31
XIRGU, Margarita (1888-1969). Gran actriz de la escena española, tanto en papeles cómicos como trágicos. Fue la intérprete preferida de Lorca. En el exilio, en Montevideo, dirigió la Compañía Nacional y creó la Escuela de Arte Dramático. Isabel escribió para ella la obra Sangre de mar, en 1935. Isabel de Palencia fue, fundamentalmente, una prolífica traductora de teatro extranjero: Violeta y la vida por amor, de Miss Brandon; La abadía de Horhanger, de Jane Austen; La nueva revelación, de Coonan Doyle; Silas Marner, de G. Elliot, etc. Entre la producción propia destacamos Diálogos con el dolor (1926) y Yo quiero vivir mi vida (1928). Para abundar en esta cuestión remitimos a RODRIGO, A., op. cit.: p. 317.
32
BAROJA Y MONNÉ, Carmen, esposa de Ricardo Baroja, junto a su cuñado. Pío, fueron artífices de este teatro de cámara en el que también participó Valle-Inclán. Colaboraron a su vez Josefina Blanco, Magda Donato (hermana de Margarita Nelken) y Natividad González, además de la misma Isabel.
33
Publicación que contenía, al gusto de la época, secciones de moda, belleza, crónicas, novelas por entregas, etc.
34
Para esta cuestión cfr.: RODRIGO, A., op. cit.: p. 332.
35
Ceferino Palencia Oyarzábal estudió medicina. Se mantuvo, hasta la caída de Barcelona, como responsable médico en uno de los hospitales del frente. Se exilió, junto a su familia, en México.
36
AMNTA. Domingo Orueta y Duarte (1862-1926), amigo de infancia y, como ella, malagueño. Geólogo. Entre otros cargos fue director del Instituto Geológico, presidente de la Academia Española de Historia Natural, académico de la Real Academia de Ciencias Exactas. Relacionado con la Institución Libre de Enseñanza, fue vocal de su Junta de Ampliación de Estudios.
37
Entre sus obras destacamos: Cosas de mi vida. Páginas autobiográficas (1909); El fantasma de Canterville (comedia), escenificación de la obra de O. Wilde (1929); El guardián de la casa (comedia); La Charra (comedia); Las sorpresas del divorcio (comedia); además de sus trabajos como traductor de autores extranjeros (a veces en colaboración con su hermano Julio). En 1930 obtuvo el premio nacional de Literatura por su obra El Romanticismo español.
38
Diálogos con el dolor, México, s. a. (1944?)
39
Cit.: en RODRIGO, A., op. cit.: p. 315.
40
PALENCIA, I. de, En mi hambre mando yo, México, 1995, pp. 54-65.