—44→

Diálogo

Que tuvieron en el Cuartel del Retiro el día 30 de mayo último, entre el paisano Salvador Ceballos recién pasao del campo enemigo, y Anselino Alarcón, soldao de la guerrilla de caballería del mayor Vila

	Al fin, amigo Alarcón,
	de golpe me le aparezco:
	¡eh, pu...cha, que está gordazo
	con los pastos!...

ALARCÓN


	¡En el pueblo
	usté, señó Salvador!	5
	¿cuándo ha llegao, aparcero?
	adelante, vengasé,
	deme un abrazo primero:
	y eche un trago.

CEBALLOS


	Vaya, amigo,
	confortaremos el pecho	10
	a su salú: ¿cómo está?

ALARCÓN


	Siempre alentao, aparcero,
—45→
	y en este instante algo más
	con el gustazo de verlo,
	pues yo lo hacía en su pago	15
	o en algún montejuyendo,
	sigún lo que platicamos
	la última vez.

CEBALLOS


	¡Qué canejo!
	si ahora como siete meses,
	en la playa del rodeo,	20
	un novillo de tres años
	me atracó un golpe tan fiero
	que me postró enteramente:
	y estando en mi rancho enfermo,
	vinieron los Urquizanos	25
	que hoy mandan a los Porteños,
	y de orden del Diretor,
	en una arriada que hicieron
	de cuatro viejos quebraos,
	yo les serví de siñuelo,	30
	y amarrao codo con codo,
	a pesar de hallarme enfermo,
	hasta los Santos Lugares⁶⁸
	como un Cristo me trujieron,
	y al llegar me asiguraron	35
	en la estaca⁶⁹ un día entero:
—46→
	y después que me trataron
	como se trata a un malevo,
	de soldao de infantería
	me echaron al campamento.	40

ALARCÓN


	¡Barbaridá! ¿Y su familia?

CEBALLOS


	Hágase cargo, aparcero
	mi mujer y la muchacha,
	del julepe, al verme preso
	lo que nunca, atrás de mí	45
	lagrimiando se vinieron
	sin más prendas que el rebozo
	y la camisa del cuerpo.
	Así en la mayor miseria
	conmigo en el campamento	50
	han sufrido cuatro meses,
	al triste abrigo de un cuero
	y en la mayor desnudez,
	sin más vicios ni alimento
	que caracuses y achuras	55
	de unos toros como perros⁷⁰.

ALARCÓN


	¡Infelices! pues, amigo,
	aunque me alegro de verlo,
	endeveras le asiguro
	que me asiste el sentimiento	60
—47→
	de que usté se haiga venido,
	dejando en aquel infierno
	a su familia...

CEBALLOS


	¿Qué dicé?
	mal me reputa, aparcero:
	la osamenta, creamé,	65
	hubiese dejao primero
	que abandonar mi familia,
	no lo dude, acá la tengo.

ALARCÓN


	¡Es posible! ¿se ha venido
	mi aparcera?

CEBALLOS


	Por supuesto:	70
	y la muchacha también;
	las dos están en el pueblo.

ALARCÓN


	¡Qué me cuenta! y diga: ¿cómo
	ha conseguido todo eso,
	entre las dificultades	75
	que se cruzan, sigún creo?

CEBALLOS


	Sin duda, hay inconvinientes;
	pero, arresgando el pescuezo
	de puro desesperao
	la noche del aguacero,	80
—48→
	cargué la arma y con mi corvo⁷¹
	enteramente resuelto,
	con Petrona y la muchacha,
	gatiando del campamento
	salimos a media noche	85
	por entre zanjas y cercos,
	y al fin por unos barriales,
	ya levantando y cayendo,
	a eso de la madrugada
	nos colamos en el pueblo,	90
	sin tener en la cruzada
	novedad, gracias al cielo.

ALARCÓN


	¿Y aonde dejó a la familia?
	Vaya, tráigala ligero,
	a ver si la acomodamos...	95
	y después platicaremos.

