11
Los comentarios sobre la obra de Estelle C. Jelinek están basados en sus trabajos: Women's Autobiography. Essays in Criticism, Estelle C. Jelinek, ed., Bloomington: Indiana U. P., 1980; y Women's Autobiography: From the Antiquity to the Present, Boston: Twyne Publishers, 1986. A lo largo de este trabajo se irán exponiendo las teorías que, posteriores a la de Jelinek, han ido surgiendo con respecto a la autobiografía y el testimonio.
12
Ayala, ibidem, p. 45.
13
Ernestina de Champourcin, en una reseña del libro, en la revista Romance (15 de marzo de 1941), en México, señala la preponderancia que la vida pública tiene sobre los aspectos íntimos en la biografía de Isabel de Palencia, que le niega al lector detalles del devenir privado.
14
Entre autobiografía, autor, e historia, parece existir la prueba fatal y el gran desencuentro. Una autobiografía ideal, afirma Jelinek, debería, según los cánones, centrarse en el autor, nunca en los otros; debería también representar a su tiempo, y, por último, el autor debería buscarse a sí mismo en el relato. Falta señalar, sin embargo, el rasgo determinante final: todo está en función de para qué y para quién se escriba.
15
Su discurso está recogido en «The Agony of Spain, socialist appeal to British, democracy: Spanish envoys tell the facts señora de Palencia, señor de Asúa», London: Labour Party, 1936.
16
Existen diez informes sobre noticias aparecidas en treinta periódicos suecos y finlandeses; el ejemplo que sigue corresponde al Anejo al Despacho de mayo de 1938, de la Legación de España en Estocolmo (Suecia). También existen, pertenecientes a la Embajada, las traducciones resumidas de los informes de prensa de Finlandia con motivo de la Presentación de Credenciales de I. de Palencia y los Anejos a los Despachos, números: 100, 111, 130, 131 del 5 de mayo de 1938, de la Legación de España en Estocolmo.
Los periódicos de Gotemburgo Göteborgs Handels-ech, Sjöfarts-Tidning, Morgontidningen, y Göteborgs-Posten publican extensas reseñas de la conferencia que pronunció el viernes 4 de febrero [1938] la Sra. Ministro de España, en el Palacio de Conciertos de Gotemburgo sobre el tema «La Enseñanza en la República Española».
Arbetarbladet, periódico de los socialdemócratas, publica en primera plana un artículo bajo el título: «La Nueva Ministro de España en Helsingfors Madame Palencia ha llegado a Finlandia».
Suomen Sozialdemokrati publica el retrato de la Sra. de Palencia con el titular «La guerra de España no es una guerra civil sino una guerra de independencia». Anejo Despacho mayo 1938.