Visor de obras.

Voto al diablo, don Urquiza, que a costa de su ultimato acá hemos tenido un rato a caírnos muertos de risa. Porque, ¡atienda! se precisa  5 para largar tal papel, ser lo que don Juan Manuel —206→ decía que es Vuecelencia: loco malo a la evidencia y balaquero como él.  10

Pero... ¡cómo lo han metido en ese berenjenal! ¿Quién lo aconseja tan mal, y tan fiero lo ha mecido? ¡Infeliz!... ¿no ha colegido  15 que lo están precitripando230? la p...unta y truco, ¿hasta cuándo todo un señor SICONFANTA como un animal aguanta que así lo estén trajinando?  20

Oiga: cada consejero salvaje que lo rodea, aunque le bale, no crea ni lo tome por carnero es un zorro que hasta el cuero  25 le ha de sacar sin sentir. Oiga, vuélvole a decir; mezquíneles cuanto pueda las vacas y la moneda: mire que lo han de fundir.  30

Ese tal don Salvador que allí se le hace el carnero, es como gaucho tambero y salvaje volvedor; nunca dio de aguantador  35 prueba ninguna en su abono; de balde hoy le sigue el tono, —207→ verá si esa liendre en suma no lo jo...roba y empluma231... en cuanto asigure el mono.  40

¿Y su ministro, el cantor sin guitarra, don Derquis? de balde el gato mis-mis232 le baila, es más volvedor; de ambicioso y chupador  45 se le humilla y lo alfatea, se encoge y le morronguea; pero engórdelo y verá si al infierno se le va con soga, estaca y manea.  50

Don Galán presumo que le sea más pegajoso, porque, como es tan baboso pudiera pegarselé. Sin embargo, también fue  55 salvaje233 aunque hoy le conviene a su lao hacerse el nene234 por mamarle el corazón; pero... ya sabe, patrón, que quien malas mañas tiene...  60

De su menestril de Hacienda poco o nada le diré, porque ese bruto no sé si es de freno o es de rienda; tiene sí fama estupenda  65 —208→ de Salvaje mordedor, bellaco, manotiador, trasijao235, y medio bizco, de mal andar, muy arisco y a lo último cociador236.  70

Luego, entre sus congresudos, aunque hay hombres que apreceo y respeto, también veo que hay ciertos diablos nalgudos, que de miedo o de conchudos  75 sufren allá barbariando; pero, así mesmo ¿hasta cuándo, general de Aguas Mayores, presume que esos señores le han de seguir aguantando?  80

¿No ve que son gamonales, los más de ellos habituaos a vivir entre alfombraos y no entre bosta y barriales? ¿Cómo presume a hombres tales  85 sujetarlos a corral? no, señor, no crea tal; llegando el caso oportuno se le han de ir uno por uno con maniador y bozal.  90

Finalmente, Vuecelencia, en la situación presente, cuando se ve claramente chochando su presidencia, —209→ ni costancia ni obedencia  95 aguarde de esos dotores, ni los crea aguantadores, ni se fíe en sus consejos, porque son salvajes viejos... ansí han de ser volvedores.  100

En fin, si se halla apurao por sus alianzas potentes, y tiene allá cotigentes para invadir a este lao, puede someter holgao  105 a toda la Porteñada, porque el coronel GRANADA, MITRE, CONESA Y PAUNERO dicen que por balaquero... ¡qué Cristo!... no le harán nada.  110

¿No se fía? ¡ja, ja, ja! nada, señor presidente, fíese tan solamente del Indio Calfucurá, o de HORNOS, quien, la verdá,  115 aunque siempre salvajea y es su enemigo, no crea ni tema, señor don Justo, que le haga voliar por gusto, ni le haga sacar manea237.  120

Palermo de Buenos Aires, 15 de marzo de 1858.

  —210→  

Muy acertao hubiera sido que allá en el Paraná mesmo, esos deplumáticos urquizanos y adulones del Diretudo, cuando éste les ordenó que mandaran de su parte el ultimato balaquero que le soltó a nuestro gobierno, muy acertao hubiera sido, repito, el que esos menestriles teruteros, al ver salir aguas abajo al documento ultimatero, le hubieran dicho en presencia del sicofanta presidente, no como hoy se usa decir en Buenos Aires -¡Aónde vas, joven guerrero! sino: ¡aónde vas, carnero! y estoy segurísimo que Vuecelencia al tiro les hubiera contestao... ¡A VER SI TOPA!