CEBALLOS


	Ahora no puedo, en razón
	que en el río están en cueros
	lavando las pobrecitas
	la única ropa del cuerpo;	100
	que la demás en el pago,
	cuando atrás de mí salieron,
	toda quedó en la petaca,
	allá a lo de Dios que es bueno
	y además mi cangallaje	105
	y el asador y el mortero,
	la olla y otros trastecitos,
—49→
	que a la fecha, por supuesto,
	andarán por lejas tierras,
	o colgados a los tientos	110
	de los organizadores
	o los custitucioneros,
	entre los cuales hay hombres
	que oírlos nombrar mete miedo.
	¡La pu...janza en los paisanos!	115
	Vaya, vaya, estamos frescos,
	con todo el montoneraje⁷²
	que ha salido en este invierno;
	de forma, amigo Alarcón,
	que yo que estaba tan lejos	120
	de entrar en guerra ninguna,
	hoy de agraviado me siento
	con el alma atravesada:
	y de veras, le prometo
	no recular de la raya,	125
	y morir como Portello
	en defensa de mi tierra,
	aonde claramente veo
	que pretende suyugarnos
	un Entrerriano embustero.	130
	Ésta es la pura verdá;
	y no me digan por esto
	el que a ningún provinciano
	lo trate con menosprecio;
	no, señor: siendo Argentinos	135
	a todos los apreceo;
	y mandando por la ley
—50→
	y la razón, yo respeto
	a Sanjuanino o Riojano,
	o Vallista o Santiagueño;	140
	pero me opongo de firme
	a quien le viene fingiendo
	cariños al porteñaje
	y custitutión y enriedos,
	para después a su antojo	145
	pisarnos en el pescuezo.
	Contra ése he de forcejiar,
	luchando hasta caírme muerto.

ALARCÓN


	¡Ah, criollo lindo! eso sí,
	no hay que aflojar, compañero:	150
	acá entre la porteñada
	tener custiones podemos
	por esta o la otra razón:
	al fin nos arreglaremos;
	y si, acaso, entre nosotros	155
	no más nos sacudiremos:
	pero, eso de que un foráneo,
	venga de ajuera a imponernos
	y a mandar en nuestra tierra
	como quien manda carneros,	160
	y a fomentar las discordias
	a retaciar⁷³ nuestro suelo,
	dividiendo la provincia
	como está soñando hacerlo
	el Diretor... que lo aguanto	165
	el diablo, que yo no puedo
—51→
	sufrirlo, aunque por desdicha
	hay más de cuatro Porteños
	que, al interés miserable
	de que les dé algunos pesos,	170
	al mismo que los humilla
	se le agachan hasta el suelo.
	¡Qué tristura!

