Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
Indice


 

11

Es muy importante -por su amplia visión románica- el libro de ÁLVARO GALMÉS, Las sibilantes en la Romania, Madrid, 1962. En este momento interesan sus pp. 68-74.

 

12

«Si por su natural lengua aragonesa, no fuere por muy cendrados términos, cuando a ésto merece perdón» (p. 81 de la edición de URDAN CROMAN, Madrid, 1913).

 

13

Vid. A. ALONSO, De la pronunciación medieval a la moderna en español. Ultimado y dispuesto para la imprenta por R. LAPESA, Madrid, 1955, t. I, p. 309. Vid. también, R. MENÉNDEZ PIDAL, Sevilla frente a Madrid. Algunas precisiones sobre el español de América («Miscelánea Homenaje a Andró Martinet», III, La Laguna, 1962, pp. 106-111).

 

14

ALONSO, op. cit., pp. 310-320.

 

15

Ibidem, p. 317. También, vid. MENÉNDEZ PtDAL, art. cit., p. 108.

 

16

ALONSO, op. cit., I, p. 318. Sin embargo, la confusión en él era total, según señaló MENÉNDEZ PIDAL en Sevilla frente a Madrid. Algunas precisiones sobre el español de América («Miscelánea Homenaje a André Martinet», III, La Laguna, 1962, p. 108).

 

17

Así lo ve -creo que con claridad- R. LAPESA, Sobre el ceceo y el seseo andaluces («Miscelánea Homenaje a A. Martinet», I, p. 77).

 

18

Ibidem, p. 399.

 

19

Para todo esto, A. ALONSO, op. cit., I, pp. 396-410.

 

20

Vid. DIEGO CATALÁN, «Concepto lingüístico del dialecto "chinato" en urca chinato-hablante» (RDTP, X, 1954, pp. 12-14) y A. M. ESPINOSA, Arcaísmos dialectales, Madrid, 1935, p. 160, § 74.

Indice