¡Pues no, tirano; y que topaba! por lo bien que se portó en Buenos Aires, cuando, fiaos en su pobrama famoso, le ayudamos a voltiar al otro Restaurador de las botijas, y que, en cuanto pisó a Palermo, empezó a barbariar y se afusiló al coronel Chilaber, sin más causa que, porque allá en Entre Ríos, cuando el Diretudo era tahúr²³⁸, el coronel no quiso dejarse ganar mal, y le atracó unos guascazos por tramposo.

  —211→  

O será por lo que se acreditó con nuestros paisanos, cuando esa mesma ocasión los hizo matar en tropillas y colgarlos muertos en los ombuses para amendrentar a los Porteños, y manotearse luego todos los millones del Banco y todos los armametos y vistuarios del parque, y por último hasta las ollas de la cocina de Juan Manuel.

Háganse cargo, paisanos, qué custitución, qué galantías ni qué chirolas puede darnos un diablo así tan sumamente desalmao y mezquino, que esa vez ni a sus paisanos los Entrerrianos les largó cuatro pesos, y que hoy mesmo tiene allá en sus numerosas estancias oprimidos a centenares de infelices provincianos, de los cotigentes que rejuntan, para sacarles el quilo trabajando para ÉL de sol a sol, desnudos y galguiando de hambre, sin darles más alivio que una ración de un naquito de tabaco aventao cada quince días, y una buena cuenta de doce reales cada dos años, y me alargo; aunque es cierto que les suele atracar hasta trecientos duros por cada falta a una lista.

¡Infelices! ojalá que los trajera el Diretudo a este lao del Paraná, y vería si le quedaba ninguno sin venirse a Buenos Aires, aonde cada soldao tiene prendas lindas con que acacharparse, buenas armas y buen pingo, carne gorda y abundante, y jefes que los cuidan y aprecean, y luego ocho pesos fuertes cada primero de mes; sin tener más que hacer que los deberes de un soldao, no los de piones y esclavos de un gauchazo federal de mucanga, que, a pesar de que ya es mancarronazo en edá, jamás en su pu...erca vida le sirvió a la patria, ni para cuartiar carretas, en aquellas guerras gloriosas, que sostuvieron valerosamente   —212→   los agüelos, padres, hijos y nietos de todos los Argentinos, que hoy pretende presidenciar el Diretudo mondongudo general de tierra y agua, y a lo último de ventosidades. ¡Anda que te lamba un güey!

La media caña en San Borombon.

Salió de las Polvaderas239, rumbiando a San Borombón, a mudar de población, el gaucho Lino Contreras: y no habiendo ni taperas  5 adonde se iba a poblar, tuvo el hombre que cargar con toda su trastería, y un martes al ser de día mandó uñir240 y caminar.  10

—213→

Una carreta toldada, sobre un rodao de mi flor, y su eje resuperior, lecho nuevo, y bien quinchada241, hasta la tolda cargada  15 llevaba en esa ocasión con trastes de precisión, porque ni la leña es maula... menos el catre, la jaula, las sillas, mesa y colchón.  20

Era tan acreditao el tal Contreras, ¡ah, Cristo! que en ningún pago se ha visto un hombre más apreciao: además era mentao  25 de gastador muy voraz; y siendo así tan capaz el gauchaje lo estimaba, y todo bicho anhelaba el agradarlo a cual más.  30

Al caír a San Borombón paró la carreta un día, y al punto la gauchería formó allí una reunión, Cinco mozos de un tirón  35 a la familia rodearon, y toditos se brindaron a servirla al pensamiento, por supuesto, y al momento a tomar mate se apiaron.  40

—214→

Como era muy rigular, la mujer de Lino luego mandó a su hijo que en el fuego pusiera agua a calentar de ahí Lino mandó sacar  45 medio frasco de aguardiente... con el mesmo que la gente lueguito dentró en calor; y como había un cantor se armó un baile redepente.  50

Velay Pilar, la Porteña linda de nuestra campaña, bailando la media caña242: vean si se desempeña, y el garbo con que desdeña  55 los entros de ese gauchito, que sin soltar el ponchito con la mano en la cintura le dice en esa postura: ¡mi alma! yo soy compadrito243.  60