CEBALLOS


	Mesmamente:
	hay más de cuatro paisanos,
	no sólo de aquella banda	175
	sino también de este lado,
	a los cuales les debemos
	la situación en que estamos:
	y no se puede decir
	de que todos sean gauchos,	180
	porque hay paisanos entre ellos
	que presumen de letrados,
	y con toda su experencia,
	y luego, viendo tan claro
	las pretensiones de Urquiza,	185
	se le recuestan... ¡Barajo!
	de ningún modo, a esos hombres
	no es posible disculparlos,
	porque en cuanto pisó Urquiza
	en Palermo, amostró el fallo,	190
	y que lo dejaba atrás
	a Rosas en lo tirano:
	porque éste tiranizaba
	a un pueblo que era contrario
	a sus arbitrariedades,	195
	y que lo andaba aguaitando
	para darlo contra el suelo
—52→
	hasta que logró voltiarlo.
	De balde el tal Diretor
	presume de puro vano	200
	que venció a don Juan Manuel
	sólo él con los Entrerrianos
	¡vea qué balandronada!
	Aonde sabemos, paisano,
	de que si Rosas cayó	205
	fue porque lo abandonamos
	los Porteños en Caseros:
	cosa que hicimos pensando
	que Urquiza nos cumpliría
	las promesas del Programo⁷⁴,	210
	que nos echó de Entre Ríos
	cuando el 1º de mayo,
	y con el cual por desgracia
	logró el hombre engatusarnos,
	de suerte y conformidá	215
	que en Caseros le aflojamos,
	que, sino, se hubiera vuelto
	para su tierra mosquiando⁷⁵
	por lo menos: y después
	que allí le facilitamos	220
	el triunfo, o la zapallada,
	¿cómo se portó ese ñato
	con el pueblo y la campaña
	que lo recibió en sus brazos
	y le hizo tantos cariños?	225
	Oiga, voy a relatarlo.
	Tras del humo de Caseros
—53→
	vino a Palermo bufando,
	y al otro día no más
	entró a matar a lo diablo	230
	a los pobres prisioneros,
	sin reparar el grado,
	y haciendo tirar los muertos
	de carnada a los caranchos:
	y para aterrar al pueblo	235
	que acudía voluntario
	a ver al libertador,
	y aplaudirlo y contemplarlo,
	en la entrada de Palermo
	ordenó poner colgados	240
	a dos hombres infelices,
	que después de afusilados
	los suspendió en los ombuses,
	hasta que de allí a pedazos
	se cayeron de podridos	245
	y los comieron los chanchos.
	Luego... empezó a señalar
	de salvajes Unitarios
	de Porteños damadogos⁷⁶,
	de Federales bellacos,	250
	de Cordobeses piojosos,
	de Gringos desvergonzados,
	y a meter fuego y cizaña
	entre todos los paisanos...
	que de nombres y partidos	255
	ya se habían olvidao.
	Luego... en moneda atrapó
—54→
	trece millones del Banco,
	y de a doscientos mil pesos
	les largaba a sus ahijados,	260
	como ese tal Tragaldaba
	a quien le había aflojao
	cincuenta mil antes de eso,
	porque le andaba orejiando.
	Entre tanto en los barriales	265
	de Palermo, amontonaos
	cuasi todos sin camisa,
	estaban sus Entrerrianos
	(como él dice) miserables,
	comiendo terneros flacos,	270
	y vendiendo las cacharpas
	para pitar un cigarro:
	mientras que su general
	comía dulces y pavos;
	y que a ciertos adulones,	275
	que sólo iban a enredarlo,
	les largaba de a cien mil
	por antojo o voraciando.
	En seguida a Buenos Aires
	(que venía a libertarlo),	280
	desde Palermo no más
	ya comenzó a desplumarlo,
	llevándose el armamento
	de todo el Parque, y los barcos,
	las balas y los cañones,	285
	las músicas, los vistuarios,
	la pólvora, las monturas,
	las carretas, los caballos,
	y por fin, como cautivos,
	por no decir como esclavos,	290
—55→
	setecientos infelices
	de los morenos y pardos,
	que a Calá fueron a dar
	a servirle de soldaos...
	Y luego con las Provincias	295
	terminó por enredarnos:
	diciendo, «que Buenos Aires
	quiere tenerlas abajo,
	y que le paguen tributos,
	y que la Duana y... el diablo	300
	no podría imaginarse
	lo que Urquiza ha maquinao
	para poner nuestra tierra
	en el miserable estao
	en que la vemos... ¡Ah, Cristo!	305
	¡qué hombre tan rudo y tan malo!
	cuando tuvo la ocasión
	de calzársela en el mando
	con el aprecio de todos
	los Argentinos honraos,	310
	que lo hubiésemos tenido
	en las palmas de las manos,
	toda vez que con la ley
	nos hubiera gobernao,
	no querer mandar así...	315
	sino a su modo, a guascazos⁷⁷:
	y ¿cómo hemos de sufrir,
	no le parece, amigazo?

ALARCÓN


	¡Qué sufrirlo! que lo aguanten
—56→
	en su tierra o en sus pagos,	320
	que en ésta ya concluyó
	el poder de los tiranos.

CEBALLOS


	Cabalito: pues, amigo,
	voy a ver si voy al bajo
	a buscar a la mujer	325
	y trajinar un caballo,
	y luego me volveré.

ALARCÓN


	Pero no a pie, paisanazo:
	velay tiene acá un apero
	de los dos que tengo a mano;	330
	tome, y como cosa suya
	ensille y muente ese bayo,
	y péguele una tantiada:
	verá un pingo soberano
	para cuando necesite	335
	meniar lata⁷⁸...

CEBALLOS


	En ese caso
	yo creo que la pereza
	no me llegará hasta el brazo
	de suerte que su cariño
	no puedo menospreciarlo,	340
	de forastero y a pie
	como me encuentro, amigazo.

—57→

ALARCÓN


	¡Qué cariño! quitesé;
	muente pronto y vaya al bajo
	a buscar a la familia,	345
	que yo aquí con un asado,
	¡cosa linda! y vino duro,
	a merendar los aguardo
	y luego a la nochecita
	con las hembras nos largamos	350
	a bailar en un cantón
	del comendante Obligado,
	adonde los Nacionales
	dan esta noche un fandango,
	y allí, si baila el chotiso⁷⁹	355
	su hija, lucirá su garbo;
	y usté amanecer pudiera
	con un yerno currutaco.
	Porque en ese batallón
	los mocitos son el diablo	360
	y yo sé que adonde quiera,
	desde el comendante abajo,
	para el amor y pelear
	toditos son como gallos.
	En fin, ya va siendo tarde	365
	y yo me siento delgao:
	con que, a traír a su familia
	lárguese, amigo Ceballos.

