31
HERVÁS Y PANDURO, Lorenzo, Catálogo de las lenguas, V, pp. 203-204. (N. del E.)
32
HERVÁS Y PANDURO, Lorenzo, Catálogo de las lenguas, V, p. 204. (N. del E.)
33
MAYANS, Gregorio, Orígenes, n.º 90-100, en Obras Completas, II, pp. 357-368. (N. del E.)
34
En Origine, formazione, meccanismo ed armonia degli idiomi... Opera di D. Lorenzo Hervas, Cesena, 1785" pág. 99, ensalza la indicación de etimología en muchísimas palabras del Diccionario de la Lengua española. Y hubiera logrado, añade, ser utilísimo su estudio si hubiese tenido a la vista el idioma cántabro o vascuence, que antiguamente se habló en toda España y contiene las voces radicales de muchas palabras españolas. (N. del E.)
35
Saggio prattico delle lingue, con prolegomeni e una raccolta di orazioni Dominicali in più di trecento lingue o dialetti, con cui si dimostra l' infusione del primo idioma dell' uman genere, e la confusione delle Lingue in esso poi succeduta e si additano la diramazione e dispersione delle nazioni con molti risultati utili alla Istoria. Opera dell' abbate D. Lorenzo Hervas..., Cesena, 1787, p. 41. «Lo studio della lingua Cantabra (Bizcaina) giovera ad illustrare la storia antica, principalmente quella della Giorgia, dell' Italia e della Spagna», OLARRA, José de, Hallazgo..., p. 309. (N. del E.)
36
OLARRA, José de, Hallazgo, p. 308. (N. del E.)
37
OLARRA, José de, Hallazgo, pp. 308-312. (N. del E.)
38
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro affinità e diversità. Opera del sig. Abbate D Lorenzo Hervas, Cesena, 1784. Cap. 4. «Lingue europe. Art. 6.º», pp. 200-233. (N. del E.)
39
«La lingua Gantabra o
Bascuenze nello stato in cui presentemente si trova si scuopre
eccellentissima e nobilissima pel suo artificio, civiltà e
coltura: eppure lo stato presente della lingua Bascuenze e quello,
del suo maggiore decadimento, il quale incominciò due mila
anni sono, quando nella Spagna incominció ad essere in
istima l'idioma Latino. In tutto questo tempo il Bascuenze non e
stato lingaggio di nazione dominante in Ispagna ne di uomini
letterati, che l' abbiano illustrato o pulito colle loro opere,
poichè in bascuenze soltanto si suol stampare qualche libro
dottrinale per le persone ignoranti. Quindi si rileva, che la
perfezione, o dicasi, il secolo di oro della lingua Bascuenze fu
prima, che nella Spagna entrassero i Romani, allorchè il
Latino idioma era ancora nella sua infanzia o nella sua prima
formazione»
(Catalogo y lugar
cit.). (N. del E.)
40
En Origine, formazione, meccanismo ed armonia degli idiomi... Opera di D. Lorenzo Hervas, Cesena, 1785", pág. 99, ensalza la indicación de etimología en muchísimas palabras del Diccionario de la Lengua española. Y hubiera logrado, añade, ser utilísimo su estudio si hubiese tenido a la vista el idioma cántabro o vascuence, que antiguamente se habló en toda España y contiene las voces radicales de muchas palabras españolas. (N. del E.)