Vean luego que ha llegao el gaucho Martín Mirazo en un caballo picazo con otro mozo enancao: véanlo a Martín echao  65 sobre de la cabezada, ojo a Pilar, y más nada, mientras Lino complaciente, al estribo, de aguardiente le alcanza una convidada.  70

—215→

¡Martín en esa ocasión no tomó de embelesao, pero a Lino el enancao le recibe un cimarrón. ¡Ché!... vean el manotón  75 que se pega en el sombrero ese otro gaucho coquero244: sin duda estará celando a Pilar, porque bailando se le quiebra al compañero.  80

De ahí miren a la mujer de Lino, si se despega del cantor Antuco Vega, que la empieza a enternecer luego atrás se deja ver  85 afirmao en su picana al picador que se afana, esperando sólo el caso que siga la rueda el vaso y le alcancen la mañana245.  90

Luego está cimarroneando al costao del picador ese otro gaucho pintor, que entre dientes murmurando y al ñudo menospreciando  95 el canto y el baile está: a la cuenta encontrará de qué hacer murmuración, o será algún quebrallón246 que nada le agradará.  100

—216→

Tras del pértigo, notando de la moza la esquivez al bailar, un cordobés se está así como rascando; y al mismo tiempo desiando  105 bailar un gato247 siquiera con la Porteña embustera, porque ya la está queriendo, y en sus adentros diciendo: ¡Ah, ingrata! quién mereciera...  110

De ahí, miren encarretao a ese gauchito travieso, a fin de robarse un queso y una torta del atao, después de haber churrasquiao  115 cuanto es posible tragar; pero él no sabe bailar, así es que sólo le importa limpiarse el queso y la torta para tener que mascar.  120

Velay luego el Santiagueño poncho corto tan plantao, y atrás al embonetao: ¡qué yunta para un empeño! ver al primero da sueño,  125 y al segundo da tristeza: ambos son, pues, de una pieza por delante y por detrás, fachas tristes a cual más de los pies a la cabeza.  130

—217→

Ésta es, pues, la relación del fandango improvisao que armó Lino el renombrao cerca de San Borombón. Nada faltó esa ocasión;  135 la jarana fue completa: como es verdá pura y neta lo que Aniceto248 ha contao, pues todo lo vio plantao encima de la carreta.  140

Nacido entre níveo muro de oro y de plata formado, viene al mundo bien dotado de belleza y de valor: su regia y alta cabeza,  5 por las leyes celestiales, trae diadema de corales arreglada con primor.

—218→

Su cuerpo lindo y gallardo es fino, fuerte y ligero,  10 y el matizado plumero, que de arcos graciosos es, lleva incrustado un tesoro de esmeralda, de oro y plata, de rubíes, de granata  15 y de topacio a la vez.

Cuando el aura se aproxima con sus deditos de rosa a abrir la puerta preciosa tras la cual encierra el sol...  20 él es el primer dichoso que con voz clara y sonora saluda a la bella aurora que trae oro y arrebol.

Es celoso, más celoso  25 que la niña enamorada; y como lleva una espada en cada uno de sus pies, por sus celos dominado, con sus armas siempre vela  30 como alerta centinela a las puertas del Harén.

Mientras se halla en su serrallo él es rey omnipotente y si llega un insolente  35 a querer robar su amor... él orgulloso, atrevido, alzando el cuello altanero, como valiente guerrero carga al rival con furor.  40

—219→

Y por ser de estirpe regia como muestra su corona, nunca esquiva su persona al atrevido rival; y hasta quedar en el campo  45 o hasta que él al otro mate, combate siempre y combate el belicoso animal.

Andrés Algañarás²⁴⁹.

  —[220]→  

Algunos leyendo el canto del Gallo número tres250, pueden sin susto tal vez salir el Sábado Santo,

Con un buen par de pistolas,  5 por el riesgo y por las dudas de que los tomen por Judas y les atraquen las bolas.

A.

