Jornada primera |
|
Salen EL CONDE y DON BERNARDO.
|
DON BERNARDO. | Cuando
hay segura amistad | | Justamente se confía. | |
|
|
CONDE. | Con
este engaño querría | | Conquistar la voluntad. | |
|
|
DON BERNARDO. | Si sabes la que te tiene | 5 | El príncipe
de Aragón, | | Vanos los engaños son. | |
|
|
CONDE. | Aumentarla
me conviene, | | Y si ambición te parece | | Querer agora
aumentalla, | 10 | Por lo menos conservalla | | Justa disculpa merece; | | No da al capitán la gloria | | Don Bernardo, el conquistar, | | Sino es saber conservar | 15 | La gloria de la victoria; | | Quiéreme
el Príncipe bien, | | Pero con esta ocasión | | Conservaré
la opinión | | Y la esperanza también; | 20 | De la
industria no te espantes, | | Que el amor, donde hay poder, | | Como el mal, suele tener | | Sus crecientes y menguantes; | |
Él quiere perdidamente | 25 | A Lucinda de Aragón; | | No es casamiento, aunque son | | Deudos; porque no es decente | | Que dentro del reino case, | | Que en lo demás le igualara; | 30 | Ella, que en su honor repara, | | De que se hiele o se abrase | | Tiene muy poco cuidado, | | Y así el Príncipe,
celoso, | | Ronda esta calle, animoso | 35 | De que ha de hallar confiado | | La causa por qué la deja. | |
|
|
|
CONDE. | De
ajeno amor | | Ninguna, sólo su honor | | Este desdén
le aconseja; | 40 | Con esto, tengo pensado | | Fingir que hay causa,
por quien | | Le deja, y hacer también | | Que fueses tú
disfrazado | | Quien le salga a acuchillar | 45 | Con dos criados
leales, | | Pues que tú los tendrás tales, | | Que
esto les puedas fiar; | | Yo, que escondido estaré, | |
Saldré a ponerme a su lado; | 50 | Huiréis todos,
con cuidado | | De que el Príncipe me dé | | Por
autor de aquella hazaña, | | Y por cuya valentía | | En la confianza mía, | 55 | Pues en esto a nadie engaña, | | Ponga su amor y secreto, | | Y llegue yo a tal lugar, | | Que
venga Aragón a estar | | A mis intentos sujeto; | 60 | Que
el que tuviere con él, | | Ese tendrás tú
conmigo. | |
|
|
DON BERNARDO. | Tú sabes que soy tu amigo, | | Y que te he sido fiel; | | De tu intento, Conde, estoy | 65 | Advertido;
dos criados | | Tengo leales y honrados | | De quien deudo y dueño
soy, | | A quien daré de esto parte. | |
|
|
CONDE. | Pues parte
y diles mi intento, | 70 | Y como es mi pensamiento, | | Bernardo,
alcanzar por arte | | Lo que niega la fortuna. | |
|
|
|
CONDE. | Él suele
decirme a mí | 75 | Que entre las doce y la una. | |
|
|
|
|
DON BERNARDO. | Tu dicha el cielo
previene. | |
|
|
CONDE. | ¡Dichoso el hombre que tiene | | Un hombre
de quien se fíe! | 80 |
|
|
|
Salen EL CONDE, EL PRÍNCIPE
y CELIO.
|
PRÍNCIPE. | Vete, Celio, que se enoja | | Lucinda
de que a su puerta | | Venga con gente. |
|
|
CELIO. | Ella
acierta; | | Porque lo que más despoja | | A una dama de
su fama, | 85 | Es publicar sus amores | | El galán. |
|
|
PRÍNCIPE. |
Pocos
favores | | Publicaré de mi dama. | |
|
|
CELIO. | No estaré
lejos de aquí, | | Por si llama vuestra Alteza. | 90 | (Vase.) |
|
|
PRÍNCIPE. | Desdén con tanta belleza, | | ¿Qué
quieres hacer de mí? | | ¡Ay ventanas! cuando os veis | | Del sol puertas de zafiros, | | Si de mil dulces suspiros | 95 |
Las rejas enternecéis, | | ¿Por qué no decís
que veis | | Mis ojos hechos aurora? | | Pues ella por verle llora, | | Y ellos, al contrario, al cielo | 100 | Hasta que rompiendo el
velo, | | Los pies de la noche dora; | | Huya de mi sol Lucinda | | Esta noche artificial, | | Que la noche natural | 105 | No quiero
que se le rinda | | Que su luz hermosa y linda | | No saldrá,
si coronado | | De luz sale el sol prestado | | Al cielo desde
sus ojos, | 110 | Donde yace por despojos | | La noche de mi cuidado. | | ¿De qué me sirve el poder, | | Si no puedo lo que quiero, | | Y en lo que quiero no espero | 115 | Que pueda más de querer? | | Mas si querer es hacer | | Lo más que puede el valor, | | Yo quiero que tu rigor | | Pueda en mí lo que quisiere, | 120 | Pues harto puede quien quiere | | Sufrir cuanto puede amor. | |
|
|
CONDE. | (Ap.) | Notables quejas, suaves | | Suspiros, lástima
es ver | | Que tenga amor tal poder | 125 | Hasta en los hombres más
graves; | | Lucinda sale, yo quiero | | Esconderme hasta que venga | | Don Bernardo, porque tenga | | Principio el favor que espero; | 130 | Que al ingenio muchas veces | | Se ha rendido la fortuna. | |
|
|
PRÍNCIPE. |
Los marcos dan luz alguna. | | ¡Ay dulce sol, si amaneces! | |
|
|
|
Salen
EL PRÍNCIPE y LUCINDA.
