1
Las citas de poemas de Neruda se hacen por la edición de Obras completas preparada por Hernán Loyola, Barcelona, Galaxia Gutemberg/Círculo de Lectores, vols. I y II (1999), vol. III (2000).
2
Las citas de textos en prosa de Neruda se hacen por la edición de Buenos Aires, Losada, 1968. Se indica volumen y página sin notas.
3
Aunque en tiempos tardíos, llegado el momento de las grandes sinceridades, se declare «hijo de Apollinaire o de Petrarca» (Elegía, XXX, 1974).
4
Neruda, P., Confieso que he vivido, Barcelona, Seix Barral, 1974, p. 59. Y más adelante, «Yo encontré mi época trastornada por las revoluciones de la cultura francesa. Siempre me atrajeron, pero de alguna manera no le iban a mi cuerpo como traje»
(ibid., p. 363).
5
Basten dos citas del libro de René de Costa Huidobro: los oficios de un poeta, (México, Fondo de Cultura Económica, 1984) referentes al autor de El espejo de agua: «Lo lamentable, por supuesto, es que aun cuando lograba formar un grupo, ni él mismo podía conservarlo unido»
(p. 16). «Hacia 1925 sabía que no tenía seguidores y que el creacionismo pertenecía a la historia»
(p. 107).
6
Es sumamente útil para desentrañar estos intrincados tiempos el libro de Sergio Vergara, que ofrece datos de años anteriores al mencionado en el título, Vanguardia literaria. Ruptura y restauración en los años 30, Universidad de Concepción, 1994.
7
Recogido por Nelson Osorio en Manifiestos y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana, 1988, p. 365.
8
G. Morelli en «Tradizione e novità nei Veinte poemas de amor..., en Studi di Letteratura ispanoamericana, (18, Milano, Cisalpino-Golliardica, 1968, pp. 19-30) ofrece ejemplos como «Los pájaros nocturnos picotean las primeras estrellas»
, «mi corazón da vueltas como un volante loco»
, «socavas el horizonte con tu ausencia»
, etc.
9
V. Confieso que he vivido, ed. cit., p. 48.
10
Rodríguez Monegal, E., El viajero inmóvil, Buenos Aires, Losada, 1968, p. 54.