  —221→  

¡Qué les cuento, paisanos letores del Gallo! Sabrán pues, que atrás del profundo silencio en que se ha quedao la balaca del ultimato urquizano, y la invasión que nos pensó soplar el Diretudo casacudo con quince mil teruteros aliaos al Brasil, a Calfucurá y los blancos Rosines de la Banda Oriental, éstos, en lugar de mandarle a Urquiza los dos mil reclutas, que se decía estaba reuniendo en la otra banda un tal comendante Batarrica, muy conocido y mentao en Vizcaya, y en el otro lao allá por el CERRITO, aonde nueve años le sirvió de degollador al dijuntito Oribe, que ahora ni los diablos se podrán averiguar con él allá por el otro mundo... he oído, como les iba diciendo: que el tal Batarrica ya diz que no vendrá con el rejuerzo de los dos mil; pues, lejos de eso, ahora últimamente el blanquillaje copetudo de la otra banda se pronuncia muy quejoso contra el señor Diretudo, diciendo que este calandria los ha metido hasta el diablo con su alianza, y que al fin no les cumple nada de lo que Vuecelencia   —222→   prometió: pues ni les ha quitao los derechos diferenciales para que la duana de Montevideo hoy diera un poco más de leche, ni retira los soldaos entrerrianos de la costa del Uruguay, aonde están carniando vacas orientales y comiéndolas por la patria... y con cuero.

Y lo que es peor, que ahora se empaca el Diretudo y no hace la terrible invación a Buenos Aires, cosa en que los blanquillos Rosines fundaban grandes esperanzas, creyendo que de acá saldrían en bandadas emigrando los extranjeros y los salvajes unitarios, otra vuelta para Montevideo a sacarlo de la atrasada y tristísima situación en que se halla, después de la horrorosa matanza de los más valerosos jefes, oficiales y tropa, hecha inicuamente en el Paso de Quinteros. -Déjense andar no más los degolladores, supuesto que a degollar tocan.

Pero lo más gaucho y gracioso que se suena es, que el Diretudo, habiéndose medio asustao por la nota apretadora que le sopló el señor Ministro inglés a respeto de la carnicería infame del Paso de Quinteros, Vuecelencia el Entrerriano cabulista piensa ahora de nuevo garrarle el lao de las casas²⁵¹ al señor Ministro de Ingalaterra; y para eso diz que el mesmo Diretudo ya está pensando hacerle echar un pial²⁵² de volcao al Gobierno de Montevideo mandando a relevarlo con el general don Venancio Flores... Vean no más, si será cabulista el costitucionero.

Bueno, pues: como el GALLO lo cree al liendre   —223→   Diretudo capaz de cuanta diablura puede imaginarse, y como ya se dice que en Buenos Aires hay muchos patriotas orientales, emigraos y escapaos de la dijuntiada del Paso de Quinteros, creyendo de lleno en la buena disposición de Urquiza para voltiar a los blancos de la situación, Aniceto les previene a dichos patriotas orientales que abran el ojo antes de largarse a Entre Ríos, como algunos están diciendo que lo harán, confiados en las cábulas que el Diretudo está ya poniendo en juego, a fin de reclutar a hombres desgraciados para emplearlos en su servicio, sin darles al fin más recompensa que un zoquete de carne flaca y muchas roncas y azotes... cuando no se les vaya al pezcuezo.

Abrirlos pues, paisanazos, y no dejarse prender con bolas de carne.

  —224→  

Palermo de San Benito, cañada de Miserete, a diez y seis de diciembre del año cincuenta y siete.

Al Ilustre y Excelentísimo señor don Juan Manuel Rosas, brigadier general que fue de los ejércitos nacionales de la Confederación Argentina, Herodes del Desierto, restaurador de las mochilas, jefe supremo de Buenos Aires y defensor heroico del continente americano.

Señor:

Con su perdón, Vuecelencia, voy a escrebirle confiado en su federal agrado y fina benevolencia, por noticiarlo... en la ausencia  5 de su tierra, donde alvierto cosas tales, que no acierto a escrebirle; y digo más, que es Vuecelencia incapaz de verlas sin caírse muerto.  10

—225→

Porque ¿cuándo aguantaría ver arrumbadas las cosas que el onipotente Rosas en Buenos Aires lucía? ni a los Porteños que hoy día  15 tan fiero se han solevao253 que al infierno han arrojao el cintillo mashorquero... y al carro del basurero el chaleco colorao!  20

La pandilla del hembraje unitario endemoniada se ha puesto de cola alzada y más brava que el machaje: toda de color salvaje  25 se viste, por decontao: ¡las viera de lao a lao andarse a golpe de taco, sacudiendo el miriñaco y sin moño colorao!  30

