Acto tercero
La Reina


PRIMER CUADRO

Estudio de DON DIEGO DE VELÁZQUEZ en el Palacio del Retiro: varios cuadros, entre otros el de la toma de Breda (de las lanzas) empezado, el retrato de Felipe IV a caballo, casi concluido: el gran cuadro. en que está retratado el mismo VELÁZQUEZ retratando a los REYES, también para concluirse: el retrato de don LUIS DE GÓNGORA; un cuadro pequeño alegórico en boceto. El asunto de éste es Acteón que habiendo sorprendido a Diana desnuda en el baño, y contemplándola con éxtasis, va a ser despedazado por los perros de la Diosa. Supónese que bajo la figura de Diana se ha pintado a la REINA, y al CONDE DE VILLAMEDIANA en la de Acteón. - Modelos en yeso y en madera. - Armas y armaduras. - Ropas y bandas. - Desorden del estudio de un gran pintor. - El estudio es una galería de Palacio. - Dos puertas, una que comunica con el interior, otra pequeña, ambas cerradas.


*Escena I*

Al levantarse el telón, VELÁZQUEZ en cuerpo, vestido de negro con la paleta en la mano, pintando en el cuadro alegórico, después de algunos instantes se para, contempla su obra con aire satisfecho, y dejando sobre la mesa la paleta y los pinceles, se sienta.

DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	«Incius Acteon vidid sine veste Diana,
	preda suis canibus, non minus ille fuit.»
	Un cuadro el dístico encierra,
	y al dístico mi pintura,
	feliz estuvo el pincel:	5
	(Mirando al cuadro.)
	así: la adora y se aterra;
	ve desnuda su hermosura,
	y se arrebata el doncel:
	bella es Diana en efecto.

(Levántase, vuelve a tomar paleta y pincel y retoca el cuadro.)

	¡Ah! no: le noto un defecto.	10
	Muy torpe estoy, vive el cielo;
	hágola blanda y es cruda,
	amorosa, y es esquiva:
	mas fue culpa del modelo,
	mal escogido sin duda.	15
	en eso la falta estriba.
	Mas quiso Villamediana
	fuera la Reina Diana.

(Diciendo esta octava ha retocado y mirado el cuadro alternativamente, al fin de ella se para y mira con más detenimiento.)

	Cada vez está peor,
	al diablo con los pinceles.	20

(Los arroja con la paleta y vuelve a sentarse de espaldas al cuadro.)

	Pues los manejo tan mal...
	Ello en un rostro de amor,
	no encontrara el mismo Apeles
	aquel desdén sin igual,
	que a ser feroz ya se inclina	25
	de la triforme Lucina.
	¿Hay hombre más desdichado?
	Pinto con el pensamiento
	como Ticiano y Urbino:
	es perfecto, es acabado	30
	cuanto a mis solas invento;
	ni a Miguel, Ángel divino,
	Velázquez cede en pensar.
	Maldición ¡¡¡y ejecutar...!!!

(Quédase absorbido meditando.)


*Escena II*

VELÁZQUEZ, LA REINA por la puerta que comunica con el interior de Palacio, que abre con llave y vuelve a cerrar lo mismo.

REINA	Sólo Velázquez está.	35
	No me ha sentido: ¡qué ciego!
	Guardeos el cielo don Diego.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Levantándose como asombrado.)
	¡Hola! ¿qué es eso? ¿quién va?
REINA	Yo soy, y ya me retiro...
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Perdonadme, gran Señora...	40
	Hay veces que como ahora
	me parece que deliro.
REINA	La sublime inspiración
	que el cielo os ha concedido...
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Yo temo que la he perdido,	45
	Señora, en esta ocasión;
	y es culpa vuestra hermosura,
	tan ajena de desdén,
	que a todos cuantos la ven
	muestra inefable dulzura	50
REINA	A ser marido u amante
	dijera que tenéis celos.
	De qué son los desconsuelos
	decidme luego al instante.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Ese cuadro de Diana,	55
	que está Acteón contemplando,
	en que os estoy retratando
	promueve mi furia insana.
	Ved, Señora, si conviene
	aquel celeste mirar	60
	a quien ya a despedazar
	a su amante se previene.
	Prestad a esos bellos ojos,
	cediendo a mi humilde ruego,
	aquel torvo, raudo fuego,	65
	que han de darles los enojos:
	esa frente de alabastro,
	esos labios de corales
	mientan promesas de males,
	de rabia muestren un rastro.	70
	¡Oh! mal haya esa dulzura,
	que sólo a un ángel sentara,
	mal haya, amén, esa cara
	de celestial hermosura.
REINA	Lisonjas y maldiciones	75
	mezcláis de extraña manera;
	sólo vos queréis severa
	a la que otros piden dones.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	A veces piden su mal;
	yo os pido toda una gloria.	80
	Os pido nombre y memoria,
	Señora, vida inmortal.
	Dará un instante de ceño
	en vuestro rostro divino,
	tal vez certeza a un camino,	85
	que he corrido sólo en sueño.
	De Diana la belleza
	la tenéis y por demás;
	no falta, Señora, mas
	que me mostréis su crudeza;	90
	ese lienzo, que he manchado,
	haré, nuevo Prometeo,
	que, cediendo a mi deseo,
	parezca estar animado.
REINA	Procuraré yo enojarme,	95
	por complaceros a vos:
	no perdáis tiempo, por Dios.
	Que he menester retirarme.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Más severa, por Dios santo...
	no es eso; la rabia os pido,	100
	hora me habéis entendido,
	estad así por un tanto.

	No es a la misma expresión,
	fue relámpago fugaz:	105
	en ese rostro de paz
	poco dura tal pasión.
REINA	¿Oísteis llamar, don Diego?
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Sí, Señora, y no he de abrir.
REINA	Ved quien es, dejadme ir.	110
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Que no os vais, Señora, os ruego.
REINA	A llamar vuelven, me voy.
	Velázquez, hasta mañana.
CONDE DE VILLAMEDIANA	(Dentro.) Abrid a Villamediana.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(A la REINA.)
	No os marchéis.	115
	(Yendo a abrir la puerta pequeña.)
	Conde, aquí estoy.


*Escena III*

LA REINA, junto a la puerta grande en actitud de abrirla. VILLAMEDIANA, entrando por la puerta pequeña, puesto el capacete y sin ver a la REINA: VELÁZQUEZ.

CONDE DE VILLAMEDIANA	Por Dios, que estabais dormido:
	estuve ya por marcharme;
	fortuna ha sido el no darme
	desde luego por vencido.	120
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Ved que está la Reina aquí.
CONDE DE VILLAMEDIANA	¡Oh, fortuna!
REINA	(Abriendo la puerta.)
	A Dios quedad.
CONDE DE VILLAMEDIANA	Si se va su Majestad
	antes de tiempo por mí...	125
REINA	Hora es ya de retirarme.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Perdonad mi atrevimiento,
	y conceded un momento...
REINA	Está bien, voy a quedarme.
CONDE DE VILLAMEDIANA	Gracias les doy a los cielos,	130
	que a tal punto me han traído.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Disponiéndose a pintar.)
	Ya por fin he conseguido
	tener juntos los modelos.
	Vos, Señora, aquí sentada,
	(Siéntase la REINA.)
	y vos poneos en frente;	135
	él es amante insolente,
	miradle, mi Reina, airada
REINA	(Aparte.)
	Pluguiese a Dios que pudiera,
	al menos por mi sosiego.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Vos, Conde, tenéis más fuego	140
	del que yo pedir pudiera.
CONDE DE VILLAMEDIANA	(Aparte.)
	Pues no ves el que me abrasa.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Tengo a Diana por necia
	cuando a tal galán desprecia.
REINA	Mirad que el tiempo se pasa.	145
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Perdonadme, soy Pintor.
	(Pónese a pintar.)
	Adoro toda belleza.
CONDE DE VILLAMEDIANA	(Acercándose a la REINA en voz baja.)
	Que siempre tanta crudeza
	encuentre mi fino amor.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Volviéndose.)	150
	No tan cerca, no tan cerca...
	Así os he menester yo. (Pinta.)
REINA	(A VILLAMEDIANA que se acerca en voz baja.)
	Ayer casi me perdió
	vuestra loca pasión terca.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Volviéndose.)
	Divino, Señora mía...
	Ese ceño es el que pido. (Pinta.)	155
REINA	(A VILLAMEDIANA en voz baja.)
	Leyó el Rey vuestro soneto,
	en él encontró mi nombre:
	decidme si esto es de un hombre
	a quien tienen por discreto.
CONDE DE VILLAMEDIANA	(En voz baja.)	160
	Culpad a mi turbación.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Al CONDE, volviéndose.)
	Habéis dado en acercaros...
	Bien estáis: tendré que ataros. (Pinta.)
CONDE DE VILLAMEDIANA	(En voz baja.)
	Loco estoy con mi pasión...
REINA	(En voz baja.)
	Pudo costaros la vida
	el tal soneto por Dios.	165
CONDE DE VILLAMEDIANA	(En voz baja.)
	Y si la llorarais vos
	la diera por bien perdida.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Vuélvese, y después pinta.)
	Ya el ceño otra vez voló.
REINA	(Aparte.) ¿Quién airada ha de escucharle?
	(En voz baja a VILLAMEDIANA.)
	El Rey, por dicha, a rasgarle	170
	del enojo se llevó.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Al CONDE, volviéndose, y luego pinta.)
	Vos tenéis más regocijo
	que debiera un Acteón.
CONDE DE VILLAMEDIANA	(En voz baja.)
	Pero el nombre en conclusión
	que el Rey ha visto colijo.	175
REINA	(En voz baja.)
	Como ya no puede verlo,
	yo he negado que estuviera;
	y viéndome tan entera
	duda ya si ha de creerlo.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Vuélvese, y luego pinta.)
	Si así mudáis de semblante	180
	me es imposible pintar.
REINA	(En voz baja.)
	Para el caso averiguar,
	va a pedíroslo al instante.
CONDE DE VILLAMEDIANA	(En voz baja.)
	Sin variar el conceto
	yo, Señora, y no os asombre,	185
	he de quitar vuestro nombre
	de ese pérfido soneto.
REINA	(En voz baja.)
	Id volando y me salváis...
CONDE DE VILLAMEDIANA	(En voz baja.)
	¿Me iré sin una esperanza?
REINA	(En voz baja.)	190
	¿Pues ninguna se os alcanza
	cuando inquieta me miráis?

