  • «Conquista e demonizzazione dell'indio», en AA. VV., Uomini e Culture. Antropologia delle Americhe, a cura di A. Rigoli, Genova, Edizioni Colombo, 1992.
  • «La cultura italiana in Argentina»,  en AA. VV., Emigrazione e presenza italiana in Argentina, a cura di F. Citarella, Roma, C.N.R., 1992.
  • «Il dramma del mondo azteco e i "Dodici Apostoli"», Quaderni Ibero-Americani, 72, IX, 1992.
  • «Joaquín Pasos o el dolor de vivir», Rassegna Iberistica, 46, 1993.
  • «Notas sobre la evolución de las Vanguardias en Centroamérica: Nicaragua», en AA. VV., Las Vanguardias tardías en la poesía hispanoamericana, al cuidado de L. Sáinz de Medrano, Roma, C.N.R. - Bulzoni editore, 1993.
  • «La scoperta del Nuovo Mondo e la cultura italiana del Cinquecento»,en Atti del Convegno Internazionale su La Scoperta colombiana e la cultura europea contemporanea,Erice, Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti di Palermo, 1993.
  • «Il canto della Scoperta di Juan de Castellanos», Temi Colombiani, 4 , 1993.
  • «El Colón de Abel Posse», en AA.VV., Caminos hacia la modernidad. Homenaje a Rafael Gutiérrez Girardot, Frankfurt am Main, Vervuert Verlag, 1993.
  • «I "romances" in America», Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane, 16-17, 1993.
  • «L'Asia tra Spagna e Ispanoamerica: secoli XV-XIX», Rassegna Iberistica, 48, 1993.
  • «Las Casas, Venezia e l'America», en AA. VV., Il letterato tra miti e realtà del Nuovo Mondo; Venezia, il mondo iberico e l'Italia, a cura di A. Caracciolo Aricò, Atti del Convegno di Venezia, Roma, Bulzoni editore, 1993.
  • «Colombo nella poesia spagnola e ispanoamericana», en AA.VV., Libri, idee e uomini tra l'America Iberica, l'Italia e la Sicilia, Atti del Convegno di Messina, a cura di A. Albònico, Roma, C.N.R. - Bulzoni editore, 1993.
  • «Alle origini della meraviglia: il Diario di Cristoforo Colombo», en AA. VV., L'immaginario americano e Colombo, Roma, Bulzoni, 1993.
  • «Neruda en Madrid», Anales de Literatura Hispanoamericana, 22, 1993.
  • «Spagna-Ispanoamerica: una storia, una letteratura», Quaderni di Letterature Iberiche e Ibero-americane, 18-20, 1993.
  • «Vita, morte e resurrezione di Sor Juana», en AA. VV., Maschere. Le scritture delle  donne nelle culture iberiche, Roma, Bulzoni, 1994.
  • «La scoperta dell'America e la cultura italiana», en AA. VV., Andando más, más se sabe, Atti del Convegno Internazionale La Scoperta dell'America e la  cultura italiana, Roma, Bulzoni, 1994.
  • «Colombo: un viaggio attraverso la letteratura», en AA. VV., Andando más, más se sabe, Atti del Convegno Internazionale La Scoperta dell'America e la  cultura italiana, Roma, Bulzoni, 1994.
  • «Le letterature precolombiane: tra sacro ed elegiaco», Studi di Letteratura Ispano-americana, 25, 1994.
  • «El primer encuentro euroamericano», en AA. VV., La realidad americana y sus cronistas, coord. Manuel Alvar Ezquerra, Málaga, UNED, 1994.
  • «Milanesi e lombardi nella cultura ispano-americana. Ispano-americani a Milano», Rassegna di Studi e Notizie, XVIII, XXI, Milano, 1994.
  • «Dalle Antille al Messico. La geografia meravigliosa del Mondo Nuovo», en AA. VV., Studi geografici in onore di Domenico Ruocco,Napoli, Loffredo Editore, 1994.
  • «Algunos motivos humorísticos en el Romanticismo hispanoamericano», en AA. VV., La sonrisa romantica, Romanticismo, 5, Roma, Bulzoni, 1995.
  • «Iniciativas del C.N.R. sobre América Latina», en AA. VV., Literatura y política en América Latina, Congreso Internacional de Salerno, Caracas, La Casa de Bello, 1995.
  • «Il Mediterraneo caraibico di Pablo Antonio Cuadra», Africa, America, Asia, Australia, 18, 1995.
  • «Las utopías políticas de Pablo Neruda», en AA. VV., Literatura y política en América Latina, Caracas, La Casa de Bello, 1995.
  • «La cruz frente a la espada: Motolinía y Las Casas», en AA. VV., Actas del XXIX Congreso del  Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Barcelona, PPU, 1995, I.