—58→

CEBALLOS


	Muy bien, será hasta lueguito.

ALARCÓN


	Hasta lueguito, paisano.	370

—59→

¡Era el ayudante fellonico!

	Sobre una tumba florida,
	a hombros de los Nacionales
	y sus compañeros leales,
	iba en la flor de su edá...

	Un ITALIANO sin vida,	5
	que parecía animoso
	decir: «¡Así un valeroso
	muere por la Libertá!».

Al Señor Jefe de Polecía

	Por la Virgen de Dolores,
	patrón de la Polecía,
	le suplico que algún día
	apriete a los pescadores,
—60→
	que están haciendo primores	5
	diariamente en el Mercao,
	habiéndolos licenciao
	para que puedan pescar,
	y no para trajinar
	a este pueblo desgraciao.	10

Envite

Que recebí para el baile de los Guardias Nacionales del 1er batallón, el día 30 del mes pasao

A don Aniceto el Gallo

Cantón de los Porteños crudos, a 30 de mayo de 1853.

Amigo y compañerazo:

	Hoy hacemos un fandango
	algo más de rigular,
	pues le vamos a largar
	flauta, violín y changango⁸⁰:
	para la gente de rango	5
	que cairá entre el porteñaje;
—61→
	y habrá mate, y beberaje,
	y Paro⁸¹ en que divertirse:
	con que así, puede venirse
	a quejársele al hembraje.	10

Diálogo

Que tuvieron el otro día, después de una guerrilla en las avanzadas, dos garabineros guerrilleros nuestros, de la gente del comendante don Comosellama: pues como hay tantos comendantes, yo no los conozco a todos: pero es cierto que tuvieron este diálago los soldaos de caballería José Vergara y Lucho Viñales. ¡Qué peines!)

Esto no se echar panes al ñudo, porque así fue.

VIÑALES


	Vaya, aparcero Vergara,
	¿qué hace que no desensilla?
	ya lo vide en la guerrilla
	floriarse en su malacara⁸²:
—62→
	¡Mire que le han menudiao	5
	esos brutos! ¿No es verdá?
	¡si fue con termeridá:
	vaya, a que lo han aujeriao!

VERGARA


	¿Diaónde, amigo, se afigura
	que me pillaran turbao?	10
	¿No ha visto que les he dao
	a tres en la matadura?
	Porque un terutero al cuhete
	salió y me vino a toriar,
	y en cuanto lo hice apartar	15
	le cerré piernas al flete.
	Lueguito, él me hizo los puntos,
	pero cerquita me erró:
	y ahí no más le dije yo,
	¡contáte entre los dijuntos!	20
	Ahi-juna! ¡si en la rompida,
	cuando quiso disparar,
	siete güeltas le hice dar
	de una pechada fornida!
	Ni fue preciso más que eso	25
	para del todo aplastarlo,
	pues conseguí desnucarlo
	tronchándole hasta el pescuezo

VIÑALES


	Mesmamente, lo hemos visto,
	y cuasi, cuasi rompimos;	30
—63→
	pues en la guardia estuvimos,
	hágase cargo, ¡ojo al Cristo!
	Pero no quiso el teniente
	que ninguno se cortara,
	porque dijo: «con Vergara	35
	para tres hay suficiente».

VERGARA


	Pues mire el diablo, así fue:
	yo no sé diaonde salieron
	otros dos que se vinieron,
	y ya me los agaché:	40
	que usté sentiría el ruido,
	pues los dos me cerrajaron
	y ni el pelo me tocaron,
	tan solo sentí el chiflido;
	y al que venía puntiando,	45
	de balde me hizo gambetas,
	le prendí por las paletas
	y lo dejé pataliando.
	Luego eché la tercerola
	a la espalda en el momento,	50
	y más ligero que el viento
	amartillé la pistola,
	que el último ya se me iba
	pero al tiro lo alcancé,
	y en cuanto me le atraqué	55
	lo puse patas arriba.
	De ahí agarré los fusiles
	y a la avanzada volví,
	y al teniente se los di:
	¡qué teruteros tan viles!	60

—64→

VIÑALES


	Ándese no más ufano,
	que yo le he de preguntar
	si así piensa retozar
	de aquí a unos días, paisano,
	cuando con sus doce mil,	65
	que dice que tiene Urquiza,
	nos venga a sacar la friza.

VERGARA


	¡Qué mecha para un candil!