|
|
PRÍNCIPE. | Yo
soy, | 135 | Y no me llames así, | | Que ya no hay alteza en
mí | | Después que a tus pies estoy. | |
|
|
|
PRÍNCIPE. | Señora, | | El elemento del fuego, | 140 | Un niño, un gigante, un ciego, | | Un Argos que vela agora; | | Una salamandra ardiente, | | Un áspid
entre las flores, | | Que es sobre varias colores | 145 | Camaleón
trasparente; | | Un Fénix que muere y nace | | De sí
mismo, una sirena | | Que canta y mata, una pena | | Que atormenta
y satisface, | 150 | Un animoso temor; | | Pero puesto que os asombre, | | Si queréis saber su nombre, | | Sabed que se llama amor. | |
|
|
LUCINDA. | Bien parecéis, gran Señor, | 155 | Pues aunque
os tengo avisado, | | Venís tan acompañado. | |
|
|
PRÍNCIPE. |
Pues con todo cuanto os digo, | | Vengo tan solo, que sigo | |
La sombra de mi cuidado, | 160 | Que de mi amor los efetos | | Son
interior compañía, | | Aunque a tenerla de día | | Los reyes están sujetos. | |
|
|
|
PRÍNCIPE. | En
secretos | 165 | Rayos del sol para mí, | | Que en vuestros
ojos le vi. | |
|
|
|
|
LUCINDA. | Mi
honor | | Me obliga que os hable así. | 170 |
|
|
|
Salen DON DIEGO
y LOPE, de camino.
|
DON DIEGO. | Las postas fue muy bien
hecho | | Que a la puerta se quedasen. | |
|
|
LOPE. | Sí, pero
no que llegasen | | A las horas que sospecho. | |
|
|
|
LOPE. | En
no ver | 175 | Tienda abierta en Zaragoza, | | Mesón de huésped
ni moza. | |
|
|
DON DIEGO. | No sé qué habemos
de hacer, | | Que no me está bien llegar | | Con alboroto. |
|
|
LOPE. | No
siento | 180 | Lo que es el alojamiento | | Pero quisiera alojar | | La
panza si hubiera dónde. | |
|
|
|
LOPE. | La noche ¿qué no podrá? | 185 | Todo lo
encierra y lo esconde. | |
|
|
DON DIEGO. | Llaman ausencia del
día | | A la noche. |
|
|
LOPE. | Bien
dijeron, | | Pues sus sombras se atrevieron | | A la falta que
él hacía. | 190 |
|
|
DON DIEGO. | El silencio y soledad | | De la noche son efetos. | |
|
|
LOPE. | Pasteleros recoletos | | Son
los de aquesta ciudad; | | Sustento tan socorrido | 195 | No se había
de esconder | | Hasta el alba. |
|
|
DON DIEGO. | Si
comer | | Quieres de lo que he traído, | | Lope, aquí
en la faltriquera, | | Eso puedo darte. |
|
|
|
|
LOPE. | No
me los des; | | ¡Pesar de un pie de ternera | | Con un ajo castellano! | | ¿Yo confites? ¿Soy ardilla? | |
|
|
DON DIEGO. | Mira que son
de Castilla. | 205 |
|
|
LOPE. | ¡Oh confitero inhumano! | | Cómalos
un gran señor | | Después de treinta capones | |
Por quitar imperfecciones | | Al gusto con limpio olor. | 210 |
|
|
|
LOPE. | Pues que lo coma el Sofí; | | Un capitán conocí | | Que no recibió soldado | | Que supiese que en su vida | 215 | Comió confites. |
|
|
|
LOPE. | Porque se sabe que fue | | Siempre superflua
comida, | | Femenil y delicada, | | Y un soldado ha de comer | 220 | Sierpes,
y a falta, morder | | Las manzanas de la espada. | |
|
|
DON DIEGO. |
Hartos veo y harto honrados | | Que porque espadas no tienen | | No las comen. |
|
|
LOPE. | Esos
vienen | 225 | Con servicios desdichados; | | Pero cuando el tiempo
es tal | | Aunque en dichosos imperios, | | Que coman de monasterios | | Tenlo por mala señal; | 230 | Algunos hombres dejaron | | En
testamentos que hicieron | | Raciones con que vivieron | | A perros
con quien cazaron; | | Soldado has sido no más, | 235 | Durmamos,
si hay dónde. |
|
|
|
LOPE. | Yo
por ti | | Me pesa, que en fin estás | | A buena cama enseñado; | | Yo, medio galgo y medio hombre, | 240 | Tengo diez de gentil hombre | | Y en pie me duermo arrimado. | |
|
|
|
(Arrimados DON DIEGO y
LOPE.)
|
|
Salen DON BERNARDO, RAMIRO y FEBO.