(El CONDE toma la mano de la REINA, la besa, y se va por detrás de VELÁZQUEZ sin que éste le vea.)


*Escena IV*

LA REINA, VELÁZQUEZ.

REINA	(Aparte.) Ya estamos de inteligencia,
	gracias del Rey a los celos;
	lo que no hicieron desvelos,
	lo pudo una impertinencia.	195
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Volviéndose asombrado.)
	¿Qué es esto, dónde está el Conde,
	salió por arte del Diablo,
	por ventana cual venablo;
	o si está aquí, a qué se esconde?
REINA	¿No le habéis visto marchar?	200
	pues de vos se ha despedido.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	¡Señora!
REINA	¿No habéis oído?
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	¿Se me pudiera olvidar?
REINA	Pues a vos y a mí nos dijo
	que un negocio le llamaba.	205
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Pareciome que os hablaba.....
REINA	Velázquez, ya estáis prolijo.
	Si en pintar enajenado,
	ni a mí, ni al Conde escuchasteis,
	decidnos que lo olvidasteis,	210
	mas no que así no ha pasado.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Será, pues vos lo decís:
	yo tengo poca memoria.
REINA	Pensando sólo en la gloria,
	de este mundo prescindís.	215
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Aparte.) O estoy por Dios delirante,
	o a mí no me ha dicho nada.
REINA	(Aparte.) No la tiene muy tragada,
	pero duda, y es bastante.

(Suena ruido de una llave que introducen en la puerta grande.)

	¡El Rey! ¡hay tal desventura!	220
	¡Si el cuadro llegase a ver!
	Soy desdichada mujer.
	Ocultad esa pintura.


*Escena V*

Dichos, EL REY, EL BUFÓN.

REY DON FELIPE IV	Bien hallado, gran Pintor,
	de la Cámara Real.	225
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Guarde Dios de todo mal
	a tan benigno Señor.

(El REY ve a la REINA y hace un ademán de sorpresa.)

REINA	(Al REY a media voz.)

(Durante el resto de esta escena VELÁZQUEZ, que se ha apartado respetuosamente de los REYES, recorre su estudio, examina algunos objetos, ordena otros, etc. El BUFÓN parece entretenido en ver las pinturas, pero no perdona medio de enterarse de la conversación de sus amos.)

	El verme os causa temor,
	me tenéis tan ofendida
	que no extraño, por mi vida,	230
	que no gustéis de encontrarme.
	Mas no temáis el hallarme
	todavía desabrida.
REY DON FELIPE IV	Sabéis, Señora, que extraño
	que vos os mostréis quejosa,	235
	que bien mirada la cosa
	yo soy el que sufre el daño.
REINA	Padecisteis un engaño.
REY DON FELIPE IV	Yo lo quisiera creer,
	y pronto lo hemos de ver,	240
	si al cielo place, los dos.
REINA	Más lo deseo que vos.
REY DON FELIPE IV	Y así, Reina, debe ser.
REINA	¡Todavía enojos dudas!
	Si otra hablara la creyeran.	245
REY DON FELIPE IV	Si aquestos ojos no vieran,
	Isabel, cosas tan crudas,
	tan palpables, tan desnudas.....
REINA	Que fingen celos crueles...
REY DON FELIPE IV	Yo no soy de los noveles...	250
REINA	Dirá el tiempo mi inocencia.
REY DON FELIPE IV	Examinad la conciencia.
REINA	(Con dignidad, y vase.)
	Quedaos con vuestro Apeles.


*Escena VI*

EL REY, VELÁZQUEZ, EL BUFÓN.

Después de una breve pausa EL REY haciendo ademán de sacudir un pensamiento desagradable se dirige al cuadro de las lanzas.

