El exilio literario español de 1939
Actas del Primer Congreso Internacional (Bellaterra, 27 de noviembre-1 de diciembre de 1995)
Volumen I
Introducción
Manuel Aznar Soler
Prólogo: Entre la memoria y el olvido
Adolfo Sánchez Vázquez
1.- Aspectos generales
Dialogizar el exilio
Francisco Caudet. Universidad Autónoma de Madrid
Hacia una poética del exilio: la generación hispanomexicana
Angelina Muñiz-Huberman
¿Y para qué la literatura del exilio en tiempo destituido?
José María Naharro-Calderón. University of Maryland at College Park
Los durmientes de la cueva: tiempo y espacio del exilio republicano de 1939
Enrique de Rivas
2.- El exilio en América
El exilio español en Uruguay
Rosa María Grillo. Universidad de Salerno
Pedro Salinas, «americano de vivienda»
Jesús López Pacheco. Universidad de Western Ontario
Desde el destierro. El saber del regreso
José Ricardo Morales. Universidad de Chile
El exilio de Francisco Ayala en Buenos Aires (1939-1950): una trayectoria intelectual
Julia Rodríguez Cela. Madrid
3.- El exilio en Europa
Las actividades culturales en los campos de concentración
Monique Alonso. Universitat Autònoma de Barcelona
El exilio francés de Corpus Barga
María Fernanda Mancebo - María Victoria López González. Universitat de València
La colaboración de Arturo Barea, «Juan de Castilla», en la BBC
Luis Monferrer. GEXEL
Max Aub, ¿un exilio diferente?
José Luis Morro Casas
Bergamín en París (1964-1970)
Gonzalo Penalva Candela. Valencia
El exilio literario en Francia: el Boletín de la Unión de Intelectuales Españoles
Serge Salaün. Université de la Sorbonne Nouvelle
4.- El exilio en México
México me va creciendo. El exilio de José Moreno Villa
Miguel Cabañas Bravo. Departamento de Historia del Arte del CSIC
José Bergamín frente a México y los mexicanos (1939-1945)
Nigel Dennis. University of Ottawa
Enrique Díez-Canedo y el exilio español en México
Marcelino Jiménez León
El panorama literario mexicano a la llegada de los escritores españoles
María del Mar Paúl Arranz. Universidad Europea de Madrid
Refugachos y refifigiados. (Notas sobre el anti-intelectualismo mexicano frente al exilio español)
Guillermo Sheridan. Universidad Nacional Autónoma de México
5.- Arte
Relación con el país de acogida: el debate artístico mexicano en la obra de Max Aub
Dolores Fernández Martínez. Madrid
Literatura y arte: la obra de Remedios Varo
María José González Madrid. Universitat de Barcelona
6.- Autobiografías y memorias
Un relato autobiográfico del exilio femenino en México
Pilar Domínguez Prats. Seminario Fuentes Orales. Madrid
La memoria como nexo vital en la obra literaria de María Teresa León
Juan Carlos Estébanez Gil. Burgos
Victoria Kent: Cuatro años en París (1940-1944)
Zenaida Gutiérrez-Vega. Hunter College of the City University of New York
¿Por qué la autobiografía? El exilio en la autobiografía o la búsqueda de la identidad perdida
Aleksandra Hadzelek. University of Pittsburgh
¿Sobrevive el discurso testimonial al que se le niega un referente histórico?
María José López-Pozo. University of Maryland at College Park
Hegemonía intelectual, exilio y continuidad histórica
Josebe Martínez-Gutiérrez. University of California, La Jolla
Memoria de una rebeldía: María Teresa León
Margarita Nieto Rodríguez
Isabel Oyarzábal de Palencia, primera embajadora de la República
Antonina Rodrigo
El mundo literario en el exilio de María Teresa León: Memoria de la melancolía
Susana Rodríguez Moreno. Granada
Navegando contra Leteo. La memoria transterrada: Constancia de la Mora y Clara Campoamor
Neus Samblancat. Universitat Autònoma de Barcelona
7.- Editoriales
Una aproximación al exilio chileno: la editorial Cruz del Sur
Juan Escalona Ruiz. GEXEL - Universitat Autònoma de Barcelona
Continuidad y subsistencia cultural en dos editoriales del destierro republicano en México: Séneca y Biblioteca Catalana
Teresa Férriz Roure. GEXEL - El Colegio de Jalisco (México)
El lento regreso: textos y contextos de la colección «El Puente» (1963-1968)
José-Carlos Mainer. Universidad de Zaragoza
8.- Ensayo
Lenguaje, exégesis y transfiguración: Juan Larrea, la guerra civil y el exilio republicano
Eduard Fermín Partido. GEXEL
Josep Ferrater Mora o la razón del ensayo
Jordi Gràcia Garcia. Universitat de Barcelona
Vencidos que no han muerto: los exilios de María Zambrano
Francisco Javier Ortega Allué
Benjamín Jarnés y el exilio: fidelidad a una estética
Virginia Trueba Mira
La historia de la literatura española desde el exilio: Juan Chabás y Max Aub
Carmen Valcárcel. Universidad Autónoma de Madrid
9.- Epistolarios
Vicente Lloréns Castillo: cartas desde la emigración, 1939-1956. Correspondencia con Eduardo Ranch Fuster
Amparo Ranch Sales (Archivo-Biblioteca Eduardo Ranch. Valencia). Cecilio Alonso (Universitat de València)
Max Aub y Manuel Tuñón de Lara: dos intelectuales del exilio ante el laberinto español
José Luis de la Granja Sainz. Universidad del País Vasco
Cartas siguen siendo cartas (un espigueo en la correspondencia de Manuel Andújar)
Antonio Mancheño Ferreras. I. B. José Caballero (Huelva) / Archivo Manuel Andújar (Jaén)
Dos cartas inéditas de Enrique Díez-Canedo a Gustavo Durán en el Archivo Durán
Horacio Vázquez Rial
10.- Literatura en lengua catalana
Quaranta anys a la sala d'espera: l'exili voluntari de Lluís Capdevila
Just Arévalo i Cortès. GEXEL
La correspondència d'exili d'Agustí Bartra
Jaume Aulet. Universitat Autònoma de Barcelona
Epistolaris de Xavier Benguerel: un pou d'informacions
Lluís Busquets i Grabulosa. Barcelona
El grup d'exiliats catalans a Roissy-en-Brie
Maria Campillo. Universitat Autònoma de Barcelona
Exilio, escritura y el género fantástico en los cuentos de Mercè Rodoreda
Neus Carbonell. Facultat de Traducció i Interpretació d'Osona - EUV
Érem quatre de Ferran de Pol: entre el mite i la música
Joaquim Espinós i Felipe
Els exilis de Josep Carner
Jaume Ferran Camps. Professor emèrit. Syracuse University - Estats Units
Estado de la cuestión: el exilio literario catalán (estudios y memorias)
Albert Manent
Mèxic en la literatura de Pere Calders
Joan Melcion
Carles Pi i Sunyer i la cultura catalana a l'exili
Francesc Vilanova i Vila-Abadal. Fundació Carles Pi i Sunyer i UAB
One fine body…