|
DON BERNARDO. |
Cuando os hiciere señal, | | Los dos acometeréis; | | Y mirar que le apretéis, | 245 | Pero con destreza tal, | | Que jamás le toque espada. | |
|
|
RAMIRO. | Deja el cuidado
a los dos. | |
|
|
|
DON DIEGO. |
Duerme, y no pienses en nada. | 250 |
|
|
|
|
|
|
LOPE. | Moscones, ir a picar | | Un hombre que haya comido. | |
|
|
|
DON BERNARDO. | A
que se vea | 255 | El Conde, que ha de llegar | | A defenderle. |
|
|
LOPE. |
Picar | | Con el diablo. ¿Soy jalea? | | ¿Soy pastel? ¿Soy manjar blanco? | | ¿Soy pierna de pobre? |
|
|
DON DIEGO. | Advierte | 260 | Que anda gente. |
|
|
LOPE. | De
esa suerte | | La de me fecit arranco. | |
|
|
LUCINDA. | Gente suena,
y no es razón | | Que sepan con quién habláis. | |
|
|
PRÍNCIPE. | ¿Celos del temor me dais? | 265 |
|
|
LUCINDA. | No hay
burlas con la opinión. | | (Vase.) |
|
|
FEBO. | Gente he sentido, sin duda | | Es el Conde. |
|
|
DON BERNARDO. |
Meter
mano. | | (Pónense máscaras.) |
|
|
PRÍNCIPE. |
No me recelaba en vano; | | Si aquí el valor no me ayuda, | 270 | Traidores me han de acabar, | | Que son traidores los celos. | |
|
|
|
|
|
DON DIEGO. |
Y más teniendo a su lado | 275 | Un hombre de bien. |
|
|
|
FEBO. | De veras riñen, por Dios. | |
|
|
DON BERNARDO. |
El Conde nos ha engañado. | |
|
|
|
(Huyen los tres del PRÍNCIPE
y de DON DIEGO.)
|
|
Salen EL PRÍNCIPE, DON DIEGO,
LOPE y EL CONDE.
|
CONDE. | ¿Qué es esto? ¡Sin que yo
venido hubiere | | Al Príncipe acomete don Bernardo! | 280 |
|
|
PRÍNCIPE. | Dejadlos, caballero, que me importa | | No
ser en esta calle conocido. | |
|
|
CONDE. | (Ap.) | Gente sin duda el
Príncipe ha traído. | |
|
|
DON DIEGO. | Haré
lo que mandáis, pues ya sospecho | | Que de alguna persona
el honor causa | 285 | Que no acabéis la comenzada empresa. | |
|
|
CONDE. | Erré el suceso. ¡Oh industria, cuántas
veces | | Resultas en más daño de tu dueño! | | Volverme quiero, que será mi muerte | | Si me reconociesen
en la calle. | 290 |
|
|
PRÍNCIPE. | A lo que muestra el hábito
y el talle, | | Parecéis forastero, caballero. | |
|
|
DON DIEGO. |
En este punto llego a Zaragoza, | | Y fue dicha llegar en este
punto, | | Porque sin duda os matan si no llego. | 295 |
|
|
PRÍNCIPE. |
Téngolo por sin duda, que soy hombre | | Que sin resolución
tan atrevida | | No vinieran con máscaras de celos; | |
Yo sirvo en esta calle a cierta dama | | Que su desdén
encubre con su fama; | 300 | No corresponde a mis obligaciones | |
Que dice que no quiere en opiniones | | Su honor; y para mí
miente, pues veo | | Que el dueño, como veis, de su deseo | | Viene a matarme, siendo yo; ¿qué dudo | 305 | De hablar
con vos, a quién la vida debo? | | Siendo el Príncipe
yo. |
|
|
DON DIEGO. | Dábame
el alma | | Mil señas del valor de vuestra Alteza | | Que
las tinieblas de la oscura noche | | Querían encubrir
a mi ignorancia; | 310 | Dadme esos pies mil veces. |
|
|
PRÍNCIPE. |
Con
los brazos | | Honrar es justo los valientes vuestros; | | Ya que
sabéis quién soy, y que os prometo | | No ser
ingrato a beneficio tanto, | | Decidme vos quién sois. |
|
|
DON DIEGO. | Si
vuestra Alteza | 315 | La palabra me da de no decirlo | | Hasta que
estén mis cosas en estado | | Que puedan dar la cara
descubierta, | | Sabrá quién soy y mis desdichas. |
|
|
PRÍNCIPE. | Digo | | Que con la obligación de vuestro amigo | 320 | Si la de
ser quien soy no basta, juro | | Detener en secreto vuestro
nombre. | |
|
|
DON DIEGO. | Pues en tan justa confianza, oídme. | |
|
|
PRÍNCIPE. | Imitaré la noche en el silencio. | |
|
|
LOPE. | Y yo entre tanto en este umbral tendido | 325 | Quiero probar
que un hombre que ha corrido | | La posta, y llega el parche
desollado | | Puede dormirse sin haber cenado. | |
|
|
DON DIEGO. |
Heroico Príncipe, en quien | | El alto cielo atesora | 330 | Las grandezas y virtudes | | Que un real sugeto adornan; | | Vos,
que habéis de dar más nombre | | Y excelencia
más famosa | | A la casa de Aragón | 335 | Que sus insignes
victorias; | | Sabed, que para serviros | | Soy don Diego
de Mendoza, | | Deudo de familia ilustre, | | De la banda verde
y roja; | 340 | De la montaña a Castilla | | Vine con edad tan
poca, | | Que fui menino del Rey | | Que hoy con su llave me honra; | | Fue mi ejercicio la caza | 345 | Gran tiempo, y en las frondosas | | Selvas mi vida más libre | | Que el viento, rey de las
ondas; | | Allí las aves andaban | | De mis tiros temerosas, | 350 | Y las fieras de mis armas | | Trepando las altas rocas; | | En
la orilla del Pisuerga | | Pasaba las tristes horas | | De los
juveniles días | 355 | Que la mejor sangre gozan; | | Otras
veces a la espada | | Negra, acompañada o sola, | | Enseñaba
el fuerte brazo, | | Que tanto al que es noble importa; | 360 | Víneme
a hacer tan robusto, | | Que no volviera pelota | | Que yo sacara