REY DON FELIPE IV	Parece que este guerrero
	del lienzo se va a salir,	255
	fáltale para vivir
	no mas que un soplo ligero.
	Que airoso, que caballero
	a Espínola habéis pintado;
	al caudillo desdichado	260
	que tiene puesto a los pies,
	¡qué afable mira y cortés!
	Gran triunfo es el que ha ganado.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Lo he ganado yo mayor
	en tan discreta alabanza,	265
	que nunca loca esperanza
	osó pintarme, Señor.
REY DON FELIPE IV	Modesto sois, el Pintor.
	Aquí estáis, Nicolasito.
BUFÓN	¿Hay festín sin parasito?	270
REY DON FELIPE IV	Y vos Velázquez también,
	algo os falta aunque estáis bien.
	Los pinceles necesito.
BUFÓN	Señor, que pierdo mi pan.
REY DON FELIPE IV	¿Qué dices, loco menguado?	275
BUFÓN	Si ven al Rey trastornado
	a mí me despedirán.
	¿De pintar tenéis afán?
	pues pintadme a mí la cara,
	que no ha de quedar más rara	280
	por mucho que la ensuciéis:
	pero al cuadro no toquéis.
	Señor, Señor, se dispara.
REY DON FELIPE IV	(Acabando de pintar y dejando la paleta y los pinceles.)
	En vuestro pecho ya brilla,
	y la puso por su mano	285
	el que acatáis Soberano;
	la roja Cruz de Castilla.
	Yo sé que están en Sevilla
	haciendo vuestra probanza,
	mas yo os sirvo de fianza	290
	y está el pleito concluido.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	Dejad que los pies rendido
	quien tanta merced alcanza...
REY DON FELIPE IV	Los pies no, los brazos sí
	le previene mi cuidado	295
	al que inmortal el Reinado
	ha de hacer en que yo fui.
BUFÓN	¿No hay mercedes para mí?
REY DON FELIPE IV	Para ti ¿por qué razón?
BUFÓN	¿Pues no las gana el Bufón	300
	provocando vuestra risa?
REY DON FELIPE IV	Que te den... Una camisa.
BUFÓN	Y es hábito de pasión.
REY DON FELIPE IV	Mirad quien llama a esa puerta.
DON DIEGO DE VELÁZQUEZ	(Va a abrir). Señor, don Luis...
REY DON FELIPE IV	Adelante.	305
	Retiraos un instante.
	(Aparte.) Le habrá hallado, es cosa cierta.

(VELÁZQUEZ sale por la puerta pequeña, después que entra por ella DON LUIS DE HARO. El BUFÓN se va por la grande.)


*Escena VII*

EL REY, DON LUIS DE HARO.

REY DON FELIPE IV	Toda mi saña despierta
	pensando en este suceso;
	si yo no he perdido el seso	310
	su nombre claro leí.
	Sí; con mis ojos lo vi:
	no puede haber duda en eso.
DON LUIS DE HARO	Buscando a Villamediana,
	que en su casa no le hallé,	315
	Señor, he perdido, a fe,
	casi toda la mañana.
REY DON FELIPE IV	Él en huirnos se afana.
DON LUIS DE HARO	Llegué ya casi a creerlo,
	mas hora vengo de verlo	320
	y parece muy tranquilo.
REY DON FELIPE IV	Y el soneto, ¿qué...?
DON LUIS DE HARO	Pedilo.
REY DON FELIPE IV	Era menester traerlo.
DON LUIS DE HARO	Le hallé cerca de su casa,
	pedile al punto el papel,	325
	entró a su cuarto por él,
	y complaciente sin tasa
	lo buscó.....
REY DON FELIPE IV	Ved que se abrasa
	mi impaciencia ¿lo traéis?
DON LUIS DE HARO	Aquí, Señor, lo tenéis.	330
REY DON FELIPE IV	¿Y habeislo leído?
DON LUIS DE HARO	No.
REY DON FELIPE IV	Casi no me atrevo yo
	a leerlo.
DON LUIS DE HARO	Si queréis...

(Hace el REY seña con la mano que no. Abre el papel y pónese a leer a media voz, muy despacio y sobresaltado.)

REY DON FELIPE IV	«Amor imposible: habla el amante.	335
	Rayo del cielo, amor, fueron tus tiros
	sobre el que dora un imposible objeto,
	se arde y el fuego que ocultó el respeto
	bramando exhala en rápidos suspiros.
	En vano ablandan bronces y porfiros	340
	lágrimas de dolor, cruel Aleto:
	fiera suerte no muda un solo afecto
	en tanto el orbe cambia en raudos giros.
	Bárbaro amor, concede una esperanza,
	haz que a olvidar me mueva su desprecio,	345
	o corta ya los lazos de mi vida;
	bástele lo sufrido a tu venganza.
	Mas no escuches amor mi ruego necio,
	no; ingrata sea, nunca aborrecida.»
	Es el mismo, no hay dudar,	350
	que ayer el Conde leyó,
	el que con mis ojos yo
	después llegué a examinar.
	¿Cómo el nombre pude hallar?,
	Mis celos lo imaginaron,	355
	las sospechas me cegaron....
	Me habéis dado un gran contento.
DON LUIS DE HARO	Y yo en oírlo lo siento....
	Que a mí también me alarmaron.
REY DON FELIPE IV	No hablemos más del asunto,	360
	que está reciente la herida;
	voy a la Reina ofendida
	a satisfacer al punto.
	Sé que hablé con un difunto
	confiándoos mi secreto:	365
	nadie sepa del soneto
	la historia, mi gentil-hombre.
DON LUIS DE HARO	Por el Santo de mi nombre
	callarlo todo prometo.


SEGUNDO CUADRO

Tocador de la REINA, espejos, adornos, gran magnificencia. Damas o meninas labrando alfombras unas, otras en diferentes labores de su sexo. - La REINA al tocador, varias damas arreglan su prendido, las dueñas sirven a éstas y les ministran lo necesario, la CAMARERA y DOÑA GUIOMAR son las directoras. - Todas las mujeres sentadas lo están en taburetes, la REINA sola en un sillón, hay otro en el cuarto, que se supone ser el del REY, pero vuelto de espaldas.