A más de eso la gringada... del otro lado del charco diariamente llega un barco y nos larga una manada: el mes pasao de coplada  35 cerca de tres mil llegaron, ¡por Dios! y cuanto se apiaron a pata se dieron maña, y en la ciudá y la campaña toditos se acomodaron.  40

—226→

Luego entran a trabajar al istante se arman ricos, porque son como burricos poniéndose a trajinar: ya no saben qué inventar  45 en frábricas y maquines, ligándose con sus fines a la gauchada porteña, que con los gringos se empeña en fundir a los Rosines.  50

¡Considere pues, señor, al punto que hemos llegao por no tener al costao a nuestro Restaurador! aunque hoy le saldrá mejor  55 dejarse andar por allá, aonde me dicen que está de grasa hasta los cachetes de tanto tragar bisquetes... que no tragaría acá.  60

Pues, si viene, hágase cargo, un muelle nuevo tendría que cruzar, y trotearía como seis cuadras de largo, expuesto a que un viento amargo  65 le soplase del mordeste254, y arrejando a que le cueste el que ahí mesmo las Porteñas lo sacudan de las greñas y lo tiznen de celeste.  70

—227→

¡Color maldito! y hoy día le han tomado tanto apego, que hasta celeste es el fuego que suelta la lucería por una cañutería  75 llena de gras de vapor255, que encendido da un jedor igual a orines de gato, pero dicen que es barato y que alumbra más mejor.  80

Esta jedionda invención se le debe a un Mestri-Bagre, inglés que hasta con vinagre se mama no hallando ron: este y otro tal Norton,  85 ambos parientes de Gestas, para remate de fiestas nos han traído estos bribones la cometiva y güevones256 y ruina de mis carretas.  90

También han hecho una duana barriguda, y barrigones se han puesto los salvajones de quienes la obra dimana: pandilla ruin que se afana  95 en hacer preciosidades, que allá por esas ciudades podrán ser de conveniencia, pero que acá, Vuecelencia, son puras barbaridades.  100

—228→

A esto le llaman pogreso los salvajes hablantines, mientras los pobres Rosines agachamos el pescuezo, sin manotiarles ni un peso,  105 ni hacerles ningún reproche al verlos que a troche y moche nos desprecean y arruinan, y después que nos trajinan pasean holgaos en coche.  110

Bien decía Vuecelencia con justísima razón, «que los Unitarios son ladrones tan sin concencia, que en la menor ocurrencia  115 meten hasta el diablo el codo»: y si no, vea del modo con que un salvaje unitario se ha robado del sagrario la hostia con custodia y todo257.  120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  —229→  

	Dicen que ha dicho don Justo,
	barbariando entre otras cosas,
	que Él fue quien nos quitó a Rosas
	y que Él lo ha de traír por gusto,
	y para darnos más susto	5
	dice que vendrán en yunta;
	¡Cristo! pero, a esta pregunta
	¿quién me contesta? oiganlá:
	¿por fortuna no vendrá
	el Diretudo en la punta? ¡ja... ja... ja!	10

	Sin duda, hay un platero
	por la Conceción,
	ROSISTA, TERUTERO,
	y tan quebrallón
—230→
	que contra el GALLO	5
	dice barbaridades.
	¡Si será payo!258
	Miren qué Rosín - tan desvergonzao,
	sin duda por eso - lo habrán desdentao.
	Métete no más	10
	con el gaucho Aniceto,
	y te rascarás...
	¡Hijuna gran... pa,
	cuando el GALLO te suelte
	en una estampá!	15

Por la calle del Perú, explicándose algo mal, un Inglés medio bozal noche a noche de surtú259 se pasea muy formal;  5

Y cuando de miriñaque se le zarandea Elvira, —231→ así que el Inglés la mira por atrás, le dice en jaque: «¡andá... culi-di-mintira!».  10

Señor menistro de guerra, por lástima o por favor, o más bien por el honor de la patria de su tierra...

Alivie a la oficialada  5 infeliz de la Ispeución, pues, siendo tan escasón el sueldo, anda aguiluchada261.

  —232→  

De este número es sabido todo cuanto el Nacional dijo en un hecho local, echando solo en olvido...

Que siete meses duró  5 el sitio aquel que don Justo nos puso, hasta que de un susto zambulliendo disparó.