Roldán: | | Así volaba furiosa; | | Pues en las cañas
la mía | 365 | De manera el aire azota, | | Que la tuvieran
por ave | | Las celestes claraboyas; | | En la arrugada cerviz | | De los toros de Zamora | 370 | Vio Valladolid mil veces | | Cuchilladas
tan airosas | | Que las arenas sangrientas | | Alcanzaron con la
boca | | Como otras veces la yerba | 375 | Del Duero en la verde alfombra; | | No sabía en este tiempo | | Si amor era pena o gloria, | | Si era alegría o tristeza, | | Si era descanso o congoja, | 380 | Si era voluntad o fuerza, | | Si era antídoto o ponzoña, | | Si era enemigo o amigo, | | Si era fábula o historia; | | Pero por tomar venganza, | 385 | Si de los libres la toma, | | Previno
el arco, imitando | | La que a ninguno perdona: | | Nació
un Príncipe en Castilla, | | En cuyas fiestas dichosas | 390 | Una sortija mantuvo | | El claro marqués de Astorga; | | Salí galán de encarnado, | | Con mil armiños
por orla, | | Toldo el campo del vestido | 395 | Narcisos de plata
bordan; | | Blanco un hermoso caballo | | Que de la clin a la cola | | Pienso que estuvo del arte | | Naturaleza envidiosa; | 400 | Llamábase
Pensamiento, | | Nombre que su intento abona, | | Porque en la
color y el vuelo | | Pensó que era garza hermosa. | | Dábanle
mayor belleza, | 405 | Aunque era extremo de todas, | | Guarniciones
encarnadas | | Llenas de perlas y aljófar. | | Llevé
en un dorado carro | | Con una palma y corona | 410 | A la libertad
triunfando | | Del amor, las flechas rotas. | | Atados iban los
celos | | Con la ausencia peligrosa, | | El desprecio y el desdén | 415 | Con grillos y con esposas. | | Ganele al mantenedor | | Por mejor
lanza una joya; | | Dila a una dama del Rey | | De la casa de Cardona; | 420 | Agradeciome otro día | | El servicio, y de una y otra | | Palabra fue amor trazando | | Su venganza rigorosa. | | Tracé
escribirla un papel, | 425 | No porque el amor le nota, | | Mas por
parecer discreto, | | Que hay arrogancias en prosa. | | Respondiome
y fue creciendo | | La amistad, hasta que toda | 430 | El alma, hasta
allí cobarde, | | En el mar de amor se engolfa. | | Apenas
vine a quererla, | | Cuando de ella se enamora | | Nuño
de Zúñiga, un hombre | 435 | De grande y gentil persona, | | Trece del Orden ilustre | | De la insigne espada roja, | | Hombre
estudioso en la guerra, | | Pirro en Grecia, Héctor en
Troya. | 440 | Los celos que llevé a todos, | | El amor desaprisionan | | Tanto, que estuve a sus pies. | | Así se truecan las
cosas. | | Cayósele del marfil | 445 | De la mano a esta señora | | En un jardín cierto día | | Un guante cogiendo
rosas. | | Corrimos juntos yo y Nuño | | A alzarle; su furia
loca | 450 | Fue tal, que me derribó | | Sobre una fuente, que
agora | | No mormurará de mí, | | Como a ver el campo
corra, | | Adonde sus vidrios puros | 455 | Trocó por sangrientas
olas. | | El Rey volvió la cabeza, | | La risa le fue forzosa, | | Los deudos se alborotaron, | | Sólo amor no se alborota. | 460 | Fuime, y escribile a Nuño, | | Que le espero a las diez
horas | | En el prado de la Santa, | | Que a serlo a tantas provoca. | | Vino Nuño y vino solo, | 465 | Y apenas miró mi sombra, | | Cuando sacando la espada | | La capa en el brazo dobla. | | Contarte
aquesta pendencia, | | Era aguardar que la aurora | 470 | Se hallase
donde te cubres | | De la noche perezosa. | | Basta saber que a
los brazos | | Llegamos, porque socorra | | Mi honor, derribando
a Nuño, | 475 | Caída tan afrentosa. | | Maté
a Nuño con la daga, | | Por donde faltó una cota | | Que traía, y con mis celos | | Murió también
mi deshonra. | 480 | Por tomar mi capa entonces, | | Tomé la
suya; responda | | Por mi turbación el caso, | | Donde más
ánimo sobra. | | Fuime a la cena del Rey, | 485 | Por disimular;
mas viola | | Con la cruz dos o tres veces: | | Yo, por ver que
mira y nota, | | Bajo los ojos, y veo | | La capa de Nuño,
y gotas | 490 | De sangre por muchas partes; | | Y allí la cruz,
de la forma | | Que en las esquinas la ponen | | Para trágica
memoria | | En letras que de ella informan: | 495 | «Aquí mataron
a un hombre», | | Que era probanza notoria. | | Viendo la inquietud
del Rey, | | Con turbación vergonzosa | | Cubrí la
cruz a las hachas | 500 | Que ya alumbraban todas: | | Y antes que
el Rey se acostase, | | Camino de Zaragoza | | Tomé la posta,
que salva | | Mejor que el ruego la posta. | 505 | Llegué donde
tengo a dicha | | Que a un mismo tiempo conozcas, | | Mi historia
de mis palabras. | | Y mi valor de mis obras. | |
|
|
PRÍNCIPE. |
Don Diego, no pudiera encarecerle, | 510 | Si no pensara ser
agradecido, | | El gusto que me ha dado conocerte | | Y el ver
que a nuestro reino hayas venido; | | Mi obligación de
esta verdad te advierte, | | Y el ser quien soy; y así,