  • «Miguel Ángel Asturias a Venezia», Rassegna Iberistica, 54, 1995.
  • «Asturias y el mundo mágico de París», Rassegna Iberistica, 54, 1995.
  • «Colombo nelle «Historie», en AA. VV., Saggi in onore di Giovanni Allegra, a cura di Paolo Caucci von Sauchen, Perugia, Università di Perugia, 1995.
  • «Dante nella versione di Mitre», en AA. VV., Del tradurre: 2, Roma, Bulzoni, 1995.
  • «L'America nella trilogia dei Pizarro, di Tirso de Molina», en AA. VV., La festa teatrale ispanica, Atti del Convegno di Studi di Napoli, a cura di G.B. De Cesare, Napoli, Istituto Universitario Orientale, 1995.
  • «Miguel Delibes: dos facetas de su narrativa», Rassegna Iberistica, 55, 1996.
  • «Miguel Ángel Asturias en Italia, a través de sus cartas», Centroamericana, 6-7, 1996.
  • «Pregi e difetti del teatro "americano" di Lope de Vega», Rassegna Iberistica 56, 1996.
  • «Prólogo a A. Albònico», El Inca Garcilaso revisitado, Roma, Bulzoni, 1996.
  • «La poesia di Alfonsina Storni o l'attrazione della morte», en AA. VV., Tradizione, innovazione, modelli. Scrittura femminile del mondo iberico e americano, a cura di E. Perassi, Roma, C.N.R. -Bulzoni, 1996.
  • «Parigi nel «Nuovo Romanzo» ispanoamericano, en AA. VV., Miscellanea in onore di Liano Petroni. Studi e ricerche di letteratura francese, Bologna, CLUEB, 1996.
  • «De Amalia a Santa: una tipología de la mujer en la novela costumbrista-romántica hispanoamericana», en Romanticismo 6, Actas del VI Congreso, Roma, Bulzoni editore, 1996.
  • «Sor Juana desde Italia», en AA. VV., Sor Juana Inés de la Cruz, ed. al cuidado de Luis Sáinz de Medrano, Roma, C.N.R. - Bulzoni editore, 1997.
  • «Intorno al teatro di Suor Juana,  en Por amor de las letras. Juana Inés de la Cruz. Le donne e il sacro», a cura di S. Regazzoni, Roma, Bulzoni, 1997.
  • «Dimensión mitica del indigenismo en la narrativa de Miguel Ángel Asturias», en AA. VV., Erzahlte Welt. Studien sur Narrativik in Frankreich, Spaniene und Lateinamerika, Festarichrift fur Leo Pollmann, Madrid, Iberoamericana, 1996 (ed. 1997).
  • «Excelencia del mundo americano y su literatura», en AA. VV., Serena ogni montagna. Studi di Ispanisti Amici offerti a Beppe Tavani, a cura di G. Bellini e D. Ferro, Roma, Bulzoni Editore, 1997.
  • «Vigencia de las Humanidades: la  literatura», Rassegna Iberistica, 61, 1997.
  • «"Cuando quiero llorar no lloro" / "Victorino"», di Miguel Otero Silva, Rassegna Iberistica, 61, 1997.
  • «Jorge Zalamea y la destrucción del personaje» , Thesaurus, LII, 1997.
  • «Al margen de El Abencerraje y la bella Jarifa», Rassegna Iberistica, 62, 1998.
  • «Caviedes y Sor Juana»,en AA. VV., Homenaje a don Luis Monguió,ed. J. Aladro-Font, Newark, Delaware, Juan de la Cuesta, 1998.
  • «Lope y Tirso: dos momentos de la presencia de América en el teatro español del Siglo de Oro», en AA. VV., Théatre, public, société / Teatro, público, sociedad, (Actes du III Colloque International sur le théatre hispanique, hipano-américain et mexican en France), al cuidado de Daniel Meyran, Alejandro Ortiz, Francis Sureda, Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 1998.
  • «L'Italia in America e l'America in Italia nei secoli XVI e XVII», Quaderni di letterature iberiche e iberoamericane, 26, 1997-1998.
  • «Motolinía y Las Casas frente al hombre de América», en Homenaje a José Manuel Rivas Sacconi,  «Thesaurus», 50, tomo I (Bogotá), 1995 (ed. 1998).
  • «Apuntes sobre la presencia de Quevedo en América», Africa, America, Asia, Australia, 21, 1998.
  • «Vuelta a El Señor Presidente», Studi di Letteratura Ispano-americana, 31, 1998.
  • «Celestino Yumí e il viaggio verso la saggezza», en AA. VV., Il viaggio e le letterature ispaniche, Atti a cura di V. Galeota, Napoli, L'Orientale Editrice, 1998.