*Escena I*

LA REINA, LA CAMARERA, DOÑA GUIOMAR, DAMAS, etc.

REINA	Prolija tarea	370
	tenéis a fe mía,
	perdéis todo un día
	poniendo un prendido.
CAMARERA MAYOR	Mas tarda una fea
	peinando un cabello	375
	que no en todo ello
	habéis permitido.
REINA	Mirad: el afeite,
	Marquesa, extremado
	me está ya probado	380
	que suele dañar.
	Impide el deleite
	de ver la hermosura,
	lo feo no cura
	ni puede ocultar.	385
	¡Qué es ver de lunares
	un rostro cubierto,
	si viéndolo, advierto
	son pegadizos!
	Son harto vulgares,	390
	por más que lo sientan,
	mujeres que ostentan
	comprados hechizos.
CAMARERA MAYOR	Ni fuera, Señora,
	razón que los lleve	395
	quien sólo a la nieve
	le cede en blancura:
	no aquella que adora
	postrada Castilla
	por ser maravilla	400
	de toda hermosura.
REINA	Sabido me tengo,
	creed Camarera,
	que soy de manera
	que miedo no doy:	405
	mas no me entretengo
	con vana lisonja.
	No soy para monja,
	milagro no soy.
	¿Habéis acabado?	410
	Loado sea Dios. (Levantándose.)
	Venid acá vos,
	mostrad lo que hacéis....
	No está mal labrado,
	seguid, la doncella.	415
	¿Y vos, Leonor bella,
	que randa tejéis?
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	(A la CAMARERA.)
	Piensan esas damas
	más en sus galanes
	que en cuerdos afanes	420
	ni hacer oración.
CAMARERA MAYOR	(A DOÑA GUIOMAR.)
	¿Queréis que las ramas
	nacidas de un día
	den, Señora mía,
	el fruto en sazón?	425
REINA	(A GUIOMAR.)
	¿Estáis ya riñendo
	según la costumbre?
	¿No os da pesadumbre
	de tal murmurar?
CAMARERA MAYOR	Me estaba diciendo...	430
REINA	No quiero escucharlo:
	Puedo adivinarlo
	y voylo a probar.
	Diría que somos
	mujeres de ogaño,	435
	un necio rebaño
	que al diablo se va;
	con cuandos y comos
	de tiempos añejos
	los sabios consejos	440
	probando que da.
	Diría los nombres
	de antiguos galanes,
	sus ansias, afanes,
	su raro valor;	445
	y en fin que los hombres
	del tiempo en que estamos
	ni son buenos amos
	ni esclavos de amor.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	¡Qué humor tan festivo!	450
	El cielo le guarde.
REINA	Vedla cual se arde
	porque me burlé.
CAMARERA MAYOR	Siempre genio esquivo
	las dueñas tuvieron.	455
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Nunca les placieron
	las burlas a fe.
REINA	Depón los enojos,
	que yo te lo ruego:
	no quiero que un juego	460
	te cause pesares.
	Si tienes antojos,
	los tengo también.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Con vos no están bien
	dares ni tomares.	465
REINA	Si digo que basta,
	que está concluido,
	¿qué puedes pedir?
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	No soy yo de casta....
REINA	Me harás enojarme.	470
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Podéis perdonarme.
	labores de su sexo.
REINA	¿Querrás concluir?
CAMARERA MAYOR	Mañana, Señoras,
	gran día de afán.	475
REINA	¡Ah! sí, que es San Juan
CAMARERA MAYOR	Hay fiestas reales.
REINA	Acuérdome ahora.
CAMARERA MAYOR	Hay toros y cañas,
	cuadrillas extrañas,	480
	cual nunca hubo iguales.
REINA	El Rey entra en plaza.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	No lo permitiera,
	si Reina yo fuera.
REINA	¿Por qué, si es su gusto?	485
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Ni toros ni caza
	que pueden dar muerte.
REINA	Fiad en la suerte.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Tendréis un disgusto.
CAMARERA MAYOR	Entra el de Toledo,	490
	Orgaz, Infantado.
	De mil me han hablado
	que salen también.
	Deciros yo puedo
	que hay gran competencia.	495
	Difícil sentencia
	será la que den.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	¿Al Rey quién se opone?
CAMARERA MAYOR	Ningún caballero
	del lugar primero	500
	tiene pretensión.
	Cada cual dispone
	su tiro al segundo,
	no sé si me fundo,
	pero necios son.	505
REINA	¿Al Rey, Camarera,
	pudieran osados
	los más entonados
	querer humillar?
CAMARERA MAYOR	Quien tal presumiera...	510
REINA	Luego no deliran,
	si humildes aspiran
	al otro lugar.
CAMARERA MAYOR	Aquese también
	ya tiene su dueño	515
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	¡Pues hay tal empeño!
CAMARERA MAYOR	Él siempre ha vencido.
REINA	Decidnos ya quien.
CAMARERA MAYOR	Es Villamediana.
REINA	¿Vencedor mañana?	520
CAMARERA MAYOR	Cual siempre lo ha sido.
REINA	(Mudando bruscamente la conversación.)
	Velada esta noche
	tendrán en el soto.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Y habrá más de un roto,
	mintiendo el hidalgo,	525
	dama que trasnoche
	pidiendo marido,
	y el día venido
	que se encuentre algún galgo.
CAMARERA MAYOR	Encubren los mantos	530
	en noches iguales
	damas principales
	que van a esparcirse.
REINA	(Bajo, a la DUEÑA y a la CAMARERA.)
	Por todos los santos,
	que tengo un antojo.	535
	Al manto me acojo...
CAMARERA MAYOR	¿Y si al descubrirse...?
REINA	¿Habéis de venderme?
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	¿Nosotras? Primero...
CAMARERA MAYOR	Yo quiero deciros que temo la saña.	540
REINA	No han de conocerme.
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	El manto os oculta.
REINA	¿Quién lo dificulta?
	Fuera cosa extraña...
UNA DAMA DE LA REINA	(Parece en la puerta.)
	Señora, el de Haro	545
	os pide licencia...
REINA	En la conferencia
	nos vino a estorbar.
	(A la DAMA.)
	Que venga.- Esto es claro...
	Después lo veremos.	550
DUEÑA DOÑA GUIOMAR	Gran noche tendremos.
CAMARERA MAYOR	O grande pesar.


