171

Ibíd., p. 941.

172

Ibíd., p. 942.

173

Ibíd., p. 945.

174

Ídem.

175

LEONARDO OLSCHKI, Storia letteraria delle scoperte geografiche. Studi e ricerche, Leo S. Olschki Editore, Firenze, 1937, p. 70.

176

Ídem.

177

JAMES D. FOGELQUIST, op. cit., p. 21.

178

Ibíd., p. 77.

179

MARY M. GAYLORD, «Spain's Renaissance Conquests and the Retroping of Identity», Journal of Hispanic Philology, 16,2 (1992), p. 130. Dice a la letra: «Told and retold in chronicles, in fictionalized history, and obsessively in sixteenth-century ballads, the legend blames La Cava's seductiveness and Rodrigo's transgression not only for the loss of a young girl's virginity (before her deflowering, she is known as Florinda), but for the loss of an entire Christian kingdom, which must then suffer eight centuries of infidel rule in shared penance for Rodrigo's sins».

180

JUAN MAURA, «Leyenda y nacionalismo: alegorías de la derrota en La Malinche y Florinda "La Cava"», Espéculo, Revista de estudios literarios, Universidad Complutense de Madrid, 23 (2003), p. 1.