te ruego y pido | 515 | Vengas conmigo, que es gastar razones | | Principios
de negar obligaciones. | | Dos hijos tendrá el Rey, y
yo un hermano | |
|
|
DON DIEGO. | Señor, perdonaréis
mi atrevimiento, | | Que aquí no he de ser visto de hombre
humano, | 520 | Porque me importa cierto pensamiento. | |
|
|
|
DON DIEGO. | Que
me deis, Señor, la mano; | | Porque en amaneciendo, daré
al viento | | Velas en postas por el mar airado | | De mi temor,
que corre más sagrado; | 525 | Que aunque es verdad de vos
seguro fuera, | | No quiero que los deudos, grandes todos, | |
De Nuño, busquen la ocasión primera | | Para matarme
con injustos modos. | | Es la venganza bárbara tan fiera, | 530 | Que los ejemplos griegos, persas, godos, | | Romanos y españoles,
con mil voces | | Muestran al que agravió casos atroces. | | Yo me quiero partir a Barcelona, | | Y de allí a Italia,
con licencia vuestra. | 535 |
|
|
PRÍNCIPE. | Pues para estar secreto,
¿no me abona | | Sino el poder la diligencia nuestra? | | Para
sólo esconderse tu persona | | De la venganza en invenciones
diestra. | | ¿No tendrá Zaragoza mil sagrados? | 540 | ¿No hay
guardas, no hay defensas, no hay soldados? | |
|
|
DON DIEGO. |
No niego que pudieras defenderme; | | Pero para mejor asegurarme | | Me importa de las lenguas esconderme, | | Que pueden con las
plumas declararme: | 545 | Si me has de hacer merced, si quieres
verme, | | Déjame a mí de mi temor guardarme, | | Que en Zaragoza viviré escondido | | Sin ser de ningún
hombre conocido. | |
|
|
PRÍNCIPE. | ¿Pues cómo te veré,
si ya obligado, | 550 | Tu amigo soy? |
|
|
DON DIEGO. | En
este mismo puesto | | Todas las noches. |
|
|
PRÍNCIPE. | Quedo
confiado | | Que tu palabra cumplirás en esto. | |
|
|
|
|
|
LOPE. | ¿Qué
necio tan molesto | 555 | Despierta a los cristianos a esta hora? | |
|
|
DON DIEGO. | Mira que sale ya la blanca aurora. | |
|
|
LOPE. |
¡Oh pesia a los poetas que inventaron | | Aurora o calabaza!
¿No pudieran | | Pasarse sin su aljófar? |
|
|
DON DIEGO. |
Mira,
loco, | 560 | Que está su Alteza aquí. |
|
|
LOPE. | Perdona
al sueño | | Que suele ser de los sentidos dueño. | |
|
|
PRÍNCIPE. | Venga conmigo Lope, porque quiero | | Que no
le falte en Aragón dinero. | |
|
|
DON DIEGO. | Los dos
hasta la puerta de palacio | 565 | Iremos siempre que a este calle
vengas; | | Pero pasar de allí, no lo permitas. | |
|
|
PRÍNCIPE. |
No sé qué pensamientos solicitas. | |
|
|
LOPE. | Déjame
a mí tomar, si tú no quieres. | |
|
|
DON DIEGO. |
Deja, Lope, el tomar a las mujeres. | 570 |
|
|
LOPE. | Bien dices, tomaré
por tu consejo, | | Pues la necesidad está excusada, | | Con ser mujer buscona y pedigüeña, | | Que expuso
en escribir y en pedir dueña. | |
|
|
|
Salen DOÑA LEONORA
y DON BERNARDO.
|
LEONORA. | Esta noche no ha venido | 575 | El Conde,
mi hermano. |
|
|
DON BERNARDO. | Ha
dado | | En celoso y desvelado | | De cierto desdén perdido. | |
|
|
LEONORA. | No me puedo persuadir | | Que mi hermano quiera bien. | 580 |
|
|
DON BERNARDO. | Yo lo pensaba también; | | Mas no
puedo atribuir | | Su inquietud si no es a amor. | |
|
|
|
DON BERNARDO. | Ese bien
pagado está | 585 | De su privanza y favor. | |
|
|
|
DON BERNARDO. | No sé, Leonora;
por Dios, | | Querría privar con vos, | | Ya que no privo
con él. | 590 |
|
|
LEONORA. | Yo estimo, como es razón, | | Los amigos de mi hermano. | |
|
|
DON BERNARDO. | No lo diré
yo, que en vano | | Tuve un tiempo esa opinión. | |
|
|
|
|
Sale EL CONDE.
|
CONDE. | Agora
diré | 595 | Que amanece, pues aquí | | Hallo a Leonora. |
|
|
DON BERNARDO. | ¿Y
de mí | | Qué es lo que diré? |
|
|
CONDE. | No
sé, | | Mientras que no os hablo aparte; | | Pues ya debéis
de saber | 600 | Que para echarme a perder | | Vos solo fuérades
parte. | |
|
|
DON BERNARDO. | ¿Si vi por la esquina gente, | | Qué
había de imaginar? | |
|
|
CONDE. | ¿Si yo no os llegaba a hablar, | 605 | No fue cosa impertinente | | Arrojaros de aquel modo? | |
|
|
DON BERNARDO. |
Ya es hecho, ¿qué se perdió? | | Demás,
que imagino yo | | Que fue prevenido todo, | 610 | Y que el Príncipe
tenía | | Criados, y tan honrados, | | Que han herido a
mis criados; | | Pues uno entre ellos venía, | | Que desde
que yo nací | 615 | No he visto mejor espada. | |
|
|
CONDE. | En la
ocasión más honrada | | Crédito y honor
perdí. | | Volvamos a hablar, Bernardo, | | A Leonora, que
no es bien | 620 | Que nos entienda; pues quien | | Anoche fue tan
gallardo | | Supo gozar la ocasión. | | Pues, Leonora, ¿qué
has pensado | | De verme tan desvelado? | 625 |
|
|
LEONORA. | Qué
ajenos cuidados son; | | Y si ya a decir verdad, | | Menos dentro
te querría, | | Que el descanso no se fía | | Tal
vez de la majestad. | 630 |
|
|
CONDE. | Yo sirvo, y debo servir | | Con lealtad. |
|
|
|
Sale LISEO.
