1
Es el nombre de la Parada del Tranvía de la casa de la familia Garro. Me lo informó la misma Elena.
2
La familia Garro Navarro era amante de todo lo moderno, tanto en lo ideológico como en lo técnico.
3
Elena estudió ballet y soñó con ser una ballerina. Siempre conservó un caminar ondeante.
4
Paz estudió derecho pero nunca llegó a graduarse.
5
El matrimonio de Octavio con Elena no gozó de una luna de miel; mentira que fuera su viaje a España en 1937.
6
Elena y Octavio engendraron únicamente a Helenita.
7
Si la India no inventó el amor, ¿quién fue? Paz conoció a su segunda esposa en ese país.
8
La vida amorosa de Elena incluyó a amantes célebres, como Bioy Casares y Archibaldo Burns.
9
La fecha de nacimiento de Elena Garro fue el 11 de diciembre de 1916, según consta en su testamento; no en 1920 como registra muchas de sus biografías.
10
El nombre original de la pieza fue «Parada Empresa», nombre de la parada del tranvía que llevaba al novio Octavio a ver a la joven Elena. Al hacer el montaje, Elena cambió el nombre a «Parada San Ángel». En alguna conversación nuestra, confundí el título con «Destino Providencia» y me comentó la autora que este nombre le parecía más adecuado.