*Escena II*

DICHAS, DON LUIS DE HARO.

DON LUIS DE HARO	El Rey, mi Señor, me envía
	a rogaros, Reina hermosa....
REINA	A rogarme! Pues donosa	555
	me tiene el Rey a fe mía.
DON LUIS DE HARO	Ved, Reina, vuestro poder,
	al que tiembla toda España,
	tiene el saberos con saña
	casi fuera de su ser.	560
REINA	No siempre está tan galán.
DON LUIS DE HARO	Perdonadme, yo he venido
	a un mensaje: audiencia pido
	para el Rey.
REINA	Se la darán.
DON LUIS DE HARO	Viene el Rey en pos de mí.	565
	Quiere veros a vos sola.
REINA	Despejad las damas, ola.
	Ya podéis llevarle un sí.

(Las damas todas se retiran. DON LUIS saluda profundamente, y se va.)


*Escena III*

REINA	¡Qué puede querer ahora
	Felipe a solas conmigo!	570
	¿Si de los celos que llora
	halló algún nuevo testigo?
	¿Dónde? Si en el corazón
	está sola mi pasión.
	Tal vez con el pensamiento	575
	a mi obligación falté,
	mas sabe el cielo que siento,
	pero no he roto mi fe,
	mal que le pese a la llama
	que el alma toda me inflama.	580


*Escena IV*

EL REY, LA REINA.

REINA	¿Venís a honrar a vuestra humilde esposa,
	Señor, o acaso del pasado cuento
	a renovar la amarga conferencia?
REY DON FELIPE IV	A pediros perdón, amada, vengo
	de mi injusta sospecha; por disculpa	585
	pongo al amor, de mis tiranos celos.
REINA	Al fin de la verdad pudo la fuerza
	vencer la saña al Rey.
REY DON FELIPE IV	Yo lo confieso:
	ayer mil circunstancias diferentes
	contra del Conde en mí se reunieron.	590
	Que sé yo; no hallé que otro imposible
	amar pudiera que el de vuestro cielo,
	y vi una ofensa al solio, y a mi honra,
	cuando leyó inocente aquel soneto.
REINA	¿Pues no dijisteis que mi nombre lleva?	595
REY DON FELIPE IV.	Creyéndolo así ver anduve ciego.
REINA	¿Con qué tuve razón?
REY DON FELIPE IV	Y a vuestras plantas
	vengo gracia a implorar.
REINA	Yo os la concedo
	con una sola condición, Felipe:	600
	que no andéis en culparme tan ligero.
REY DON FELIPE IV	En tocándole a un noble en lo que es honra,
	pocos son, Reina, los que miden cuerdos,
	palabras y aun acciones, a fe mía.
	Mas este asunto ya por Dios dejemos.	605
	¿Vendrá Isabel conmigo a la velada?
REINA	Harto recientes las heridas tengo:
	id vos, Señor, con Dios a divertiros.
REY DON FELIPE IV	¡Qué aún dura en vos, Señora, aquel recuerdo!
	Venid, que el soto vuestro sol alumbre...	610
REINA	Es preciso, Señor, dar tiempo al tiempo,
	dejad pase esta noche recogida.
	Mañana iré a las fiestas.
REY DON FELIPE IV	Lo consiento.
	¿Pero acabose ya nuestra querella?
REINA	Que última sea es lo que pido al cielo.	615


*Escena V*

REINA	¡Mísera condición! ¿serás eterna?
	¡Nunca los hombres alzarán el yugo
	que sus leyes han puesto a nuestra frente!
	Flaca y cobarde, pero hermosa y tierna,
	a Dios formar a la mujer le plugo.	620
	No ha sido empero su divina mente
	que por débil no tenga su albedrío
	lo dice el hombre, mas no tú, Dios mío.


*Escena VI*

LA REINA, EL BUFÓN.

(Aparece en la puerta en el momento en que la REINA pronuncia el último verso.)

