Obres per matèria: Literatura francesa -- Traducciones españolas ( 78 ) Es llisten totes les obres d'aquesta matèria a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudi crític
- Títol:
- La traducción de "Julia o La nueva Heloísa", de José Mor de Fuentes / María Jesús García Garrosa
Informació detallada
- Autor:
- García Garrosa, María Jesús
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Rousseau, Jean-Jacques, 1712-1778. Julie ou la Nouvelle Héloïse -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Estudi crític
-
Estudi crític
- Títol:
- Las letras de la zarzuela de mediados del siglo XIX y la traducción de textos dramáticos franceses / Pedro Ojeda Escudero
Informació detallada
- Autor:
- Ojeda Escudero, Pedro
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formats:
-
Estudi crític
-
Estudi crític
- Títol:
- Le drame romantique français sur l'espace péninsulaire: de Victor Hugo à Alexandre Dumas / Ana Clara Santos
Informació detallada
- Autor:
- Santos, Ana Clara
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Teatro francés -- Siglo 19º -- Historia y crítica
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- "El ataque al molino" de Émile Zola, en la traducción anónima de Prensa Moderna (ca. 1930) / Pedro Méndez
Informació detallada
- Autor:
- Méndez Robles, Pedro Salvador
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèries:
- Naturalismo en la literatura | Narrativa francesa -- Siglo 19º -- Historia y crítica | Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Zola, Émile, 1840-1902. L'attaque du moulin
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Los "Cuentos de hadas" de Charles Perrault en la traducción de Teodoro Baró (1883) / Hanna V. L. Martens
Informació detallada
- Autor:
- Martens, Hanna
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Perrault, Charles, 1628-1703 | Baró, Teodoro, 1842-1916
- Formats:
-
Text
- Títol:
- La señora Bovary : (Costumbres de provincias) / Gustavo Flaubert; versión castellana de T. de V.
Informació detallada
- Autor:
- Flaubert, Gustave, 1821-1880
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Imprenta de la Viuda de Luis Tasso, [1900]
- Matèries:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas | Emma Bovary (Personaje de ficción) | Personajes en la literatura
- Formats:
-
Text
- Títol:
- La jeune Parque / Paul Valéry ; versión castellana de Carlos R. de Dampierre
Informació detallada
- Autor:
- Valéry, Paul, 1871-1945
- Portals:
- Biblioteca americana Visitar lloc web | Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- "Cuadernos Hispanoamericanos", núm. 16 (julio-agosto 1950), pp. 81-96
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Valéry, Paul, 1871-1945. La jeune Parque
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Traducciones manuscritas de obras de Voltaire en la Biblioteca de Menéndez Pelayo / Francisco Lafarga
Informació detallada
- Autor:
- Lafarga, Francisco, 1948-
- Portals:
- Biblioteca de Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura francesa -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Voltaire, 1694-1778 -- Traducciones | Biblioteca Menéndez y Pelayo -- Fondos documentales
- Formats: