131

Cfr. ALEA, mapas 1105-1107.

132

Consta la voz en la Relación, que he citado otras veces, mientras que en la Pesca de arrastre se transcribe róbalo, según la Academia. En mis encuestas por las Islas Canarias nadie me identificó el pez.

133

Cfr. ALEA, mapa 1109, adición.

134

Véase mi trabajo en el BALM, 1966, 8, p. 40, donde hablo de los Triglydae.

135

«Peces de cabeza gruesa muy colorados: son pescados de cuero, la carne apretada y blanca» (GARCÍA DE LA LEÑA, p. 254). La descripción de Viera es larga y muy exacta (Diccionario, II, pp. 269-270).

136

L. DE EGUÍLAZ. Glosario etimológico (Granada, 1886) da la posible etimología de la palabra, pero no aduce autoridades ni localización.

137

Una variedad pequeña recibe el nombre de cinto.

138

En Adra, chopiyo.

139

En Almuñécar y Motril chopito es la Rossia macrosoma.

140

En Águilas es el M. auratus; en Santiago de la Ribera, el M. saliens.