BUFÓN	¡A Dios invoca! Dime pensamiento
	a quien mi torpe labio invocar debe.	625
	¿Cómo decirla soy Bufón y siento;
	el esclavo a su dueño a amar se atreve?
REINA	¡Oh mísero de ti, Villamediana!
BUFÓN	(Poniéndose delante de la REINA repentinamente.)

(Cuando el BUFÓN dice en toda esta escena debe llevar el sello de una pasión brutal y concentrada, de una intención perversa, pero conservando el colorido de ironía y la gesticulación exagerada de su oficio.)

	Aún vive el Conde porque yo lo quiero.
	(Con asombro.)
REINA	¡Ah, me escuchaban!
BUFÓN	Sí; de mala gana.	630
	¿Os asombro, Señora? ¿soy tan fiero?
REINA	(Recobrándose y con desprecio.)
	¿Quién, miserable, franqueó las puertas
	a un monstruo como tú, sin avisarme?
BUFÓN	Siempre para el Bufón están abiertas.
REINA	Vete de aquí.
BUFÓN	¡Pues qué sin escucharme!	640
REINA	Marcha, Bufón.
BUFÓN	¿No tengo yo otro nombre?
REINA	Vete, o te haré azotar, viven los cielos.
BUFÓN	Reina, un Bufón, aunque Bufón, es hombre,
	pasiones siente, tiene sus desvelos.	645
REINA	¿Perdiste el poco seso que tenías?
BUFÓN	Sí, lo perdí perdiendo mi sosiego,
	lo he perdido, Señora, ha muchos días...
REINA	Marcha de aquí a buscarlo, marcha luego.
	¿No te vas? pues yo haré...	650
BUFÓN	(Asiendo el brazo de la REINA.)
	Será perderos.
REINA	(Separándolo de sí con indignación y asco.)
	¡Cómo, mancharme con tu sucia mano!
BUFÓN	No os enojéis, yo vengo aquí a ofreceros
	la paz o guerra.....
REINA	(Rechazándolo con indignación.)
	Quita, vil enano.	655
BUFÓN	Dando un paso firmáis vuestra sentencia.
REINA	¿Me amenazas?
BUFÓN	¿Y por qué no? Soy fuerte.
	Escuchadme, no de vuestra violencia
	su propio cuello....
REINA	No.
	(Vuelve a dirigirse a la puerta.)
BUFÓN	Vais a la muerte.

(La REINA se detiene.)

