251
Ganarle el lao de las casas: ganarle la voluntad.
252
Un pial: enlazarlo de las piernas con el lazo gaucho.
253
Solevao: sublevado.
254
Mordeste: Nordeste.
255
Gras de vapor: el gas del alumbrado público.
256
La cometiva: locomotiva de los vagones del ferrocarril.
257
Salí mashorquero, mentiroso: la custodia de San Miguel se la robó un forastero uropeo, que se largó a su tierra, y allá lo han asigurao en la cárcel.
El Pollo.
258
Si será payo: si será tonto.
259
De surtú: vestido de frac.
260
Cacharpas: prendas de vestuario.