|
LISEO. | Aquí
ha llegado | | Un hombre harto bien tratado, | | Y que acaba de
venir | | De Castilla. |
|
|
|
|
|
|
Salen DON DIEGO y LOPE.
|
DON DIEGO. | Dadme,
Señor, vuestros pies. | |
|
|
LOPE. | Aquí será
bien que espere. | |
|
|
DON DIEGO. | Del Almirante, Señor, | | Es esta carta. |
|
|
|
DON DIEGO. | Yo he venido a esta ciudad | | En fe de vuestro
favor: | | Deme vuestra señoría | | Los pies. |
|
|
|
LOPE. | (Ap.) | ¡Oh qué bien
que se hace todo | 645 | Lo que la fortuna guía! | |
|
|
CONDE. | (Lee.)
| «A don Juan de Guzmán, mi camarero, por no casarse
desigualmente, le fue forzoso dejar a Castilla. Pidiome esta
carta con deseos de servir a vueseñoría, a
quien suplico honre en su casa con el oficio que fuere servido,
pagándole a él esta voluntad, y a mí
la confianza con que se lo suplico.» | ¿Sois vos don Juan
de Guzmán? | |
|
|
|
CONDE. | Aquí
tendréis | | Mi casa, que merecéis | | Mayores cosas,
don Juan, | 650 | Por vuestra misma persona, | | Sin otro ajeno favor. | |
|
|
DON DIEGO. | No en balde, invicto Señor, | | Por luz
de aquesta corona | | Allá os publica la fama. | 655 | Ni quiero
yo más honor | | Que servir tan gran Señor. | |
|
|
CONDE. |
¡Hola! al mayordomo llama, | | Y haz que le den aposento | | Conforme
a su calidad. | 660 |
|
|
DON DIEGO. | Señor, a tanta humildad | | Vos le dais merecimiento. | |
|
|
CONDE. | Hermana, yo voy a ver | |
Si el Príncipe se levanta. | |
|
|
DON DIEGO. | No podré
yo merced tanta | 665 | En mi vida agradecer, | | Ni a mi fortuna ni
a vos. | |
|
|
|
(Vanse EL CONDE y DON BERNARDO.)
|
LOPE. | ¿Hizo
la carta fingida | | Efecto? |
|
|
DON DIEGO. | De
nuestra vida | | Está el remedio en los dos. | 670 |
|
|
|
|
LEONORA. | Escuchad. | | ¿En la corte habéis vivido? | |
|
|
DON DIEGO. | Allí,
Señora, he servido | | La flor de mi verde edad, | | Aunque
sirviendo se goza | 675 | Lo poco que ya sabéis. | |
|
|
LEONORA. |
¿Quién duda que conocéis | | A don Diego de Mendoza, | | Un caballero, sobrino | | Del duque del infantado? | 680 |
|
|
DON DIEGO. | (Ap.) |
Confieso que me he turbado. | |
|
|
|
DON DIEGO. | Imagino | | La causa por qué queréis | | Saber de ese caballero. | |
|
|
LEONORA. | Hay aquí cierto escudero, | 685 | Que vos no le
conocéis, | | Que en Castilla le servía; | | Este
en cualquiera ocasión | | Habla con tanta pasión | | De su talle y valentía, | 690 | Que al principio me cansaba | | Y después me aficionó. | |
|
|
|
LEONORA. | Ya
se partió | | A una aldea, donde estaba | | Por dueño
de una heredad | 695 | Que mi hermano tiene allí. | |
|
|
|
|
LEONORA. | Quiero saber si es verdad | | Lo que cuenta
de don Diego | | Este escudero. |
|
|
DON DIEGO. | Señora, | 700 | A quien preguntáis ahora, | | Está de su amor
tan ciego, | | Que os dirá cosas extrañas; | | Pero
para que creáis | | Que a todos cuantos habláis | 705 | Os alaban sus hazañas, | | Llamad ese criado mío, | | Hombre del vulgo, y veréis | | Las cosas que dél
sabéis. | |
|
|
LEONORA. | Aunque de vos las confío, | 710 | Holgaré de hablar con él | | Para tener más
testigos. | |
|
|
|
|
DON DIEGO. | Mi
Señora | | Te quiere hablar. |
|
|
LOPE. | Ya
subimos | | Desde el caballo al estrado. | 715 |
|
|
|
LOPE. | ¿Señora?