	¿Veis esta mano, vil, sucia, deforme?	660
	pues tengo en ella, sí, vuestra cabeza.
	Puedo probaros un delito enorme:
	mas dame compasión tanta belleza.
REINA	¿Delito a mí, malvado?
BUFÓN	El de perjura,
	de falsa, aleve, desleal esposa,	665
	ese no más. ¿Es poco por ventura?
REINA	Miente esa lengua infame y asquerosa.
BUFÓN	(Enseñándole un papel.)
	La prueba tengo aquí, ved el soneto,
	rompiole el Rey: mas yo lo he recogido.
REINA	(Sentándose y ocultándose el rostro entre ambas manos.)
	¡Desdichada de mí!
BUFÓN	De este secreto	670
	soy dueño yo: ninguno lo ha sabido.
	¡Mujer tan bella, y Reina, tan esquiva!
	¡Y sois esclava de un Bufón! El gozo
	casi, lo juro, el respirar me priva.
	Vuestro Conde también: él tan buen mozo,	675
	el de las blandas trovas lisonjeras,
	el galán en estrados y en torneos,
	si ha de vivir...
REINA	Malvado, en vano esperas.....
BUFÓN	Morir o someterse a mis deseos.	680
REINA	Morir mil veces antes.
BUFÓN	Deshonrada.
	Bajar del trono hasta el profundo abismo;
	perecer bajo el hacha del verdugo;
	mofa y ludibrio ser del pueblo mismo,
	a quien hoy le ponéis pesado yugo;	685
	dejar un nombre de baldón eterno;
	hoy ver en el suplicio a vuestro amante
	ir mañana a buscarle hasta el infierno;
	todo pende de mí, de un solo instante.
REINA	Miserable, te engañas.
BUFÓN	A la prueba.	690
REINA	Yo el Rey diré....
BUFÓN	Mas no seréis creída.
REINA	Yo le haré ver....
BUFÓN	¿Una mentira nueva?
	Yo puedo deshacerla. Estáis perdida.
	La diadema que ciñe vuestra frente
	nada puede, Isabel, contra el destino:	695
	mía seréis, o muerta.
REINA	¡Qué insolente!
BUFÓN	Ya ante vuestro poder vil no me inclino:
	el enano, el bufón, es vuestro dueño,
	suya tanta hermosura: esos encantos
	que perturbaron mi angustioso sueño,	700
	que ansié en vano alcanzar por años tantos,
	que son de un Rey; que adora un bello amante,
	yo que soy en la Corte una alimaña,
	míos veré tal vez en el instante;
	dama sois de un Bufón, Reina de España.	705
REINA	¿Tu dama yo? primero....
BUFÓN	Me he engañado,
	no sois mi dama; no, que sois mi esclava.
REINA	¡Tal escuché, gran Dios, y no he espirado!
	Enemigo infernal, acaba, acaba.
BUFÓN	A recibir mi amor y mis caricias	710
	vais, y a pagarme, Reina, con usura:
	voy yo a vivir en fin en las delicias,
	vos entre infamia, y llanto y amargura.
REINA	Habrá un verdugo.
BUFÓN	Lo sé, mas no le tema.
	La vida que me cupo miserable,	715
	el fuego abrasador en que me quemo,
	¿tormento habrá mayor ni más durable?
	Venga si quiere la espantosa muerte,
	pereceré; mas noble compañía
	tendré al morir; que unida vuestra suerte	720
	y la del Conde, está a la suerte mía.
REINA	Ficción es el soneto, vil enano.
BUFÓN	Vedlo, Señora.
REINA	Es falso, lo sostengo,
	dame...
BUFÓN	No he de fiar a vuestra mano	725
	el cetro mismo a que rendida os tengo,
	bástame a mí saber que es de buen cuño
	el soneto del Conde a un imposible:
	escribiole el galán de propio puño.
REINA	(Aparte.)
	¿Un monstruo creó Dios más que él terrible?	730
	(Al BUFÓN.) Oyeme: yo inocente estoy, lo juro.
BUFÓN	No perjuréis, yo sé que estáis culpada.
REINA	Soy inocente, sí, te lo aseguro.
	Del ciego amor del Conde no sé nada.
BUFÓN	¿Y quién del Rey los celos le ha advertido?	735
	El Rey no fue, Señora; yo tampoco.
REINA	¿No puede él mismo haberlos presumido?
	Dame de él compasión, porque está loco,
	no le amo, no, porque antes le detesto.
	Sus versos para mí nada merecen;	740
	le alaban de galán y a mí su gesto,
	sus prendas todas malos me parecen.
BUFÓN	El Conde sólo sufrirá, la muerte,
	si es verdad que de amor....
REINA	¿Por qué matarle?
	¿Delito es tan atroz amar por suerte?	750
BUFÓN	Rogáis en vano, no podréis salvarle.
REINA	Piedad del triste.
BUFÓN	Morirá, Señora.
REINA	¡Ah! mírame a tus pies bañada en llanto.
BUFÓN	Es verdad, a mis pies la Reina llora.
	¡Tanto puede con ella el Conde, tanto!	755
REINA	¡Ah! no es por él, si muere me deshonra,
	sálvame a mí con él, pide mercedes....
BUFÓN	Levantaos. ¿queréis a vuestra honra
	salvar y al Conde?
REINA	¿Qué? ¿dudarlo puedes?
BUFÓN	Un medio hay solo, solo, comprendedlo,	760
	y hora escuchadme bien: soy implacable,
	os amo con furor, Reina, sabedlo.

(Ademán de horror en la REINA.)

REINA	¡Tú amarme! ¡y te atreviste, miserable!
BUFÓN	Sí; que al formarme mi fatal destino
	para ser lo que soy, un monstruo horrendo,	765
	quiso dotarme el Creador divino
	del corazón gigante que estáis viendo.
	No os pido que me améis, es imposible,
	lo sé: mas sin amor podéis ser mía.
	Ved, Reina, que os parece más terrible	770
	serlo, o la infamia con la tumba fría.
REINA	Morir antes que en vida tal infierno.
BUFÓN	Pues morirá con vos Villamediana.
REINA	¡Volverá por nosotros el Eterno!
BUFÓN	Hoy lo ha de hacer, o no podrá mañana.	775
	(Hace que se va.)
REINA	¡De Dios también tu lengua vil blasfema!
BUFÓN	Acate a Dios el que a su imagen hizo,
	la vida que me dio es un anatema;
	(Amarga ironía.)
	mirad vos si es del cielo aqueste hechizo.
REINA	Sella el labio infernal; tiembla el castigo....	780
BUFÓN	No lo tiembla Luzbel en el infierno,
	¿pudiera yo temerlo? ¿Qué enemigo
	puede temer quien vive en el averno?
	Por la postrera vez: esa belleza
	que el fuego ardiente de mi amor inflama	785
	mía ha de ser; el ángel de pureza,
	del ángel malo ha de partir la llama.
REINA	Malvado, no.
BUFÓN	Pues bien, la paz se ha roto:
	a Dios, Señora, a Dios hasta el suplicio;
	al cielo alzad el postrimero voto,	790
	ofrecedle del Conde el sacrificio.
	(Hace que se va.)
REINA	No te vayas.
BUFÓN	El Rey debe saber.
REINA	Duelate el llanto...
BUFÓN	Llora el Cocodrilo
REINA	¡Piedad!
BUFÓN	No habéis querido: os dí a escoger...
REINA	Un plazo al menos.
BUFÓN	Pero breve.
REINA	Dilo.	795
BUFÓN	Pues bien, Señora, hasta mañana espero.
REINA	¡A mañana no más!.... ¡Un solo día!
BUFÓN	Es al que espera un día, un siglo entero.
	Mañana muerta y deshonrada, o mía.

Acto tercero