1
Ex Ponto de Ovidio: «haec facit ut veniat pauper quoque gratus ad aras / et placeat caeso non minus agna bove» (IV).
2
Propalladia: Los Progymnasmata son ejercicios intelectuales de juventud que, al igual que los ejercicios de calentamiento, sirven para prepararse para más altas cotas.
3
«Imitación de la vida, espejo de la costumbre e imagen de la verdad».
4
Acrón es Acrón Helenio, gramático romano posiblemente del siglo V a.C.
5
La fabula praetexta, de argumento romano en la que los actores se ponían la toga praetexta propia de los magistrados romanos.
6
La tabernaria es una derivación de la comedia togata que incluye a gente humilde y practicada, sobre todo, por Titinio, Afranio y Atta. El término proviene de la taberna romana.
7
En la fabula palliata, de argumento griego, los actores vestían el pallium, traje característico de los griegos.
8
En la fabula togata, de ambiente romano, los actores se vestían con la toga, vestimenta propia del ciudadano romano.
9
El Ars poetica o Epistula ad pisones de Horacio era de obligada lectura dentro del sistema educativo de la Edad Media (Curtius I.80).
10
Horacio insiste en la noción de decorum a lo largo de toda su Ars poetica.