  • «Ideología y ficción en Miguel Ángel Asturias», en AA. VV., Ideología y ficción en el siglo XX, II Congreso Internacional «Literatura y política en América Latina» (coord. R. Di Prisco y A. Scocozza), Caracas, La Casa de Bello, 1998.
  • «De Amalia a Santa. Una tipología de la mujer en la novela costumbrista-romántica y real-naturalista hispanoamericana», Rassegna Iberistica, 64, 1998.
  • «Neruda entre tradición y renovación», en AA. VV., Revisión de las Vanguardias. Actas del Seminario 29-31 de octubre de 1997, Universidad de Sevilla, Al cuidado de Trinidad Barrera, Roma, Bulzoni Editore, 1999.
  • «Darío, Asturias, Alberti e l'Argentina», en AA. VV., Signoria di parole. Studi offerti a Mario Di Pinto, a cura di Giovanna Calabrò, Napoli, Liguori Editore, 1999.
  • «Dante Liano e Il mistero di San Andrés», Rassegna Iberistica, 65, 1999.
  • «El gran Burundún-Burundá ha muerto»en Homenaje al Dr. Rafael Torres Quintero, Santa Fe de Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1999.
  • «Del Modernismo a la Poesía Nueva. Amor y erotismo en Pablo Neruda», en AA. VV., Amor y erotismo en la literatura, (Vicente González Martín ed.), Salamanca, Caja Duero, 1999.
  • «Nuestras vidas son los ríos...»,en AA.VV., Para el amigo sincero. Studi dedicati a Luis Sáinz de Medrano dagli Amici Iberisti italiani, Roma, Bulzoni Editore, 1999.
  • «Aspetti del teatro messicano della Colonia», Studi di Letteratura Ispano-americana, 32, 1999.
  • «Viaje al corazón de Neruda», en América sin Nombre, 1, 1999 (Alicante).
  • «Ricordi e impressioni intorno a Borges», en A. de Toro, S. Regazzoni (eds.), El siglo de Borges, vol. II, Frankfurt am Mein, Vervuert - Iberoamericana, 1999.
  • «Prólogo a Miguel Delibes, Los estragos del tiempo ("Mis libros preferidos I")», Barcelona, Ediciones Destino, 1999.
  • «La narrativa hispanoamericana: un balance hacia el nuevo siglo», en AA. VV., «Homenaje a Luis Sáinz de Medrano, «Anales de Literatura Hispanoamericana», 28, I (Madrid), 1999.
  • «Vigencia de las Humanidades: la Literatura», Voz y Escritura, 8-9, Vol. 5, Año VI, Mérida (Venezuela), 1999.
  • «De un mundo a otro: la obra de Homero Aridjis», en AA. VV., México en la  encrucijada. Octavio Paz y la cultura hispánica en el fin de siglo (Homenaje a Giuseppe Bellini y Luis Sáinz de Medrano), edición al cuidado de Rocío Oviedo, Madrid, Universidad Complutense, Departamento de Filología Española IV - Ediciones Gondo, 2000.
  • «Borges, nuestro "fortuito" intérprete», en AA. VV., Cultura Latinoamericana, Annali dell' «Istituto di Studi Latinoamericani - Pagani», 1-2, 1999-2000.
  • «Neruda: tra le spade del vivere e del morire, en Neruda: Intervista con Pablo Neruda», Introduzione di G. Bellini, Roma, Minimumfax, 2000.
  • «Norteamérica en la narrativa de Asturias», en AA. VV., Literatura de las Américas: 1898-1998, Actas del Congreso Internacional de León, 12-16 de oct. de 1998, León, Universidad de León, Secretariado de Publicaciones, 2000, vol. I.
  • «El mundo misterioso y fascinante de la Biblioteca», Rassegna Iberistica, 69, 2000.
  • «Humor y grotesco en la narrativa de Asturias», en AA. VV., Anime del Barocco. La narrativa latinoamericana contemporanea e Miguel Ángel Asturias, Atti del Convegno di Milano, 22-23 ottobre 1999, Roma, CNR - Bulzoni Editore, 2000.
  • «Prólogo», en Lucía Chen (Hsiao-Chuan Chen), La dictadura y la explotación: un estudio de la trilogía bananera de Miguel Ángel Asturias, México, Universidad Autónoma de México, 2000.
  • «Donne in commedia: a proposito di alcune opere di Lope», Rassegna Iberistica, 70, 2000.
  • «Gerbasi: la vicenda dell'emigrante», Rassegna Iberistica, 70, 2000.
  • «Italia, España, Hispanoamérica: una Comunidad renacentista», en Investidura de los profesores doctores Giuseppe Bellini y José M.ª Blázquez Martínez como Doctores «Honoris Causa», Salamanca, Universidad de Salamanca, 2000.