| (Ap. | ¿Qué obispo | | Me confirmó? ¿No era yo | |
Lope no ha un hora?) |
|
|
LEONORA. | He
querido | | Preguntarte, si es verdad, | | Por mil cosas que me
han dicho, | 720 | Si don Diego de Mendoza... | |
|
|
|
LEONORA. | Advierte:
¿el sobrino | | Del duque del Infantado | | Es el más galán
que ha visto | | Castilla, y el más valiente | 725 | Caballero
que ha tenido | | Granada, y el más amado | | De las damas? |
|
|
LOPE. | En
mil siglos | | No ha visto el tiempo algún hombre | | De
más partes: si Narciso, | 730 | Como las fábulas dicen, | | Se enamoró de sí mismo, | | Y en el cristal de
tus ojos | | Se viera don Diego, digo, | | Que fuera verdad y historia, | 735 | No porque don Diego es lindo; | | Mas porque del pie al cabello | | Naturaleza le hizo | | Hombre sin defecto alguno; | | Sólo
dicen que era tibio, | 740 | Mujeres que despreciaba. | | Esto no puedo
decillo, | | Porque casos semejantes | | No son como otros delitos, | | Que aquí verán las preñadas... | 745 |
|
|
|
LOPE. | Ha
días que sirvo | | Con hambre y necesidad. | |
|
|
LEONORA. | ¿Don
Juan, tu amo, no es rico | | Conforme a su calidad, | | Y a las
prendas de su oficio? | 750 |
|
|
|
LEONORA. | ¿Pues
por qué | | Siendo tú ingenioso y vivo, | | No le
buscas? |
|
|
LOPE. | Ya
se ofrecen | | Algunos mancebos ricos, | | Pero más quiero
a don Juan | 755 | Pobre con tan buen juicio, | | Que sufrir un ignorante. | | Oye un cuento... Mas ¿qué digo? | | Ya se acabaron los
cuentos, | | Que como algunos divinos | 760 | De oír estudios
ajenos | | Están cansados y ahítos, | | No quieren
cuentos; ya dicen | | Que les den concetos vivos, | | Y pásensele
por alto | 765 | Tantos sutilmente escritos; | | Que he visto yo cierta
pluma | | Borrar lo que está bien dicho, | | Temiendo que
no ha de ser | | De estos sabios entendido. | 770 | Verdad es que lo
son muchos | | Que escuchan agradecidos: | | Que como sabios entienden, | | Perdonan como benignos, | | Defienden como hombres nobles, | 775 | Favorecen como amigos, | | Disculpan como quien pueden | | Errar;
que todos nacimos | | Hombres, y no siempre el hombre | | Es tan
fénix en su oficio, | 780 | Que no pueda errar en algo; | |
Pues en el cielo empíreo | | Hubo yerros en criaturas, | | Que Dios tan hermosas hizo, | | Hasta que los confirmó | 785 | En gracia que no tuvimos | | Confirmada, los que andamos | | En
el cielo peregrinos. | | Volviendo, en fin, a don Diego | | De
Mendoza, de él te afirmo | 790 | Que no ha nacido en Castilla | | Caballero tan bien quisto. | | Don Diego no es de los hombres | | Que hablando con artificio, | | A quien los escuchan matan | 795 | Con vocablos exquisitos. | | Tiene un claro entendimiento, | | Fundado, libre, distinto | | Del vulgo, con que a quien habla | | Agrada en términos lisos. | 800 | Las galas se aprenden
de él, | | No impropias, porque vestido | | Con igualdad,
deja al cuerpo | | Lugar al honor y al brío. | | Tiene en
la guerra y la paz, | 805 | Señora, tal ejercicio, | | Que con
las armas es Marte | | Y con las galas Narciso. | | Puesto a caballo,
parece | | De los que un tiempo los indios | 810 | Pensaron que eran
un cuerpo, | | Así van los dos unidos. | | Dirás
que el caballo tiene | | Brazos de hombre, y, por lo mismo, | | Que el hombre pies de caballo, | 815 | Que no son cuerpos distintos. | | Y así entiende el animal | | Quien va en él,
que piensa altivo | | Que ya es hombre y no caballo | | Y ser de
un parto nacidos. | 820 | ¿No has oído que en el cielo | | Hay
una figura o signo | | Que se llama Sagitario? | | Pues es su retrato
al vivo. | | ¡Ay del toro que probar | 825 | Su espada atrevida quiso! | | La cerviz con cuera de ante | | Es como armarse de vidrio. | | Pero ¿para qué te canso | | Con rudo ingenio atrevido | 830 | A las partes de don Diego? | | Forme tu ingenio divino | | Un
hombre en su entendimiento | | A prueba de los sentidos, | | Que
ese es don Diego, y quien es | 835 | De tales pinceles digno. | |
|
|
LEONORA. |
Más ciegos estáis los dos | | De la afición
de don Diego, | | Que quien yo dije. (Ap. Amor ciego, | | ¿Cómo
sois monstruo y sois Dios? | 840 | ¿Que pueda tanto la fama | | De
un hombre, y la inclinación | | De las estrellas, que
son | | La mayor fuerza en quien ama? | | ¿Que quiera lo que no
vi, | 845 | Y que le pinte de modo | | Que le mire el alma todo | | Y
esté retratado en mí? | | ¿A quién habrá
sucedido | | Cosa más noble y extraña? | 850 | La imaginación
engaña | | Al amor, y él al sentido. | | Con esto
tengo a ventura | | Que sirva al conde don Juan, | | Que él
y Nuño me dirán | 855 | Esto que el alma procura. | | Con ellos descansaré | | De este pensamiento loco.) | |
|
|
|
|
DON DIEGO. | (Ap.) | Yo
sé poco, | | O aquí hay amor. |
|
|
LOPE. | Y
