América sin nombre. Núm. 4, diciembre de 2002