  • «De Amalia a  Santa, una tipología de la mujer en la novela costumbrista-romántica y real-naturalista hispanoamericana», Analecta Malacitana, XXIII, 2 (Málaga, Universidad de Málaga), 2000.
  • «Del amor y del amigo», prólogo a Rocío Oviedo y Pérez de Tudela, Del amor y del amigo. Nostalgias, Madrid, Ediciones Gondo, 2000.
  • «Aldo, discepolo e maestro», en AA. VV., Aldo Albònico. L'uomo e l'opera,  a cura di G. Bellini, C. Camplani, P. Spinato Bruschi, Roma, Bulzoni Editore, 2001.
  • «Italia, España, Hispanoamérica: una comunidad literaria renacentista», Studi di Letteratura Ispano-americana, 33, 2001.
  • «Un inédito de Doña Blanca de Asturias», Rassegna Iberistica, 71, 2001.
  • «Recente fortuna di Rodó in Italia», Rassegna Iberistica, 71, 2001.
  • «L'America in Italia e l'Italia in America nei secoli XVI e  XVII», en AA. VV., Italie, Amérique Latine: influences réciproques (art, culture, société...), Colloque International 15 et 16 mai 1998, sous la direction de Daniel Meyran, Roma, CNR - Bulzoni Editore, 2001.
  • «Un delinquente, una regina, un vendicatore: tre drammi "portoghesi" del teatro aureo spagnolo», en AA.VV., L'acqua era d'oro sotto i ponti. Studi di Iberistica che gli Amici offrono a Manuel Simões, per le cure di G. Bellini e D. Ferro, Roma, Bulzoni Editore, 2001.
  • «La società spagnola nella poesia dall'Età Media al Rinascimento», en AA. VV., Studi in onore di Gianni De Cesare, a cura di V. Galeota, A. Guarino e A. Scocozza, vol. I, Salerno, Edizioni del Paguro, 2001.
  • «Pablo Neruda, Una vida como amor», Salina, 15, 2001.
  • «Miguel Ángel Asturias y Pablo Neruda: dos visiones del siglo XX», en G. Fernández Ariza, Literatura hispanoamericana del Siglo XX, Memoria y Escritura, Málaga, Universidad de Málaga, 2002.
  • «Josefina Plá interpretada por Ángeles», Rassegna Iberistica, 74, 2002.
  • «Miguel Ángel Asturias y el gran teatro del mundo», Studi di Letteratura Ispanoamericana, 34-35, 2002.
  • «La poesia última de Eielson», en AA. VV., Jorge Eduardo Eielson. Nudos y asedios críticos. Ed. M. Canfield, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, 2002.
  • «Pablo Neruda Interpreter of Our Century», en AA. VV., Pablo Neruda and the U.S. Culture, T. Longo Ed., New York and London, Routledge, 2002.
  • «Asturias y Neruda: dos visiones del siglo XX», en AA. VV., Altre sponde, omaggio a G. B. De Cesare, a cura di G. Bellini e A. Scocozza, Salerno, Oèdipus, 2002.
  • «Rigoberta Menchú», Rassegna Iberistica, 75/76, 2002.
  • «Viaje al alto Orinoco, un posible antecedente de Los pasos perdidos», en AA.VV.,«Los pasos perdidos» de Alejo Carpentier et «La Vorágine» de José Eustasio Rivera, sous la direction de Daniel Meyran, Perpignan, CRILAUP/Presses Universitaires de Perpignan, 2002.
  • «Storia un tanto personale della prestigiosa Facoltà di Lingue e letterature straniere dell'Università Bocconi», Atti del Congresso Linguistico Internazionale Università Bocconi, 9-10 nov. 2001, a cura di L. Schena e L. T. Soliman, Milano, Egea, 2002.
  • «La presenza medievale in America», Studi di Letteratura Ispano-americana, 36, 2002.
  • «La rebelión contra el poder en el teatro de Sor Juana Inés de la Cruz», en AA. VV., Théatre et pouvoir, Actes du IVe. Colloque International sur le théatre hispanique, hispano-américain et méxicain en France, Eds. Daniel Meyran, Alejandro Ortiz, Francis Suréda, Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 2002.
  • «Recepción de narradoras hispano-americanas en Italia», Quaderni Ibero-Americani, 91, 2002.
  • «En los albores de la visión de Chile: Valdivia, Ercilla, Oña», Quaderni Ibero-Americani, 92, 2002.
  • «Miguel Ángel Asturias y el Gran Teatro del Mundo», en Actas del Coloquio internacional 1899-1999. Un siècle de / Un siglo de Miguel Ángel Asturias, Poitiers, ALLCA- Univ. De Poitiers - Archivos, 2001 (ed. 2003).
  • «Poeti del Perù: José Enrique Briceño Berrú», Mundo Latino Americano, VI, 1-2, (Milano), 2003.