yo sé | 860 | Que la fama bachillera, | | Que es como los habladores | | Que hacen las cosas mayores, | | Te ha pintado de manera | | Que
aquesta mujer te adora. | 865 |
|
|
DON DIEGO. | ¡Por cuán
extraño camino | | Trae a un hombre su destino, | | Como
a mí me trajo ahora! | |
|
|
LOPE. | ¿Qué piensas hacer
en esto? | |
|
|
DON DIEGO. | Lo que quisieren los hados, | 870 | Que
no quieren ser osados | | En lo que tienen dispuesto. | | Ya que
vivo en Aragón | | Y con el conde de Urgel, | | Haré
sagrado con él | 875 | A tanta persecución; | | Y con
Leonora, su hermana, | | De doña Ana a la belleza. | |
|
|
LOPE. |
¿No hizo naturaleza | | Más belleza que en doña
Ana? | 880 | ¿Qué falta a doña Leonor? | |
|
|
DON DIEGO. |
Tienes razón; mas si aquí | | Soy su criado, ¿de
mí | | Cómo ha de entender mi amor? | |
|
|
LOPE. | El tiempo
te ha de enseñar | 885 | El modo que has de entender. | |
|
|
DON DIEGO. |
Pues si el tiempo lo ha de hacer, | | Demos al tiempo lugar. | |
|
|
|
|
LEONORA. | Si
acaso | | Puede tu conocimiento, | 890 | Buscando alguna ocasión, | | Escribir a este don Diego, | | ¿No vería yo siquiera | | Carta y letra suya? |
|
|
DON DIEGO. | Tengo | | Con él tan grande amistad | 895 | Que voy a escribirle luego; | | Porque al despedirme de él | | Me dijo: «En llegando,
os ruego | | Que me escribáis a Castilla | | Vuestra salud
y sucesos.» | 900 |
|
|
LEONORA. | Para más seguridad, | | Haz que
lleve Nuño el pliego, | | Que yo le daré en que
vaya | | Con regalo y con dineros. | |
|
|
|
DON DIEGO. | ¿Quieres
tú | 905 | Que vaya a escribir? |
|
|
LEONORA. | Deseo... | | Si te digo la verdad... | | Que los dos... |
|
|
|
|
|
LEONORA. | Pues porque
eres caballero | 910 | Te digo, que si por ti | | Comunicarnos podemos | | Don Diego y yo, serás tú | | Mi secretario, y
mi pecho | | Y el dueño de cuanto soy. | 915 |
|
|
DON DIEGO. |
Tú, Señora, eres mi dueño. | |
|
|
|
|
LEONORA. | Nuño,
escucha. | | ¿No irás, por servirme en esto, | | Con diligencia
a Castilla? | |
|
|
LOPE. | Señora, iré tan ligero, | 920 |
Que parezca que es pesado, | | Si corre a mi lado el viento. | | Demás, de que ir a Castilla | | Es de mi gusto, el provecho | | De servirte estimo en tanto, | 925 | Que a ser cometa me atrevo | | Que encendida en Aragón | | Llegue a Castilla tan presto | | Que apenas los que caminen | | Vean por el aire el fuego. | 930 |
|
|
|
|
LEONORA. | ¿No fuera bien que primero | | Le preguntara
a don Juan | | Si está casado don Diego? | |
|
|
LOPE. | ¿Pues
eso no lo sé yo? | 935 |
|
|
|
LOPE. | En
cierto casamiento | | Ha tenido diferencias | | Con algunos caballeros, | | Y aun creo que a uno hirió. | |
|
|
|
LOPE. | Pienso | 940 | Que por celos lo ha dejado. | |
|
|
LEONORA. | ¡Ay, Nuño, amigo,
si hay celos | | No puede ser sino amor! | |
|
|
LOPE. | Yo pienso que
eran conciertos; | | Porque nunca oí decir | 945 | Que amase
a nadie don Diego. | |
|
|
|
LOPE. | Porque
fue de todas | | Tan amado, que sospecho | | Que traía en
la elección | | Confuso el entendimiento. | 950 |
|
|
|
|
|
Sale DON DIEGO.
|
|
|
DON DIEGO. | Ya
leo. | | «Hoy he llegado a Aragón, | | Y hoy, señor
don Diego, escribo, | | Que para serviros vivo | 955 | En tanta persecución. | | La carta del Almirante | | Ha sido tan efectiva, | | Que me holgaré
que le escriba | | Otra al Conde, semejante, | 960 | En justo agradecimiento, | | Porque ya en su casa estoy, | | Donde por extremo estoy | | Honrado,
alegre y contento. | | Háceme merced su hermana, | 965 | La
más hermosa señora | | Que ve el sol en cuanto
dora | | Y más divina que humana. | | Por fama, os hace
favor, | | Que tiene de vuestros hechos, | 970 | Que vos, en remotos
pechos | | Alcanzáis prendas de amor. | | Escribilda, que
me importa | | Que me ayude y favorezca, | | Porque con ella merezca | 975 | Favor mi ventura corta. | | Que por dicha me darán | |
Mas bien los reinos extraños. | | Dios os guarde muchos
años. | | De Zaragoza, don Juan.» | 980 |
|
|
LEONORA. | Ella está
á mi gusto; y tanto, | | Que como discreto has hecho | | Un traslado de mi pecho. | | Nuño, ya te he dicho cuanto | | Me importa la brevedad; | 985 | Cierra tú, y él se
aperciba. | |
|
|
DON DIEGO. | Yo haré que don Diego escriba. | |
|
|
LEONORA. | Si es ciega la voluntad, | | Bien se ha probado en
mi amor, | | Pues quiero lo que no veo. | 990 | (Vase.) |
|
|
|
LOPE. | Que
creo, | | Que es tu remedio, Señor. | |
|
|
DON DIEGO. | Tú
estarás en mi aposento, | | Sólo de noche saldrás. | |
|
|
LOPE. | En fin, ¿tú responderás? | 995 |
|
|
DON DIEGO. |
Responder también intento, | | Hasta ver en lo que para. | |
|
|
LOPE. | ¿Y si te obliga a escribir | | Que vengas aquí? |
|
|
|
LOPE. | En lo que dices repara. | 1000 |
|
|
|
LOPE. | A
su negro coche | | Nombre de capa le dan. | |
|
|
DON DIEGO. | Seré
de día, don Juan; | | Seré don Diego, de noche. | |
|
|