11
LÁZARO CARRETER, Fernando, Las ideas lingüísticas del siglo XVIII, p. 111. (N. del E.)
12
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, Javier, La génesis del fuerismo. Prensa e ideas políticas en la crisis del Antiguo Régimen (País Vasco, 1750-1840), Madrid, Siglo Veintiuno, 1991, p. 105. (N. del E.)
13
El proyecto del Diccionario geográfico-histórico de España databa de 1740, a los dos años escasos de la fundación de la Academia. El 10 de marzo de 1796, Traggia presentó un informe (Reflexiones sobre la formación de un diccionario geográfico) en el que plateaba la manera de llevar a acabo la realización del Diccionario, que se leyó en las sesiones del 6, 13 y 20 de octubre del mismo año. Desde 1799 Traggia trabajó intensamente en el seno de la comisión que preparaba la edición del Diccionario (Traggia, Abella, Banqueri y Martínez Marina). A Traggia le correspondió el artículo sobre el Antiguo Reino de Navarra, las merindades de Pamplona y Estella, más una parte de Guipúzcoa que se repartieron entre todos. La lectura de dicho artículo «Antigüedades del Reino de Navarra» se hizo el 1 de mayo de 1800 y el de la merindad de Estella el 2 de noviembre del mismo año. Se dedicaron tres sesiones de la Academia de la Historia para recibir el informe de Traggia sobre el asunto. ASRAH, Libro de Actas XI. El tomo I del Diccionario se publicó en 1802 y poco después el tomo II y último, pues se interrumpió hasta que el célebre Diccionario de Madoz supla la misión del proyectado por la Academia. ARIJA NAVARRO, María Asunción, La Ilustración Aragonesa: Joaquín Traggia (1748-1802), Institución Fernando el Católico, 1987, p. 285. (N. del E.)
14
ASTARLOA, Pablo Pedro, Apología de la lengua Bascongada o ensayo crítico-filosófico de su perfección y antigüedad sobre todas las que se conocen, en respuesta a los reparos propuestos en el «Diccionario geográfico histórico de España», tomo II, palabra «Navarra». Por don Pablo Pedro de Astarloa, presbítero, Madrid, por don Jerónimo Ortega, 1803, p. 6. (N. del E.)
15
ASTARLOA, Pablo Pedro, Apología de la Lengua Bascongada, p. 6. (N. del E.)
16
CASTAÑOS, Florentino, Astarloa y la lengua vasca, Bilbao, Caja de Ahorros Vizcaína, 1978, p. 24. (N. del E.)
17
MAYANS, Gregorio, Orígenes, en Obras Completas II, p. 328. (N. del E.)
18
MAYANS, Gregorio, Orígenes, en Obras Completas II, p. 327. (N. del E.)
19
MAYANS, Gregorio, Orígenes, en Obras Completas II, p. 327. (N. del E.)
20
HERVÁS Y PANDURO, Lorenzo, Catálogo de las lenguas, 1800, I, p. 84. (N. del E.)