  • «Delibes en Italia», en Miguel Delibes, Mi mundo y el mundo, Burgos, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, 2003.
  • «Eugenio de Salazar rescatado», Rassegna Iberistica, 77, 2003.
  • «Il Barocco in Messico: Sor Juana Inés de la Cruz», Rassegna Iberistica, 78, 2003.
  • «Pablo Neruda», en AA. VV., Centuria. Cien años de poesía en español, Madrid, Visor Libros, 2003.
  • «La prima acculturazione americana», Cultura Latinoamericana, Annali 2003, n. 5.
  • «Presencia italiana en la expresión literaria hispanoamericana del siglo XVII», en K. Kohut - S. V. Rose (eds.), La formación de la cultura virreinal. II. El siglo XVII, Frankfurt-Madrid, Vervuert-Iberoamericana, 2004.
  • «Viaggio al cuore di Neruda», Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • «Prefazione a Pablo Neruda», Una casa nella sabbia, traduzione di Roberta Bovaia, Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • «Prefazione a Pablo Neruda», Alture di Macchu Picchu, a cura di Giuseppe Bellini, Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • «Neruda uomo tra gli uomini», RaiLibro (Rai Educational), II, 52, 30 septiembre 2004.
  • «Carlos Germán Belli: un precario usuario del idioma», Rassegna Iberistica, 79, 2004.
  • «Alessandro VI e la prima acculturazione americana», en AA. VV., Alessandro VI. Dal Mediterraneo all'Atlantico, Roma nel Rinascimento, 2004.
  • «Prefazione a Pablo Neruda», Le pietre del Cile, Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • «Prefazione a P. Neruda», Le pietre del cielo, Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • «Prefazione a P. Neruda», La spada di fuoco, Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • «Prefazione a  P. Neruda», Difetti scelti, a cura di Giuseppe Bellini, Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • «Prefazione a P. Neruda», Crepuscolario, a cura di Giuseppe Bellini, Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • «Prefazione a P. Neruda», Arte degli uccelli,a cura di G. Bellini, illustrazioni di John James Audubon, Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • «Prefazione a P. Neruda», Elegia, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • «Prefazione a P. Neruda», Tentativo dell'uomo infinito, a cura di G. Bellini, Firenze, Passigli Editori, 2004.
  • «Le scoperte portoghesi nell'opera di Pietro Martire D'Anghiera», en AA. VV., In viaggio verso le Americhe. Italiani e Portoghesi in Brasile, Roma, Società Geografica Italiana, 2004.
  • «La hojarasca, libro dei misteri», en AA. VV., Trabajo y aventura. Studi in onore di Carlos Romero Muñoz, Roma, Bulzoni Editore, 2004.
  • «Función de la memoria en Los ríos profundos, de José María Arguedas», en AA. VV.,  El indio Malanga. Écrire la domination en Amérique Latine, «Marges» 26,  Perpignan, Presses Universitaires, 2004.
  • «Meregalli e la Rassegna Iberistica», Rassegna Iberistica, 80, 2004.
  • «El cazador perdido: el último Neruda», Rassegna Iberistica, 80, 2004.
  • «Carlos Germán Belli: un precario usuario del idioma», Rassegna Iberistica, 80, 2004.
  • «Chile en busca de su identidad», en AA.VV., Identità Americane, a cura di P. L. Crovetto e L. De Llera, Salerno, Edizioni del Paguro, 2004.
  • «La letteratura messicana», en AA. VV., Letteratura del Messico, San Pietro in Cariano, Il Segno dei Gabrielli Editori, 2004.
  • «El humor como juego y como arma en Miguel Ángel Asturias», en AA. VV., Pasajes, Homenaje a Christian Wentzlaff-Eggebert, Sevilla, 2004.
  • «El teatro rebelde de Sor Juana», en  AA.VV., Teatro colonial y América Latina, Jesús G. Maestro ed., «Teatralia», Pontevedra, Mirabel Editorial, 2004.
  • «Prefazione» a Pablo Neruda, Le mani del giorno, trad. R. Bovaia, Firenze, Passigli Editore, 2005.
  • «Il Neruda che ho conosciuto», en AA. VV., Omaggio a Pablo Neruda, Quaderni Ibero-Americani, 96, 2004.
  • «Neruda entre dudas y afirmaciones», en AA. VV., Neruda en su centenario, Sevilla, Universidad de Sevilla-Fundación El Monte, 2005.
  • «Más allá de las palabras: la poesía metafísica de Homero Aridjis», en AA. VV., La luz  queda en el aire, Thomas Stauder ed., Frankfurt am Main, Vervuert Verlag, 2005.
