201
Ídem.
202
ERIN WEBSTER GARRET, «Recycling Zoraida», en Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, 20,1 (2000), p. 141.
203
MIGUEL DE CERVANTES, op. cit., p. 462.
204
MARÍA
ANTONIA GARCÉS, «Zoraida's Veil: The
Other Scene of the Captive's Tale», en
Revista de Estudios Hispánicos, 23 (1989),
p. 69. Dice a la letra: «a
sign which fluctuates between history and fiction [...] between the
socio-economic language of power and the unspoken language of
desire»
.
205
JUAN MANUEL CACHO BLECUA, op. cit., p. 204.
206
ENRIQUE PUPO-WALKER, La vocación literaria del pensamiento histórico en América, Gredos, Madrid, 1982, p. 92.
207
ALEJO CARPENTIER, De lo real maravilloso americano, Calicanto Editorial, Buenos Aires, 1975, p. 93.
208
STEPHEN GILMAN, «Bernal Díaz del Castillo and Amadis de Gaula», p. 108 (la traducción es mía).
209
GEORGES BAUDOT, op. cit., p. 57.
210
BOLÍVAR ECHEVERRÍA, op. cit., p. 173.