Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

81

Pág. 258 de este volumen.

 

82

«Trabajaba siempre en enseñar la doctrina cristiana y cosas de nuestra Santa Fee... así como en bautizar, de los cual era amicísimo... Con este espíritu se disponia a ir a lejas tierras, porque los niños no se muriesen sin bautismo... bautizó por cuenta que tuvo en escrito, más de cuatrocientos mil &c.» (Torquemada, lib. XX, cap. 25.) -«Pasó a Nicaragua... por el ansia con que siempre vivió de administrar el bautismo». (Vázquez, Cron. de Guat., lib. I, cap. 4)

 

83

Trat. II, cap. 4 de su Historia, en la pág. 114 de este volumen. -El caso, por lo que toca al cuantioso número de bautismos administrados en esta ocasión, parece exento de toda duda, pues aun llamó la atención de los mismos Indios. Confírmalo la siguiente noticia que se encuentra en una especie de Anales inéditos, escritos en lengua mexicana por un indígena de Tecamachalco ó Quecholac. -Matlactlioce Tochtli 1542. -Ipanin xihuitl ohualla Fray Cimplo Presidente mochihuaco ihuan Fray Francisco de las Navas, icuac mochintin quin cuatequique. (En el año 11 Conejos llegó Fray Cimplo [?] con el cargo de presidente, y él en unión de Fray Francisco de las Navas bautizaron una multitud inmensa de gente. Trad. Del líc. D. Faustino Galicia). -Sólo hay que notar en este pasaje el error de correspondencia entre el año mexicano y el europeo; pues al nuestro de 1542 no correspondía el otro el símbolo de 11 Conejos. Tales equivocaciones, de pluma o de cálculo, son muy frecuentes por la dificultad de la materia, descuido de los copiantes, y rápida decadencia de la antigua cultura indígena.

 

84

Déc. VI, lib. 7, cap. 7.

 

85

«... é despues que estuvo (aquí en México) luego se hartó y tornó á vaguear y andar en sus bullicios y desasosiegos... acá apenas tuvo cosa de religion... estuvo en esta tierra obra de siete años, y fué como dicen que llevó cinco de calle». -Carta del P. Motolinía, en este volumen, pp. 258, 273 y passim.

 

86

Déc. VI, lib. 7, cap. 6.

 

87

Crónica de Guatemala, lib. I, cap. 20.

 

88

Lib. XIX, cap. 28; lib. XX, cap. 47.

 

89

Lib. XIX, cap. 13.

 

90

Cogolludo, Hist. de Yucatán, I. V, c. 1.