  • «Neruda o le delusioni della storia», en AA. VV., Storia politica e storia sociale come  fonti creative. Due centenari: Pablo Neruda e Alejo Carpentier, Atti del Convegno di Milano 22-23 novembre 2004, a cura di C. Camplani e P. Spinato Bruschi, Roma, C.N.R.-Bulzoni Editore, 2005.
  • «Il tema mariano nel teatro peruviano del secolo XVII», en AA. VV., Le radici spagnole del teatro moderno europeo, Atti del Convegno di Studi, Napoli 15-16 maggio 2003, a cura di G. Grossi e A. Guarino, Napoli, Edizioni del Paguro, 2005.
  • «El Neruda que yo conocí / Il Neruda che ho conosciuto», en AA. VV., Il fuoco dell'amicizia. Pablo Neruda nel ricordo degli amici italiani / El fuego de la amistad. Pablo Neruda en el recuerdo de los amigos italiano, a cura di J. Goñi, P. Rivadeneira, T. Cirillo, Napoli, Arte Tipografica Editrice, 2005.
  • «Pablo Neruda: una poesía de los cinco sentidos», en AA. VV., La literatura hispanoamericana con los cinco sentidos, V Congreso Internacional de la AEELH, Eva Valcárcel ed., La Coruña, Universidad de La Coruña, 2005.
  • «Presentación», en Bernardo Reyes, Grito del solo, Santiago de Chile, RIL Editores, 2005.
  • «Meregalli ispanista alla Bocconi: una evocazione autobiografica», Rassegna Iberistica, 82, 2005.
  • «Neruda testimone della storia», en AA.VV., Omaggio a Pablo Neruda, Roma, Provincia di Roma, 2005.
  • «Prefazione» a Pablo Neruda, Oceana. Canti cerimoniali, Firenze, Passigli Editori, 2005.
  • «La visione del futuro in alcuni scrittori ispanoamericani», en AA. VV., Gli insegnamenti linguistici nel Nuovo Ordinamento: lauree triennali e specialistiche dell'area economico-giuridica, a cura di L. Schena, C. Preite, S., Vecchiato, Milano, Egea, 2005.
  • «Prefazione» a Pablo Neruda, Canzone di gesta, Firenze, Passigli Editori, 2005.
  • «La letteratura ispanoamericana interprete di un mondo», en Conferimento della laurea Honoris Causa in Lingue e Letterature Romanze e Latinoamericane a Giuseppe Bellini, Napoli, Università di Napoli «L'Orientale», 2005.
  • «Neruda y sus poetas», América sin Nombre, 7, 2005.
  • «Del tradurre: riflessioni ed esperienze», en AA. VV., La traduzione. Il paradosso della  trasparenza, a cura di A. Guarino, C. Montella, D. Silvestri, M. Vitale, Napoli, Liguori Editore, 2005.
  • «Neruda in italiano: testimonianze e riflessioni», en AA. VV., Studi in ricordo di Carmen Sánchez Montero, Trieste, Università degli Studi, 2006, v. I.
  • «La condición femenina en dos novelas de Manuel Gálvez», Rassegna Iberistica, 83, 2006.
  • «Sem Tob consigliere inascoltato», Rassegna Iberistica, 83, 2006.
  • «Los dos reinos de Alejo Carpentier», en AA.VV., Literatura hispanoamericana del Siglo XX. Historia y maravilla, ed. de Guadalupe Fernández Ariza, Málaga, Universidad de Málaga, 2006.
  • «Prefazione» a Pablo Neruda, La Spagna nel cuore, Firenze, Passigli, 2006.
  • «Lo que un hombre aprende de cuatro mujeres que se querían tanto», en AA. VV., Mujeres en el umbral. De la iniciación femenina en las escritoras hispánicas, E. Perassi, S. Regazzoni eds., Sevilla, Renacimiento, «2006.
  • «Prefazione» a Pablo Neruda, Bestiario, Firenze, Passigli, 2006.
  • «Prefazione» a Pablo Neruda, Lettere d'amore ad Albertina Rosa, Firenze, Passigli, 2006.
  • «La letteratura ispanoamericana interprete di un mondo», Annali dell'Università degli Studi di Napoli ‘L'Orientale', Sez. Romanza, XLVIII, 2, 2006.
  • «Scoperta e conquista del Nuovo Mondo», Quaderni Ibero-Americani, 99, 2006.
  • «Presentazione», en AA.VV., Dal Mediterraneo: l'America. Storia, religione, cultura, a cura di C. Camplani e P. Spinato B., Roma, C.N.R. - Bulzoni Editore, 2006.
  • «L'America, mondo della meraviglia», en AA.VV., Dal Mediterraneo: l'America. Storia, religione, cultura, a cura di C. Camplani e P. Spinato B., Roma, C.N.R. - Bulzoni Editore, 2006.
  • «Soglie varcate: l'America della Conquista», en AA. VV., Quale America? Soglie e culture di un continente, a cura di Silvana Serafin, Venezia, Mazzanti Editori, 2007, I.
  • «A proposito di ispanismo italiano», Rassegna Iberistica, 85, 2007.
  • «Hispanismo e hispanoamericanismo en Italia», Hispanic Issue on line, Estudios Hispánicos: Perspectivas internacionales, 2, 2007.
  • «Dante legittimato nell'Argentina di Mitre», Oltreoceano, 01, (Udine) 2007.
  • «Prime migrazioni culturali nell'America della Colonia», Studi Latinoamericani, 3, (Udine) 2007.
  • «L'America in Italia nei secoli XVI e XVII», en AA. VV., Varia Americana, a cura di Silvana Serafin, Venezia, Mazzanti Editori, 2007.
  • «L'Ispanoamericano: da Milano a Milano», en AA. VV., L'Ispanoamericanismo italiano da Milano a Milano, a cura di C. Camplani e P. Spinato Bruschi, Quaderni della Ricerca, 17, Roma, Bulzoni, 2007.
  • «Las razones del corazón, la razón no las conoce», Rassegna Iberistica, 86.
  • «Descubrimiento y conquista: algunas figuras cuestionadas en el teatro hispanoamericano del siglo XX», América sin nombre, 9-10, 2007.
  • «Prólogo», en M. Delibes, Obras completas I. El novelista, I (1948-1954), Edición dirigida por R. García Domínguez, Barcelona, Galaxia Gutenberg - Círculo de lectores, 2007.
  • «Meregalli ispanista all'Università Bocconi», G. Bellini, G. B. De Cesare, Franco Meregalli. Il Maestro, a cura di P. Spinato Bruschi, Quaderni della Ricerca, 18, Roma, Bulzoni, 2008.
  • «Nota del traduttore», in Ciro Alegría, I cani affamati, traduzione di G. Bellini, Reggio Emilia, Mavida, 2008.
  • I.I.L.I. e Italia: entre amigos, en Pier Luigi Crovetto y Laura Sanfelici (edts.), Palabras e ideas Ida y Vuelta, Roma, Editori Riuniti, 2008, pp. 9-13.
  • La Historia de la Nueva México, de Gaspar Pérez de Villagrá, en …en el mar veneciano, puerto cierto. Omaggio degli ispanoamericanisti milanesi a Donatella Ferro, a cura di Giuseppe Bellini, Roma, Bulzoni Editore, 2009, pp. 27-38.
  • Andrés Bello: Antología, ed. e «Introducción biográfia y crítica» de Giuseppe Bellini, Madrid, Castalia, 2009, pp. 7-54+55-199.
  • Vicenda umana e creazione poetica in Alfonsina Storni, «Oltreoceano», 2009, 03, pp. 125-133.
  • Sátira y humor en Sor Juana, in AA. VV., Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial, I. Arellano-A. Lorente Medina eds., Madrid, Iberoamericana, 2009, pp. 41-57.
  • Gabriel García Márquez o la hora de todos, in AA. VV., Gabriel García Márquez, la modernidad de un clásico, J. M. Camacho Delgado - F. Díaz Ruiz eds., Madrid, Editorial Verbum, 2009, pp. 34-41.
  • Presencias femeninas en tres poemas épicos americanos, in AA. VV., Vivir es ver volver. Studi in onore di Gabriele Morelli (M. Bernard, I. Rota, M. Bianchi eds.), Bergamo, University Press, 2009, pp. 31-40.
  • El coloquio nerudiano con los perros, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 34, dic. 2009, pp. 16-18.
  • Clara Camplani. La persona e la studiosa, in A Clara Camplani, a cura di P. Spinato Bruschi, Roma, Bulzoni Editore, pp. 11-13.
  • Copiando a Don Pablo. Tríptico, in A Clara Camplani, a cura di P. Spinato Bruschi, Roma, Bulzoni Editore, pp. 49-50.
  • Itinerari della fame nella scoperta e conquista dell’America, «Rassegna Iberistica», 91, pp. 3-10.
  • El Romancero en América: un recorrido temático, in AA. VV., Parnaso de dos mundos. De literatura española e hispanoamericana en el Siglo de Oro, J. M. Ferri y J. C. Rovira, Madrid, «Iberoamericana», 2010, pp. 19-44.
  • La aventura de Álvar Núñez Cabeza de Vaca a la Florida, in «Studi di Letteratura Ispano-anericana», 41-42, 2010, pp. 7-23.
  • Umorismo e ironia in Neruda, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 36, 2010, pp. 10-16.
  • Mario Vargas Llosa Premio Nobel, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 38, 2010, pp. 11-13.
  • Función de la comida y la bebida en Neruda y Asturias, «Oltreoceano», 4, 2010, pp. 229-242.
  • Introduzione a Pablo Neruda, Oda a la tipografía, Alpignano, Tallone, 2010.
  • La biblioteca mundo misterioso y fascinante, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 40, 2011, pp. 15-19.
  • La narrativa di Antonio Skármeta, interprete di un’epoca, in AA.VV., Studi di Ispanistica offerti a Giovanni Caravaggi, a cura di A. Baldissera, G. Mazzocchi e P. Pintacuda, Como-Pavia, Ibis, 2011, vol. III.
  • Estampas de la Independencia en las «Tradiciones peruanas» de Ricardo Palma, «Philologia Hispalensis», Sevilla, XXV, 2011.
  • Salgari, l’America e l’ispanoamericanismo italiano, «Rassegna Iberistica», 94, 2011, pp. 83-91.
  • Bernal Díaz del Castillo: il mondo azteco e la fama, «Studi di Letteratura Ispano-americana», 43-44, 2011, pp. 31-44.
  • El desastrado viaje nerudiano hacia el fin del mundo, in AA.VV., Odeporica e dintorni. Cento studi per Emanuele Kanceff, «Studi comparatistici», Moncalieri, CIRVI, 2011, IV, pp. 1803-1812.
  • I gatti del Patriarca, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 44, 2011, pp. 10-11.
  • La poesia di Santiago Montobbio tra «Assurdi principi veri» e un «Fondo d’acqua marina», «Studi di Letteratura Ispano-Americana», 45, 2012, pp. 65-71.
  • Miguel Angel Asturias y la reencarnación de Don Quijote, «Rassegna Iberistica», 96, 2012, pp. 113-117.
  • Un omaggio meritato, «Rassegna Iberistica», 97, 2012, pp. 3-5.
  • Nuove notizie su Neruda, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 45, 2012, pp. 12-14.
  • Tiempo veneciano, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 46, 2012, pp. 13-16.
  • Ricordo di Ugo Guanda, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 47, 2012, pp. 18-19.
  • Cada día Matilde, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 48, 2012, pp. 14-15.
  • Recuerdo de un amigo: Luis Sáinz de Medrano, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 49, 2012, pp. 14-15.
  • Margherita Morreale, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 50, 2012, p. 15.
  • «Lobos al anochecer». Entre drama político y sentimental, «Antípodas», XXIII, 2013.
  • «El coloquio de los perros» en algunos autores (siglos XX-XXI), «Ínsula», 799-800, julio-agosto 2013, pp. 45-48.
  • El mundo de la biblioteca, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 51, 2013, pp. 15-19.
  • Ernesto Cardenal e le rovine dell’amore, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 52, 2013, pp. 13-16.
  • Heredia y la la fama, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 54, 2013, pp. 16-18.
  • Un ricordo per Pablo, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 55, 2013, pp. 10-12.
  • José Emilio Pacheco e la lezione delle rovine, AA.VV. Sconfinamenti. Omaggio a Davide Bigalli, Milano, Bietti, 2013, pp. 43-48.
  • Un ricordo per Cesco Vian, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 57, 2014, pp. 18-19.
  • Un seminario di poesia, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 58, 2014, pp. 18-20.
  • Gabriel García Márquez. Fine del gran secolo XX, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 59, 2014, pp. 16-18.
  • Il Borges di Papa Francesco, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 60, 2014, pp. 14-16.
  • Un ricordo per Tonino, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 61, 2014, pp. 17-18.
  • Divagazioni intorno alla poesia e a Neruda, «Studi di Letteratura Ispano-Americana», 46, 2014, pp. 89-98.
  • Presentazione, AA. VV. Scritture migranti. Per Silvana Serafín, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, 2014, pp. 13-15.
  • La lezione di Asturias, AA. VV. Scritture migranti. Per Silvana Serafín, pp. 37-45.
  • Gli «hombres necios» di Sor Juana, AA. VV., Ritratti di donne. Studi dedicati a Susanna Regazzoni, Venezia, La Toletta edizioni, 2014, pp. 67-75.
  • Neruda: fine del viaggio, AA.VV, Culture e transcultura nelle Americhe. Studi dedicati a Daniela Ciani Forza, Venezia, La Toletta edizioni, 2014, pp. 177-186.
  • I soli nella notte sparsi, di Santiago Montobbio, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 62, 2014, pp. 20-23.
  • A margine di uno splendido libro: Il profumo della letteratura, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 63, 2015, pp. 21-25.
  • Ricordando amici (Sergio Cigada, un amico dell’ispanismo / Un ricordo per Osvaldo Rodríguez), «Dal Mediterraneo agli Oceani», 64, 2015, pp. 18-22.
  • Del aire al aire. Omaggio dei poeti cantabrici a Pablo Neruda, «Dal Mediterraneo agli Oceani», 65, 2015.